Página 1
DRYWALL PANEL LIFTER INSTRUCTION MANUAL PART #: PL11C EDI: 12421 IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLY OR USE Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.marshalltown.com...
Página 9
LEVANTADOR DE PANELES DE YESO MANUAL DE INSTRUCCIONES PART #: PL11C EDI: 12421 Importante: Favor de leer este manual antes de montar o usar el producto Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.marshalltown.com...
PreCauCiones imPortantes adVertenCia: Para Protegerse Contra lesiones graVes, use el sentido Común y obserVe las siguientes PreCauCiones Cuando use el leVantador de Paneles de yeso siemPre • Estudie estas instrucciones antes de operar el producto y preste atención a todas las advertencias . •...
montaje ComPonentes El levantador de paneles de yeso se envía en piezas y es necesario montarlo antes de usarlo: A . Conjunto de la base del tripié B . Conjunto del bastidor, que incluye un conjunto de cabrestante y secciones estándar de izado telescópico (de 4 pies/122 cm) C .
montaje (ContinuaCión) 4 . Mueva el conjunto del cabrestante a su posición de trabajo: • Sujete la rueda del cabrestante y el brazo del freno como se muestra . Gire la rueda del cabrestante ligeramente hacia adelante mientras levanta el brazo del freno para liberar el freno .
barras estabilizadoras Las barras estabilizadoras de las crucetas se extienden para soportar paneles de yeso más largos . Para extender una barra estabilizadora, jale el pasador de fijación con su mano derecha hasta que pueda deslizar la barra estabilizadora hacia afuera con su mano izquierda . El pasador de fijación puede embragarse para bloquear la barra estabilizadora en tres posiciones: totalmente retraída, extendida a 21 pulg .
Pestillo de inClinaCión Para permitir que el soporte se incline (para cargar un panel de yeso o levantar el panel en una pared lateral o cielo raso inclinado), o para separar el soporte del bastidor, gire el pestillo de inclinación hacia afuera y hacia abajo . Para fijar el soporte en el bastidor sin inclinarlo, gire el seguro hacia arriba para embragar el vástago en el soporte .
ProCedimiento de oPeraCión imPortante: Lea la sección Precauciones importantes de la página 2 antes de operar el levantador . reVise la seguridad del ProduCto antes de oPerarlo. Cada día, antes de operar el levantador haga lo siguiente: • Inspeccione minuciosamente la unidad para detectar desgaste y daños . Preste atención especial al cable .
desmontaje y almaCenamiento Siempre almacene el levantador de paneles de yeso en un área seca y protegida . Para desmontarlo a fin de almacenarlo de manera más compacta . desmontaje Desmontaje del levantador de paneles de yeso para su transportación o almacenarlo de manera compacta: Gire el soporte totalmente hacia abajo .