Nomenclatura Del Modelo; Identificación Del Modelo; Garantía - Bradford White LAARS MAGNATHERM MGH2000 Instrucciones De Instalación Y Operación

Página 2
1 2 3 4
M G
Modelo
SERIE Uso
MBTU/h
M G
H: Hidrónico
V: Calent. de
condensación
1.3 Identificación del modelo
Vea la placa de datos de la unidad. A continuación se
describe la estructura del número de modelo.
(1-2) Designación de la serie del modelo
M G = MagnaTherm
(3) Uso
H = Hidrónico
V = Calentador de condensación
(4-7) Tamaño
2 0 0 0 = Entrada: 1.999.000 BTU/h
2 5 0 0 = Entrada: 2.499.000 BTU/h
3 0 0 0 = Entrada: 3.000.000 BTU/h
3 5 0 0 = Entrada: 3.599.000 BTU/h
4 0 0 0 = Entrada: 4.000.000 BTU/h
(8) Combustible
N = Gas natural
P = Gas LP
(9) Código del país
X = USA / CANADA
E - Exportación (CE - no CSA)
(10) Código de opción
X = Unidad estándar
J = Versión CSD1
(11) Sistema eléctrico
A - Monofásico 110 V
B - Monofásico 220 V
C - Trifásico 208 V
D - Trifásico 480 V
E - Trifásico 600 V
(12) Opciones adicionales
X - Sello "H" (MGH)
W - Sello "HLW" (MGV)
(13) Revisión
1 = Primera
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
Una descarga eléctrica puede causar lesión, muerte o daño
a la propiedad. Desconecte el suministro de energía antes
de la instalación o de una modificación del cableado para
evitar una descarga eléctrica o daños al equipo. Puede ser
necesario apagar más de un interruptor.
Todo el cableado eléctrico se ha de realizar según los códigos
locales o, si no existen códigos locales, de acuerdo con:
1) Última edición de la norma ANSI/NFPA 70 "Código
nacional eléctrico" o 2) Norma CSA C22.1 "Código eléctrico
canadiense, parte 1". Este aparato debe estar conectado a
tierra según las indicaciones de estos códigos.

Nomenclatura del modelo

5 6 7 8
Combustible Código de país
N: Gas natural X: USA/Canadá
2000
P: Propano E: Exportación
2500
3000
3500
*
No aprobado por CSA
4000
Sistemas de calefacción LAARS
9 10
Código de opciones Alimentación
X: Estándar A: 110 V mono.
J: CSD-1
*
B: 220 V mono.
C: 208 V trif.
D: 480 V trif.
E: 600 V trif.
Altitud:
El equipo MagnaTherm puede trabaja a su potencia
nominal de entrada en altitudes de hasta 2000 pies (600
m). Para altitudes superiores el tamaño del equipo se
deberá seleccionar teniendo en cuenta que el porcentaje
de entrada se debe reducir a un promedio del 4 por
ciento cada 1000 pies (300 m) sobre el nivel del mar.
1.4 Garantía
Las calderas MagnaTherm de LAARS Heating
Systems están cubiertas por una garantía limitada.
El propietario deberá completar el registro de
l a g a r a n t í a e n h t t p : / / w w w. L A A R S . c o m
TODO RECLAMO POR GARANTÍA debe hacerlo un
representante autorizado de LAARS Heating Systems.
Los reclamos deben mencionar el número de serie y el
modelo (esta información se puede encontrar en la placa
de datos). Todos los reclamos deben incluir la fecha de
instalación y el nombre del instalador. Los costos de
envío no están incluidos en la cobertura de la garantía.
La unidad MagnaTherm se debe instalar de acuerdo
con los procedimientos detallados en este manual. En
caso contrario la garantía de LAARS Heating Systems
perderá su validez. La instalación debe conformar
los requisitos de la autoridad competente y, en los
Estados Unidos, la última edición del "Código de gas
combustible", ANSI Z223.1/NFPA54. En Canadá la
instalación debe conformar la última edición de la
norma CSA B149.1 "Código de instalaciones de gas
natural y gas propano" y los códigos locales. Cuando la
autoridad competente lo requiera, la instalación de las
calderas MagnaTherm deberá conformar la "Norma
para aparatos de control y seguridad para calderas con
encendido automático", ANSI/ASME CSD-1. Toda
modificación a la caldera, sus controles de gas o el
cableado puede anular la garantía. Si las condiciones
en obra requieren la realización de modificaciones,
consulte al representante de la fábrica antes de llevar
a cabo dichas modificaciones.
11 12
Sellos ASME
X: "H" (mod. MGH)
W: "HLW" (mod. MGV)
ADVERTENCIA
13
Revisión
1: Primera