Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ANTES DE USAR:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS ANTES DEL USO. Tenga sumo cuidado al revisar los circuitos
eléctricos para evitar lesiones debido a choques eléctricos. Sperry Instruments supone el conocimiento básico de la
electricidad por parte del usuario y no es responsable de ninguna lesión ni daños debido al uso incorrecto de este
probador.
OBSERVE y siga todas las reglas estándar de seguridad de la industria y los códigos eléctricos locales. Cuando sea
necesario llame a un electricista capacitado para resolver problemas y reparar el circuito eléctrico defectuoso.
2. ESPECIFICACIONES:
Rango Operativo: 120 VCA, 60 Hz
Indicadores: Sólo visuales
Ambiente Operativo: 0-32° C, 80% humedad relativa máx.,
50% humedad relativa sobre 30° C
Altitud de hasta 2000 metros. Uso en interiores.
Grado de contaminación 2 según IED-664.
Limpieza: Retire la grasa y la mugre con un paño seco y limpio.
3. FUNCIONAMIENTO:
1. Enchufe el probador en cualquier tomacorriente estándar de 120 Voltios o de GFCI [circuito de falla por puesta a
tierra].
2. Vea los indicadores en el probador y compárelos con la tabla del probador.
3. Si el probador indica un problema de cableado apague toda la alimentación al tomacorriente y repare el cableado.
4. Restablezca la alimentación al tomacorriente y repita los pasos 1-3.
4. PARA PROBAR LOS TOMACORRIENTES PROTEGIDOS GFCI:
1. Para probar los circuitos protegidos GFCI (interruptor con circuito de falla por puesta a tierra) enchufe el probador
en el tomacorriente protegido GFCI. Verifique si está activada la alimentación y que el tomacorriente esté cableado
debidamente.
2. Presione el botón de prueba de GFCI.
3. Si el circuito está cableado debidamente, el tomacorriente GFCI principal debe dispararse y debe apagarse la
alimentación al circuito (esto se indica mediante las luces de neón que se apagan en el probador).
4. Lors des contrôles de circuits équipés de prise à DDFT, le testeur peut indiquer un fil chaud/de masse inversé quand
l'état réel du fil est neutre ouvert.
5. NOTA:
1. Es necesario desconectar todos los aparatos o equipos del circuito que se está probando para evitar lecturas
erróneas.
2. No es un instrumento para diagnóstico detallado, sino un instrumento simple para detectar casi todas las fallas más
comunes de los cableados.
3. Deje que un electricista calificado repare los problemas identificados.
4. No indicará la calidad de la tierra.
5. No detectará dos cables cargados en un circuito.
6. No detectará una combinación de defectos.
7. No detectará una condición de tierra invertida ni conductores a tierra.
6. NOTA:
1. Consulte las instrucciones de instalación del fabricante del GFCI para determinar si el GFCI está instalado de
acuerdo con estas instrucciones del fabricante.
2. Verifique que el tomacorrientes y todos los demás tomacorrientes conectados a la derivación estén cableados
correctamente.
3. Accione el botón de prueba del GFCI instalado en el circuito. El GFCI se deberia disparar. Si no, no pruebe el
circuito, consulte con un electricista. Si el GFCI se dispara, restablézcalo y luego inserte el probador del GFCI en el
tomacorrientes que se va a probar.
4. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba del medidor del GFCI durante un minimo lapso de 6 sequndos. La
indicación visible del probador deberia cesar al dispararse el GFCI.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Probador de tomacorrientes gfci
Model GFI-3501
5
