Resumen de contenidos para Gardner Bender GDT-185A
Página 1
Digital Multitester Instruction Manual Multiprobador Analogico Manual de instrucciones • Read this owners manual thoroughly before use and save. • Lea completamente este manual del propietario antes del uso y consérvelo para referencia futura. Gardner Bender GDT-185A...
Página 2
WARNING USE EXTREME CAUTION WHEN USING GDT-185A ® THIS MULTITESTER. IMPROPER USE OF THIS TESTER CAN RESULT IN SEVERE DAMAGE TO PROPERTY, SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
FOR YOUR SAFETY ing strap. 5) Do not immerse the tester in water or solvents. To clean 1) Use extreme caution when checking electrical circuits. the housing use a damp cloth with a minimal amount of WARNING Do not stand in wet or damp work areas mild soap.
Página 4
coat the terminals and connectors with GB #OX-100 anti-oxi- red (+) lead to the (+) terminal of the battery and the black (-) dant compound (available at your local hardware store). lead to the (-) terminal of the battery. Read the voltage level of Replace and tighten the terminal connectors.
VAC between the two “hot” sides of the receptacle, and 110 AC VOLTAGE MEASUREMENT VAC between the neutral slot and either of the two “hot” sides 1) Set the function/range switch to the ACV range. (see fig. 7). 2) Touch the test leads to the circuit under test. With AC volt- age, the polarity of the test leads is not a factor.
prong ends of the cord. The tester should indicate a low resis- tance value. lf not, flex the cord while the leads are still in con- Figure 9 tact with the metal prongs. If the display changes erratically when the leads are applied, there may be a broken conductor in the cord.
light switches or double pole double throw (ON-OFF-ON) NOTES switches, in each ON position you will need to alternate the test leads between the switches terminals to determine which two terminals control that ON position. Heating Elements Household appliances such as coffee makers and water heaters contain heating elements which may require trou- bleshooting.
Página 8
ORDER FORM Learn more about using multitesters with "How To Use Your Multitester For Electrical Testing and Troubleshooting". A 160 page guide to using analog and digital multitesters. Contains nine chapters of easy to understand instructions on basic household, automotive electrical and electronic cir- cuit testing.
Lea este manual del operador completamente antes de utilizar este multiprobador. El fin de este manual es proporcionar información básica relacionada con este multiprobador y describir procedimientos GDT-185A ® comunes de prueba que pueden realizarse con esta unidad. Muchos tipos de aparatos, maquinaria y otras mediciones de circuitos eléctricos no se mencionan en este manual y debe solicitarse la asesoría de...
PARA SU SEGURIDAD 5) Nunca sumerja el probador en agua ni solventes. Para limpiar la caja utilice un paño húmedo con una cantidad mínima de jabón 1) Sea sumamente precavido cuando revise circuitos eléctricos. suave. Aléjese de las áreas mojadas o húmedas cuan PRECAUCION NOTA: Con cualquier medición efectuada por este probador, habrá...
Baterías domésticas lugar, si los terminales y conectores hacen buen contacto, toque los conectores de prueba con la batería y la estructura del vehículo Fije el interruptor de función/margen en la posición de VCC. Toque como se describe más arriba (vea la fig. 2). Observe la lectura del el conector de prueba rojo (+) con el terminal (+) y el conector de probador.
Receptáculos de aparatos electrodomésticos NO APLIQUE VOLTAJE A LOS CONECTORES DE PRECAUCION PRUEBA MIENTRAS EL PROBADOR ESTE FIJO EN EL MARGEN Fije el interruptor de función/margen en la posición VCA. Toque los DE MILIAMPERIOS. Vea el Nº. 8 bajo el titulo "Para su seguridad". conectores de prueba con las ranuras del receptáculo.
marse a fin de identificar el problema. Consulte el manual del propi- Mediciones comunes de etario del aparato. El fabricante del aparato puede requerir que el resistencia y continuidad aparato reciba servicio solamente de un técnico de reparación Las pruebas de continuidad son probablemente las que se efectúan capacitado.
ohmios. De lo contrario, reemplace el interruptor. En interruptores que no sean SPST (unipolar, de una vía) bidireccionales como los interruptores de luz de tres tiempos o los interruptores bipolares de doble vía (ON-OFF-ON), en cada posición de encendido (ON) deberá...
FORMULARIO DE PEDIDO Conozca más sobre el uso de los multiprobadores con "How to Use Your Multitester for Electrical Testing and Troubleshooting" (Cómo usar su multiprobador para pruebas y resolución eléctricas), una guía de 160 páginas para utilizar multiprobadores analógicos y digitales.