Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réception
Fonctionnement
radio
de la télévision
En cas de dérangement
de l'écran
Lorsque la puissance de champ d'un canal
capté faiblit ou est interrompue, l'écran peut
être dérangé et le son ne pas être obtenu.
Dans ce cas, il faut utiliser une des trois
manières suivantes.
Après un certain temps, TRAVEL KEY →
apparaît sur l'écran.
Sélectionner une des trois façons.
Attente (de reprise automatique)
Au cas où le signal est provisoirement
interrompu dans un tunnel, etc., l'appareil
revient automatiquement à l'état précédent
lorsque le signal est à nouveau reçu.
Réglage du mode de voyage
Lorsque la zone de diffusion varie pendant la
croisière, régler l'appareil au mode de voyage,
et sélectionner un canal favori en voyant les
conditions de réception et le contenu des
programmes. (Se reporter à la page 23.)
Régler à nouveau le préréglage
automatique
Lorsque vous voulez continuer à voir l'image
avec le mode de préréglage automatique,
réglez à nouveau le préréglage automatique.
(Se reporter à la page 19.)
Operación de la
Français
Funzionamento
radio
del televisore
Quando si verificano delle
interferenze sullo schermo
Quando la forza del campo del canale in fase di
ricezione diventa debole o interrotta, possono
apparire delle interferenze sullo schermo e il
suono può scomparire. In tal caso, procedete in
uno dei seguenti tre modi.
Dopo un po', l'indicazione TRAVEL KEY →
appare sullo schermo.
Selezionate uno di questi tre modi.
Attesa (per la continuazione automatica)
Se il segnale viene interrotta temporaneamente
in una galleria, ecc., l'apparecchio ritorna
automaticamente alla condizione precedente
fino alla successiva ricezione del segnale.
Impostazione del modo di viaggio
Quando l'area di trasmissione cambia durante il
viaggio, impostate il modo di viaggio e
selezionate il canale desiderato secondo le
condizioni di ricezione e i contenuti del
programma. (Fate riferimento alla pagina 23.)
Per impostare la preselezione automatica
nuovamente.
Se desiderate continuare ad osservare
l'immagine nel modo di preselezione
automatica, impostate il modo di preselezione
automatica nuovamente. (Fate riferimento alla
pagina 19.)
Italiano
27
Tabla de contenido
