Tabla de contenido
3.3 Trazadores
de huella.
La sembt-adora AMAZONE 08 SPECIAL viene provista de Serie con trazadores de huella de disco.
Los trazadores de huella marcan durante Ia siembra una huella sobre el terreno, sobre Ia que avanza
en Ia rodada siguiente Ia rueda delantera del tractor.
Durante el transporte, los trazadores de huella, como muestra Ia figura 11, se fijan con ayuda de sen-
das bridas de sujecion (fig. ll/l)
mediante un pestillo (ftg. 11/2).
Al levantar Ia maquina para el transporte, existe el peligro en algunos tipos de tractores de que un
trazador de huella pueda golpear el parabrisas posterior SI esta abierto. En este caso es posible fijar
los trazadores de huella a un orificio situado a Ia mitad de Ia brida de sujecion (fig. ll/l),
con Io que
se colocan con una ligera inclinacion hacia el exterior y de este modo se evita que puedan golpear
ul parabrisas trasero.
iATENCION!
Esta posicion de los trazadores de huella rnclinados hacia afuera solo se permite al conducir en el
campe. Si se conduce por carretera, deben frfarse de acuerdo con Ia figura 11.
3.3.1 Regulacibn
de los trazadores
de huella.
Para regular los trazadores de huella se abaten ambos sobre el terreno. Previamente se retira el
pestillo (fig. 1112) permitiendo a Ia brida de sujecion (fig. 1111) girar hacia el exterior y al trazador de
huella caer sobre el terreno (fig. 12).
Pnmero, ajustar Ia longitud
de los trazadores
de huella. Segun Ia huella del tractor, anchura de
trabalo y numero de lineas de Ia sembradora, resultan diferentes medidas para el trazador de huella,
es decir Ia distancia entre el centro de Ia maquina y el disco del trazador.
Al final de este manual se muestran algunos ejemplos para determinar Ia distancia entre el centro de
Ia sembradora y Ia huella del disco trazador. La distancia se establece sobre el trazador de huella.
Para ello se afloja el tornillo anillado (fig. 12/1) con ayuda de Ia palanca de giro deslizando el trazador
de huella en el tubo hueco.
Si es necesano trazar Ia huella junto a Ia rueda de Ia sembradora, se puede cambiar el trazador de-
reche por el izquierdo (fig. 13).
Junto con Ia regulacion en longitud, es necesario establecer Ia posicibn del disco trazador(fig.
12/2).
La posicion del disco trazador con respecto a Ia rueda de Ia sembradora se regula aflojando el tor-
nillo allen (fig. 12/3).
En suelos ligeros se posicionan los discos del trazador (fig. 12/2) de modo que avancen aproximada-
mente paralelos a Ia direccion de marcha. En suelos fuertes los discos se sittian en posicion abierta,
de modo que trabajen de un modo agresivo y delen una huella claramente visible.
Despues de sltuar correctamente
el disco, apretar el torntllo anillado (fig. 1211) y el tornillo allen
(fig. 12/3). La palanca de cambio del trazador de huella (ftg. 14/1) debe girarse a Ia izquierda. Ahora
debe fijarse el extrem0 del cable (fig. 12/4) en uno de los cinco agujeros de Ia brida de sujecion
Izqulerda de tal modo que el cable cuelgue comodamente,
y el disco del trazador de huella apoye
fkrlmente
en Ia superficie de Ia rodadura. La profundrdad de penetracion
del trazador de huella
debe Irmitarse a 60-80 mm. Si los trazadores trabajan a mayor profundidad, existe el peligro de pro-
ducirse averias en terrenos Irregulares y pedregosos.
Haciendo oscilar Ia palanca de cambio
(fig. 1411) al lado derecho se levanta el trazador de huella izquierdo, abattendose el derecho. Ahora
se fija el extrem0 derecho del cable, tal como se ha descrito arriba, al trazador de huella derecho.
Tabla de contenido
