Canon VB-S30VE Guia De Funcionamiento página 209

S311 Error de funcionamiento en servicio de
entrada/salida de disp. externo [err]
Descripción cannot work extio [%1][%2][%3]
(S311)
%1 Número de error
%2
Causa del error
%3 Información de error
Significado Se produjo un error durante el
funcionamiento del servicio del
dispositivo de entrada/salida externo.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S312 Error de funcionamiento en servicio de
temporizador [err]
Descripción cannot work timer [%1][%2][%3]
(S312)
%1 Número de error
%2 Causa del error
%3 Información de error
Significado Se produjo un error interno en el
servicio de temporizador.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S320 Error de funcionamiento de GIRO/
INCLINACIÓN [err]
Descripción %1 error occurred. [%2] (S320)
%1 GIRO | INCLINACIÓN
%2 Detalles de la advertencia
Significado Se produjo un error durante el
funcionamiento o la detención de
GIRO/INCLINACIÓN.
Contramedida Compruebe que la cámara no toca la
cúpula, etc.
Si el error no se debe a problemas
como el contacto con los elementos
periféricos, es necesario realizar un
servicio técnico de la cámara. Solicite
un servicio de mantenimiento.
S410 Error de inicialización del servicio de
eventos [crit]
Descripción event initialization error [%1][%2]
(S410)
%1 Número de error
%2 Causa del error
Significado Se produjo un error en la inicialización
del servicio de eventos.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S411 Error de inicialización del servicio de
entrada/salida externo [crit]
Descripción extio initialization error [%1][%2]
(S411)
%1 Número de error
%2
Causa del error
Significado Se produjo un error en la inicialización
del servicio de dispositivo de entrada/
salida externo.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S412 Error de inicialización del servicio de
temporizador [crit]
Descripción timer initialization error [%1][%2]
(S412)
%1 Número de error
%2 Causa del error
Significado Se produjo un error en la inicialización
del servicio de temporizador.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S413 Error de tiempo de ejecución del
servicio de temporizador [crit]
Descripción timer working error [%1] (S413)
%1 Número de error
Significado Se produjo un error durante el
funcionamiento del servicio de
temporizador.
Contramedida Si el problema persiste después de
reiniciar, la cámara está defectuosa.
Solicite un servicio de mantenimiento.
S420 El controlador de E/S externo ha
fallado [crit]
Descripción external io controller is broken.(S420)
Significado El controlador de E/S externo ha
fallado.
Contramedida Debe actualizarse el firmware del
controlador de E/S externo. Si el
problema persiste después de
actualizar el firmware, la cámara está
defectuosa. Solicite un servicio de
mantenimiento.
5
209