Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mark-10 E Serie
Resumen de contenidos para Mark-10 E Serie
- Página 1 Serie DINAMÓMETROS PARA ERGONOMÍA Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Con el uso adecuado, estamos seguros de que este producto le brindará un gran servicio durante muchos años. Los dinamómetros Mark-10 tienen una construcción resistente que ofrece muchos años de servicio en entornos industriales y de laboratorio. -
Página 3: Descripción General
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 1 DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1 Lista de artículos incluidos (dinamómetros únicamente) ME-100, ME-200, ME-500 Cantidad Nro. de Descripción pieza 12-1049 Estuche de transporte 08-1022 Cuerpo de adaptador de CA con clavijas para EE. UU., la UE, el Reino Unido y Australia 08-1026 Batería (dentro del aparato) -
Página 4: Seguridad/Uso Adecuado
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 1.4 Seguridad/Uso adecuado ¡Precaución! Anote la capacidad del dinamómetro antes de usarlo y asegúrese de no superarla. La producción de una fuerza mayor al 200 % de la capacidad del dinamómetro puede dañar la célula de carga interna. -
Página 5: Alimentación
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 2 ALIMENTACIÓN El dinamómetro está alimentado por una batería recargable de NiMH de 8,4 V o a través de un adaptador de CA. Dado que las baterías sufren autodescarga, puede que haya que recargar la unidad después de un período prolongado de almacenamiento. -
Página 6: Configuración
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 3 CONFIGURACIÓN 3.1 Configuración mecánica 3.1.1 Montaje de las fijaciones al dinamómetro Los accesorios se montan en el receptáculo del dinamómetro a través del mecanismo Click-Lock Alinee el accesorio con el receptáculo y presione hasta que haga clic. El accesorio puede insertarse en orientaciones de 90 o 180 grados, tal como se muestra a continuación: Para liberar el accesorio, tire hacia atrás de la palanca en la parte trasera de la carcasa, tal como se muestra a continuación:... -
Página 7: Instalación Del Controlador Usb
3.2 Instalación del controlador USB Si la comunicación es a través de USB, instale el controlador USB incluido en el CD de recursos. Las instrucciones de instalación se encuentran también en el CD o se pueden descargar de www.mark-10.com. ¡Precaución! Instale el controlador USB antes de conectar físicamente el instrumento a un PC con el cable USB. -
Página 8: Pantalla De Inicio Y Controles
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 4 PANTALLA DE INICIO Y CONTROLES 4.1 Pantalla de inicio Nro. Nombre Descripción Indicador de -Indica un sentido de compresión tracción/ - Indica un sentido de tracción Compresión Estos indicadores se utilizan en toda la pantalla y el menú. Pico de La lectura máxima de compresión medida. -
Página 9: Controles
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Número de El número de puntos de datos almacenados en la memoria (hasta 5000). Solo puntos de datos se muestra si se utilizan las funciones Memory Storage (Almacenamiento en almacenados memoria) o Data Capture (Captura de datos). Indicador de En función del tipo de alimentación, se mostrará... -
Página 10: Puntos De Ajuste
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Para los parámetros que requieren la introducción de un valor numérico, utilice las teclas para aumentar o disminuir el valor. Mantenga pulsada cualquiera de estas teclas para que se produzca un incremento automático a una velocidad que aumenta gradualmente. Cuando se haya alcanzado el valor deseado, presione ENTER (INTRO) para guardar el cambio y volver al elemento de submenú, o presione ESCAPE para volver al elemento de submenú... -
Página 11: Modos Operativos
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 6 MODOS OPERATIVOS ¡Precaución! En cualquier modo de funcionamiento, si la capacidad del instrumento se ha superado en más de un 110 %, en la pantalla aparecerá «OVER» para indicar una sobrecarga. Se emitirá un tono continuo hasta que se presione la tecla MENU o se reduzca la carga hasta un nivel seguro. - Página 12 Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 2. El promedio se produce sólo por encima de la fuerza de disparo. A medida que la fuerza retrocede hasta este gatillo, el promedio se detiene. Para habilitar esta función, desplácese hasta Stop at Force (Fuerza de parada) y presione ENTER (INTRO).
-
Página 13: Data Capture (Captura De Datos) (Capt)
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario AVERAGING El dinamómetro está recogiendo lecturas. El estado parpadeará hasta que (PROMEDIANDO) haya terminado el promedio. AVRG DONE El promedio ha terminado. La fuerza media se muestra en la lectura (PROMEDIO primaria. TERMINADO) Al término de la secuencia de promedio, los valores pico se conservan hasta que se presione ZERO. -
Página 14: Condición De Parada
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Tecla DATA Se presiona manualmente la tecla DATA (DATOS). (DATOS) 6.5.3 Condición de parada La captura de datos termina automáticamente cuando se alcanza la condición de parada. Hay varias condiciones disponibles, como se muestra a continuación: STOP CONDITION Samples: Stop Force... -
Página 15: Visualizar Datos
(ESTADÍSTICAS ENVIADAS). Si ha habido un problema de comunicación, la pantalla mostrará «DATA NOT SENT» (DATOS NO ENVIADOS) o «STATS NOT SENT» (ESTADÍSTICAS NO ENVIADAS). * Cuando se utilizan los programas de recopilación de datos Mark-10 MESUR Lite y MESUR gauge, los datos a granel sólo se pueden transferir haciendo clic en el botón correspondiente dentro del... -
Página 16: Borrar Todos Los Datos
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario programa, no iniciando la transferencia desde el dinamómetro a través de estas funciones. Estas funciones están diseñadas para aplicaciones de terceros. 7.6 Borrar todos los datos Presione ENTER (INTRO) para borrar todos los datos de la memoria. Aparecerá el mensaje «CLEAR ALL DATA?»... -
Página 17: Data Format
Numérico + unidades/Solo numérico. 8.1.3 Comunicación de datos Pueden transmitirse puntos de datos individuales presionando DATA (DATOS). Los puntos de datos individuales y los datos continuos pueden solicitarse al software Mark-10 MESUR Lite y MESUR gauge. -
Página 18: Funciones De La Tecla Data (Datos)
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 8.2 Funciones de la tecla DATA (DATOS) La tecla DATA (DATOS) se puede configurar para realizar varias funciones. Para configurar la tecla DATA (DATOS), seleccione DATA Key (Tecla DATOS) en el menú. La pantalla aparece del siguiente modo: DATA KEY USB Output... - Página 19 Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Nota: Para lograr la especificación de precisión del ±0,2 %, se recomienda calibrar el dinamómetro al menos en 5 incrementos uniformes, tanto en el sentido de tracción como en el de compresión. Por ejemplo, un dinamómetro con una capacidad de 100 kgF debería calibrarse con cargas de 20, 40, 60, 80 y 100 kg en cada dirección.
- Página 20 Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 6. Aparece la siguiente pantalla después de calcularse las desviaciones: CALIBRATION COMPRESSION Attach necessary weight fixtures, then press ENTER. Conecte las fijaciones de peso (soportes, ganchos, etc.) que sean necesarias. No coloque todavía ningún peso ni aplique ninguna carga de calibración.
- Página 21 Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Utilice las teclas para ajustar el valor de la carga según sea necesario. Los valores de carga tienen incrementos uniformes de forma predeterminada, como indica el número de puntos de datos introducido anteriormente (se recomienda el uso de incrementos uniformes para obtener mejores resultados).
-
Página 22: Contraseñas
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 14. Cualquier error que se produzca viene indicado por las siguientes pantallas: CALIBRATION Units must be kgF. Please try again Press ENTER. Se muestra al inicio de la calibración si se selecciona una unidad no permitida. CALIBRATION Load not stable. -
Página 23: Contraseña De Calibración
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario PASSWORDS Calibration MENU Key MODE Key ZERO Key DATA Key POWER Key 10.1 Contraseña de calibración Seleccione Calibration (Calibración) en el submenú. La pantalla aparece del siguiente modo: CALIBRATION PASSWORD Disabled Enabled Set Password (0000 –... -
Página 24: Otros Ajustes
Si se ha perdido la contraseña, se puede restablecer. Presione ENTER (INTRO) para generar un código de solicitud. El código de solicitud debe entregarse a Mark-10 o a un distribuidor, que a su vez facilitarán el correspondiente código de autorización. Introduzca el código de activación para deshabilitar la contraseña. -
Página 25: Backlight
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario BACKLIGHT Auto Set Minutes Selección Descripción Off (Apagada) La iluminación de la pantalla se apaga al encender el instrumento. La iluminación de la pantalla se enciende al encender el instrumento. (Encendida) Auto La iluminación de la pantalla se enciende al encender el instrumento, pero se apagará... -
Página 26: Ajustes Iniciales
La siguiente pantalla se muestra durante el encendido, y se puede acceder a ella en cualquier momento seleccionando Information (Información) en el menú: Digital Force Gauge Series E Model No: ME-100 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. 12 ESPECIFICACIONES 12.1 Aspectos generales Precisión: ±0,2 % del fondo de escala Frecuencia de muestreo 7.000 Hz de datos: CA o batería recargable. -
Página 27: Ajustes Predeterminados De Fábrica
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 1,7 libras [0,8 kg] Peso: Requisitos ambientales: 40-100 °F (4,4-37,8 °C), máx. 93 % de humedad, sin condensación Garantía: 3 años (consulte la declaración individual para más detalles) 12.2 Ajustes predeterminados de fábrica Parámetro Ajuste Set points (Puntos de... -
Página 28: Capacidad X Resolución
Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario 12.3 Capacidad x resolución Modelo ME-100 100 x 0.05 1600 x 1 50 x 0.02 50000 x 20 500 x 0.2 ME-200 200 x 0.05 3200 x 1 100 x 0.02 1000 x 0.2 1 x 0.0002 ME-500 500 x 0.1... - Página 29 Dinamómetros para ergonomía Serie E Guía del usuario Mark-10 Corporation ha sido innovadora en el campo de la medición de fuerza y torsión desde 1979. Nos esforzamos por alcanzar la plena satisfacción del cliente a través de la excelencia en el diseño de los productos, la fabricación y la asistencia al cliente. Además de nuestra línea estándar de productos, podemos ofrecer modificaciones y diseños personalizados para...