Página 1 ENGLISH User Guide www.lg.com MFL67721101 (1.1)
Página 2 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG ™, designed to operate with the latest digital mobile DYNAMIC OPTIMUS communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Página 3: Battery Information And Care
About this user manual keep it handy for future reference. Some features and services may vary by area, phone, carrier, plan and the phone’s software version. Screen displays and illustrations on this user manual may differ from those you see on the actual phone. Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice.
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Important notice ......6 ......Connecting to Bluetooth Getting to know your phone ..13 Devices ..............Charging your phone ..... Networks ............Formatting the memory card ..Certiﬁcates ........33 Your Home screen ......19 Calls ..........34 ......
Página 5 ....Voice Recorder ..........Recording a sound or voice ..Using the advanced settings ..Sending the voice recording ..................viewing a video ......... The Web ........61 Multimedia ........52 LG L38C | User Guide...
Página 6 Browser ..........FAQ ..........77 Using the web toolbar ..... For Your Safety ......85 Using options ........Settings ........63 ...... Call settings ........Sound ..........Display ......................................Storage ......................................... Update your smart phone ......
Página 7: Important Notice
Uninstall, then touch OK to uninstall the application you selected. 2. Optimizing battery life applications and system resources consume battery power. Extending your battery's life Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout. LG L38C | User Guide...
Página 8 applications. Some applications you have downloaded may cause your battery life to be reduced. Checking the battery charge level 1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select Settings > About phone > Status. Monitoring and controlling what uses the battery 1.
Página 9: Using Unlock Pattern
WARNING: Precautions to take when using pattern lock. When you can’t recall your unlock Pattern, PIN, or Password: If you have forgotten pattern Forgot pattern? to unlock your phone. LG L38C | User Guide...
Página 10 have to perform a Hard reset. If you have forgotten PIN or Password: you need to do Hard reset. Caution: deleted. 5. Using the hard reset your phone. Home Key + Volume Down Key + Power/Lock Key Power/Lock Key then your phone will be turned on. Caution: before performing a hard reset.
Página 11 Use and switch between several open them as needed to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily. Stopping applications 1. From the Home screen, touch the Applications Key then select LG L38C | User Guide...
Página 12 Settings > Applications > Manage applications > Running tab. 2. Scroll to the desired application and touch Stop > OK to stop it. TIP! Home Key screen then displays a list of the applications you used recently. 8. Transferring music, photos and videos using USB mass storage devices 1.
Página 13 Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. You can also press and hold the Power/Lock Key still does not work, please contact the service center. 11. Do not connect your phone when you turn on/off your PC. LG L38C | User Guide...
Página 14: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Power/Lock Key for 3 seconds. Power/Lock Key for 3 seconds, then touch Power off and OK to confirm. Speaker Power/Lock Key You can also lock and unlock the screen. Proximity Sensor Menu Key Displays all of the available menu options for the current screen or applications.
Página 15 Volume Keys On the Home screen: Control ringer volume. During a call When playing media: Control volume continuously. TIP! QuickMemo function. Stereo Earphone Jack Power/Lock Key Back Cover Camera Lens Battery microSD Card Slot Charger/USB Port LG L38C | User Guide...
Página 16 Installing the battery fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the cover to remove it. by aligning the gold contacts on the phone and the...
Página 17: Charging Your Phone
Charging your phone outlet. NOTE: battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. LG L38C | User Guide...
Página 18 Installing the memory card ™ DYNAMIC LG OPTIMUS NOTE: To insert a memory card facing downwards.
Página 19: Formatting The Memory Card
Settings > Storage. Unmount SD card and touch OK to confirm. Erase SD card, then confirm your choice. Erase everything. NOTE: different after formatting since all the ﬁles will be deleted. LG L38C | User Guide...
Página 20: Your Home Screen
Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any other keys. Lock your phone ™, press the Power/Lock DYNAMIC LG OPTIMUS saves battery power. screen you are viewing is replaced with the lock screen to conserve battery power.
Página 21: Unlock Screen
™ is not in use, it returns to the lock DYNAMIC LG OPTIMUS screen. Slide your finger from bottom to top to unlock the screen. Silent mode Ringer mode to change to Vibrate mode Silent mode LG L38C | User Guide...
Página 22: Home Screen Panels
Home screen panels Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. use the most. Phone Key to display the dial pad to make a call. Contacts Key to open the contact list.
Página 23: Adding Widgets To Your Home Screen
TIP! screen, touch and hold the application you want to add. TIP! the icon you want to remove, then drag it to NOTE: LG L38C | User Guide...
Página 24: Returning To Recently-Used Applications
Returning to recently-used applications Home Key icons of applications you used recently. Back Key return to the current application. NOTE: App Manager in the Recently used apps screen to manage running applications. Notifications panel Sound/ Bluetooth Data Vibrate/ connectivity Silent Notifications panel.
Página 25: Viewing The Status Bar
Or from the Home screen, touch the Menu Key and select Notifications Viewing the Status Bar signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. to see in the Status Bar. [Status Bar] LG L38C | User Guide...
Página 26 Icon Description No signal Call in progress Speakerphone Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning New voicemail Ringer is silenced...
Página 27 Icon Description Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Data in and out Downloading data Uploading data Data is syncing Download finished LG L38C | User Guide...
Página 28: On-Screen Keyboard
Icon Description Song is playing Upcoming event On-screen keyboard Using the keypad & entering text touch and hold this key to view the Settings menu. view more emoticons.
Página 29: Quickmemo
Edit menu and pressing both Volume option from Pen select to save Keys for one second type, Color, and the memo. on the screen you Eraser. Then create want to capture. a memo on the screen. LG L38C | User Guide...
Página 30: Using The Quickmemo Options
NOTE: use your fingernail. Using the QuickMemo options - Select if you want to use the background screen. - Select the pen type and the color. - Share the memo with others. Viewing the saved QuickMemo Open the Gallery and touch the QuickMemo album.
Página 31: Google Account Setup
To set up your Google account : * From the Home screen, touch the Applications Key application, such as Gmail , and touch Next > Create to create a new account. then touch Sign in. on your phone. LG L38C | User Guide...
Página 32: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Turning on Wi-Fi From the Home screen, open the Notifications panel and touch Or from the Home screen, touch the Applications Key > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi Connecting to Wi-Fi , you need to enter a password to connect.
Página 33: Connecting To Bluetooth Devices
To add a VPN 1. From the Home screen, press the Menu Key Settings > Wireless & networks > VPN settings. Add VPN. Menu Key and touch Save. LG L38C | User Guide...
Página 34: Working With Secure Certificates
Working With Secure Certificates you must obtain the certificates and store them in your phone’s secure network on your phone. For specific instructions, contact your network administrator. To install a secure certificate from the microSD card 2. From the Home screen, touch the Menu Key Settings >...
Página 35: Calls
Call icon Answering and rejecting a call Answer icon to the right. Drag the Decline icon to the left to reject the incoming call. Answer icon Decline icon to reject the incoming call. LG L38C | User Guide...
Página 36: Adjusting Call Volume
TIP! Excuse Msg need to reply the message during a meeting. Adjusting call volume Volume Keys on the left side of the phone. Making a second call 1. During your first call, touch Menu Key > Add call 2. Dial the number or search your contacts. Call Key to connect the call.
Página 37: Call Settings
You can configure phone call settings and other special features offered by your carrier. 1. From the Home screen, touch the Applications Key to open the applications screen. Settings Call settings and choose the options that you want to adjust. LG L38C | User Guide...
Página 38: Contacts
Contacts Searching for a contact 1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. Search field at the top and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1. From the Home screen, touch the Phone Key , enter the new contact’s number, then touch the Menu Key Add to contacts...
Página 39: Favorite Contacts
1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your contacts. Groups tab , select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details. gray and the contact is removed from your favorites. LG L38C | User Guide...
Página 40: Messaging
Messaging Messaging ™ DYNAMIC Your LG OPTIMUS one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1. From the Home screen, touch the Messaging Key and then touch New message. contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts.
Página 41: Threaded Box
™ message settings are predefined, so you can DYNAMIC Your LG OPTIMUS send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Messaging Key in the Home screen, then touch the Menu Key > Settings LG L38C | User Guide...
Página 42: Email
Email Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Managing an email account From the Home screen, touch the Applications Key > Email , then select the email service provider. The Accounts screen accounts.
Página 43 Menu Key and then touch Add Cc/Bcc to send copy or blind copy of the mail to other contacts/email addresses. Menu Key and touch Add attachment to send a file with the message. LG L38C | User Guide...
Página 44 Send button to send the email. Save as draft button to save it in a Drafts Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you touch the Back Key Discard button to the messages that you send are stored in your Outbox folder until you’re Outbox will not be located on the phone;...
Página 45 Add account appear in outgoing mail, then touch the Done button. To change an account’s settings menu that opens, touch Account settings. To delete an email account Remove account in the menu that opens. the account. LG L38C | User Guide...
Página 46: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Zoom Brightness image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Scene mode - Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and Night.
Página 47: Once You've Taken The Photo
Set as Contact icon or Wallpaper. Rename Using the advanced settings Settings to open all advanced options. option, touch the Back Key in darker conditions when you cannot use the flash. LG L38C | User Guide...
Página 48 White balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Color effect – Choose a color tone for your new photo. Timer button is pressed. Select Off, 3 sec, 5 sec or 10 sec want to be in the photo.
Página 49: Viewing Your Saved Photos
TIP! Flick left or right to view other photos or videos. More for the following options. Details – View the content’s information. Show on map Set as Crop select the area. Rotate Left Rotate Right LG L38C | User Guide...
Página 50: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom Brightness video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Video size Audio recording Settings Camera mode - Slide up to switch to camera mode. Record Gallery...
Página 51 Stop button on the screen to stop recording. After recording a video on the screen. Play Share Bluetooth , Email , Gmail , Messaging , YouTube or any other application that supports sharing. Rename LG L38C | User Guide...
Página 52: Using The Advanced Settings
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch Settings to open all the advanced options. the option, touch the Back Key White balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Color effect –...
Página 53: Multimedia
Music ™ has a music player that lets you play all your DYNAMIC Your LG OPTIMUS Applications Key then touch Music LG L38C | User Guide...
Página 54: Playing A Song
Playing a song 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Music Songs tab. 3. Select the song you want to play. to pause the song. to go back to the beginning of the song or touch and hold it to rewind.
Página 55: How To Transfer Music/Video Files To Your Phone
Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices ™ DYNAMIC 1. Connect the LG OPTIMUS USB Mass Storage Turn on USB storage Turn off USB storage to disconnect the phone. How to transfer music/video files to your phone...
Página 56: Sending Data From Your Phone Using Bluetooth
phone. Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. * Sending pictures: Open the Gallery application, select a picture and touch Menu >...
Página 57 Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable NOTE screen, touch the Applications Key > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the Discoverable seconds. LG L38C | User Guide...
Página 58: Utilities
Utilities Setting your alarm 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock and select Add alarm 3. Set the desired alarm time. 4. Set Repeat, Ringtone or Vibrate, then add a Label to name the alarm. Done to save the alarm.
Página 59: Changing Your Calendar View
, and Agenda Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Voice Recorder LG L38C | User Guide...
Página 60: Sending The Voice Recording
to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: to access your list of recordings. You can listen to the saved Sending the voice recording 1. Once you have finished recording, you can send the audio clip by touching the Menu Key >...
Página 61: App Manager
Stop NOTE Stop all. To uninstall an application 1. From the Home screen, touch the Applications Key and select App Manager Installed apps tab. Uninstall OK to confirm. Help App Manager Help and touch the LG L38C | User Guide...
Página 62: The Web
The Web Browser Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport, are and whatever you enjoy. NOTE: downloading content. Check data charges with your network provider. Using the web toolbar Back Key , which goes to the previous page. View and manage bookmark and view the web pages saved in Most visited, Read it later and History.
Página 63: Settings
Select text More Home page: Set home page: Add shortcut to home to your home screen. Page info Downloads Settings NOTE Back Key LG L38C | User Guide...
Página 64 Settings From the Home screen, touch the Applications Key , then touch Settings From the Home screen, touch the Menu Key , then touch Settings Wireless & networks mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode are disabled. Wi-Fi networks.
Página 65: Call Settings
Excuse messages Auto retry TTY mode DTMF tones Auto answer Call restrictions - Restrict incoming or outgoing call. Call duration - View the duration of calls including last call, all calls, dialed calls and received calls. LG L38C | User Guide...
Página 66: Sound
Voice privacy Sound < General > Silent mode have set. You must mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate incoming call. Volume you deselect the option to use the incoming call volume for notifications, you can set the volume for incoming calls and notifications separately. <...
Página 67: Display
Animation – Set to display an animation. Screen timeout Location & security < My location > E911 Standalone GPS Services - Use location services based on standalone Google Location Services < Screen unlock > Set up screen lock for added security. LG L38C | User Guide...
Página 68: Accounts & Sync
< Passwords > Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords as you type them. < Device administration > Select device administrators < Credential storage > Use secure credentials Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card.
Página 69 Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. < Personal data > Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and LG L38C | User Guide...
Página 70: Storage
Storage <USB connection mode> Mass storage only mode. < Internal memory > Erase internal memory if you want to delete all data from the internal memory. < SD card > Unmount SD card for safe Erase SD card if you want to delete all data from the SD card.
Página 71 Always use my settings: Checkmark to use the settings on this screen in Default Engine: application you want to use, if you have more than one installed. Install voice data: data is already installed. LG L38C | User Guide...
Página 72: About Phone
Speech rate: Language: with Always use my settings variety of applications. Pico TTS: Configure the Pico TTS engine settings. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Date & time Use Date & time settings to set your preference for how dates are displayed.
Página 73: Update Your Smart Phone By
<Update history> Last update: Displays the date of the last software update. Next update check update will occur. NOTE automated update will not be created. - You will not be charged for data for software updates. LG L38C | User Guide...
Página 74 for the installation. complete, check if there is any newer version available. - Some features and service may vary by area, phone, carrier, plan and software version. models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the ﬁrmware for all handset models.
Página 75 Update your smart phone by connecting it to your PC center. Support > Search for the model. 2. Scroll down and click on the SOFTWARE UPDATE tab. USB DRIVER and LG MOBILE SUPPORT TOOL by clicking the DOWNLOAD button. 5. Click Start Updating NOTE may seriously damage your mobile phone and make it inoperable.
Página 76: Divx Mobile
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to 320x240. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence.
Página 77: Accessories
™. DYNAMIC LG OPTIMUS Items described below may be optional and sold separately.) Charger USB cable Connect your LG ™ DYNAMIC OPTIMUS Battery User Guide about your LG ™. DYNAMIC OPTIMUS SD card NOTE: warranty. LG L38C | User Guide...
Página 78: Faq
are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect Bluetooth audio device such Bluetooth functions available via Bluetooth? Devices connected to a compatible device, you can share contents stored in the microSD card.
Página 79 Phone Function Ringtone as a ringtone? display the time of Phone Function message you want to check. receipt for messages View message details. this? Phone Function microSD Card memory card? LG L38C | User Guide...
Página 80 Category Question Answer Sub-Category Phone Function another navigation application on my Navigation can be installed and used. phone? Phone Function contacts from all my email accounts? pause functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number.
Página 81 Home Key + Volume Down Key phone? + Power/Lock Key Power/ Lock Key keys. Menu Settings > Location & security. Phone Function Set up screen lock Unlock Pattern appears. again for confirmation. LG L38C | User Guide...
Página 82 Category Question Answer Sub-Category Phone Function Yes, you will receive a notification. memory is full? Menu Key Phone Function and touch Settings change the language? Language & keyboard > Select language. Phone Function obtain the details from your company’s network administrator. Menu Settings >...
Página 83 Home Home screen screen? drag the icon to the trash can. Menu Settings > Applications > Phone Function application and it Manage applications. causes a lot of errors. the application. Uninstall and OK to confirm. LG L38C | User Guide...
Página 84 Category Question Answer Sub-Category my phone by USB Yes, the phone will get charged by the USB Phone Function cable without installing cable irrespective of whether the necessary Charger the necessary USB drivers are installed or not. driver? your ringtone. Phone Function for my ringtone? Ringtones...
Página 85 Erase everything. factory reset? Factory Reset Attention: If a factory reset is performed, all installed application and user data will be erased. Please remember to back up any important data before performing a factory reset. LG L38C | User Guide...
Página 86: For Your Safety
For Your Safety...
Página 88 Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG ™, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología DYNAMIC OPTIMUS de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 89: Informacion Y Cuidado De La Bateria
Sobre este guía del usuario consérvelo para futuras referencias. preguntas frecuentes. teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono. usuario pueden diferir de las visualizaciones del teléfono real. están sujetos a cambios sin previo aviso. Informacion y cuidado de la bateria...
Página 90 Contenido Aviso importante ......6 Conectarse a redes y dispositivos ........32 Características del teléfono ..14 Activar Wi-Fi ........Instalación de la batería ....Conectarse a redes de Wi-Fi ..Cargue el teléfono ......Conectarse a aparatos Instalación de la tarjeta de ..........
Página 91 Opciones de ajustes avanzados Ver las fotos guardadas ....Conﬁgurar una alarma ....Usar la calculadora ......Videocámara ........ 52 Agregar un evento al calendario Uso del visor ........Cambiar la vista del calendario ....LG L38C | Guía del usuario...
Página 92 ......Acerca del teléfono ........ Actualice su télefono sin una computadora (FOTA) ......Actualice su teléfono Polaris Viewer ........conectado a su computadora ..Administrador de aplicaciones ......... La Web .......... 66 Accesorios ........82 Navegador ........Preguntas frecuentes ....
Página 93: Aviso Importante
Administración de las aplicaciones Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones. desinstalar. Desinstalar y luego OK para desinstalar la aplicación seleccionada. 2. Optimizar la vida útil de la batería la energía de la batería. LG L38C | Guía del usuario...
Página 94 Prolongar la vida útil de la batería más corto. otras aplicaciones. Comprobar el nivel de carga de la batería. Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes > Acerca del teléfono > Estado. misma (porcentaje cargado) aparecen en la parte superior de la pantalla. Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería Tecla Aplicaciones y seleccione...
Página 95: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto
ADVERTENCIA: Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de conﬁanza, como Play esas aplicaciones y todos los datos y ajustes del teléfono. 4. Usar el patrón de desbloqueo Precaución: LG L38C | Guía del usuario...
Página 96 ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Si no recuerda el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña: Si olvidó el patrón: ¿Has olvidado el patrón? realizar un reinicio completo. Si olvidó el PIN o la Contraseña: realizar un reinicio completo.
Página 97 Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico o a una “zona con cobertura inalámbrica”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad. configurar el teléfono para poder conectarse a ellos. LG L38C | Guía del usuario...
Página 98 Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi. Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. Conectar. credenciales. (Consulte con su administrador de red para obtener más detalles).
Página 99: Transferencia De Música, Fotos Y Videos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb
3. Aparecerá la pantalla del modo Almacenamiento USB masivo. Al tocar Activar almacenamiento USB, la computadora reconocerá el dispositivo. 4. Abra la carpeta de memoria removible de la PC. Puede ver el contenido Desactivar almacenamiento USB para desconectar el teléfono. LG L38C | Guía del usuario...
Página 100 9. Antena interna ™ cuenta con una antena interna. DYNAMIC LG OPTIMUS podría afectar su rendimiento. colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono, donde se encuentra la 10. Cuando la pantalla se congela puede mantener presionada la Tecla Encender/Bloquear centro de servicio.
Página 101: Características Del Teléfono
Tecla Atrás Vuelve a la pantalla anterior. NOTA: Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas, el sensor de proximidad apagará ADVERTENCIA: No cubra la cobertura protectora del sensor de proximidad de la pantalla LG L38C | Guía del usuario...
Página 102 Teclas de Volumen En la pantalla principal: Controle el volumen del timbre. Durante una llamada: Controle el volumen durante la llamada. Durante la reproducción de medios: Controle el volumen continuamente. SUGERENCIA durante un segundo para acceder a la función QuickMemo. Toma para audífono estéreo Tecla Encender/ Bloquear...
Página 103: Instalación De La Batería
Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Inserte la punta del dedo en el borde de la parte superior del teléfono para retirar cuidadosamente la tapa. 2. Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la LG L38C | Guía del usuario...
Página 104: Cargue El Teléfono
3. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione Cargue el teléfono tomacorriente. NOTA: cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su...
Página 105: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria ™ DYNAMIC LG OPTIMUS NOTA: es compatible con tarjetas de memoria Para insertar una tarjeta de memoria 1. Retire la tapa posterior (como se menciona en la sección Instalación de LG L38C | Guía del usuario...
Página 106: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Quitar una tarjeta de memoria Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desactivar la micro SD > Aceptar. ADVERTENCIA: los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse. Formatear la tarjeta de memoria externa debe formatearla antes de usarla. NOTA: Tecla Aplicaciones para abrir el...
Página 107: La Pantalla Principal
Bloquear el teléfono ™, presione la Tecla DYNAMIC Cuando no esté usando el teléfono LG OPTIMUS Encender/Bloquear Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra LG L38C | Guía del usuario...
Página 108: Desbloqueo De Pantalla
(como llamadas, acceso a la Web y comunicaciones de datos). Configurar un patrón de desbloqueo: Sugerencia: Precaución: en Aviso importante Desbloqueo de pantalla ™ no esté en uso, volverá a DYNAMIC Cuando el teléfono LG OPTIMUS...
Página 109: Paneles De La Pantalla Principal
Tecla Contactos para abrir los contactos. Tecla Mensajes para ver y crear mensajes de texto y multimedia. Tecla Aplicaciones en la parte inferior de la pantalla. A continuación, podrá ver todas las aplicaciones instaladas. LG L38C | Guía del usuario...
Página 110: Agregar Widgets A La Pantalla Principal
aplicaciones. NOTA: proveedor de servicios. Agregar widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos, widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal. Tecla Menú y seleccione Agregar .
Página 111: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
Tecla Atrás para volver a la aplicación actual. NOTA: Gestor Aplicac. en la pantalla de aplicaciones usadas recientemente para administrar las aplicaciones en ejecución. Panel de notificaciones Wi-Fi Conectividad Vibrar / de datos LG L38C | Guía del usuario...
Página 112: Ver La Barra De Estado
Panel de notificaciones. Tecla Menú y seleccione Notificaciones Ver la Barra de estado [Barra de estado] Icono Descripción Conectado a la red Wi-Fi Auricular alámbrico conectado...
Página 113 Icono Descripción Altavoz Advertencia del sistema Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado Batería completamente cargada LG L38C | Guía del usuario...
Página 114 Icono Descripción Cargando datos Nuevo mensaje de texto o multimedia Próximo evento...
Página 115: Teclado En Pantalla
Para introducir texto. Usar el teclado e introducir texto Ajustes. Introducir caracteres especiales También puede introducir caracteres especiales (por ejemplo, “á”) mientras utiliza el teclado en pantalla. LG L38C | Guía del usuario...
Página 116 QuickMemo QuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas. Puede una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para acceder a la Seleccione la Toque desde función QuickMemo, opción de menú el menú Editar y presione ambas Teclas que desee entre seleccione...
Página 117 Uso de las opciones de QuickMemo - Comparte la nota con otras personas. Ver la nota guardada Abra la Galería QuickMemo. LG L38C | Guía del usuario...
Página 118: Conﬁguración De La Cuenta De Google
Conﬁguración de la cuenta de Google Para configurar la cuenta de Google: Tecla Aplicaciones , seleccione una Gmail Siguiente > Crear para crear una nueva cuenta. Acceder. información obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la sincronización).
Página 119: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red. LG L38C | Guía del usuario...
Página 120: Conectarse A Aparatos
Conectarse a aparatos Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth Tecla Menú Ajustes > Redes inalámbricas. Bluetooth para encender o apagar la función. Conectarse a redes privadas virtuales recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red. Para agregar una VPN Tecla Menú...
Página 121: Usar Certiﬁcados Seguros
Para instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD 1. Copie el certificado de la computadora a la raíz (es decir, no en una Tecla Menú Ajustes > Ubicación y seguridad. Instalar desde la micro SD. anteriormente en el teléfono. Aceptar. Aceptar. LG L38C | Guía del usuario...
Página 122: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Tecla Telefono para abrir el teclado. Tecla Borrar Tecla Llamar para realizar una llamada. Tecla Finalizar SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla Llamar a los contactos Tecla Contactos para abrir sus contactos.
Página 123: Ajustar El Volumen De La Llamada
Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen Hacer una segunda llamada Tecla Menú > Agregar llam. Llamar para conectar la llamada. esté activa. Unir para realizar una llamada en conferencia. Tecla Finalizar LG L38C | Guía del usuario...
Página 124: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de llamadas Tecla Contactos Registro Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas, recibidas y perdidas. SUGERENCIA SUGERENCIA Tecla Menú Borrar todo para borrar todos los elementos registrados. Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de Aplicaciones de aplicaciones.
Página 125: Contactos
Agregar un nuevo contacto Tecla Telefono Tecla Menú Agregar a Contactos y luego presione Crear contacto nuevo. Capturar imagen o Seleccionar de la galería. detalles acerca del contacto. Guardar. LG L38C | Guía del usuario...
Página 126: Contactos Favoritos
Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos. Cómo agregar un contacto a los favoritos Tecla Contactos para abrir sus contactos. estrella se pondrá dorada. Eliminar un contacto de la lista de favoritos Tecla Contactos para abrir sus contactos. Grupos , seleccione Favoritos al principio de la lista y elija un contacto para ver los detalles.
Página 127: Mensajería
Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los añadir varios contactos. Tecla Menú Enviar para enviar el mensaje. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: mensaje de texto, se convertirá automáticamente en el mensaje multimedia. NOTA: tono de notiﬁcación. LG L38C | Guía del usuario...
Página 128: Usar Emoticonos
Agréguele vida a sus mensajes con emoticonos. Tecla Menú y luego elija Insertar emoticono Cambiar los ajustes de su mensaje ™ están DYNAMIC LG OPTIMUS predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede Tecla Mensajes Tecla Menú > Ajustes...
Página 129: Correo Electrónico
Tecla Aplicaciones > E-mail y luego seleccione el proveedor de servicios de correo electrónico. Pantalla Cuentas las cuentas de correo electrónico. 1. Abra la aplicación E-mail Tecla Menú Cuentas mensajes recibidos en todas las cuentas. LG L38C | Guía del usuario...
Página 130: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una marca de verificación. Para abrir la Combinación de recibidos de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entrada combinada. 1.
Página 131 Borradores para continuar trabajando en Tecla Atrás Descartar para abandonar y conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo avión, Buzón de salida Buzón de salida contiene Tecla Menú Carpetas Buzón de salida. LG L38C | Guía del usuario...
Página 132: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
SUGERENCIA Cuando reciba un correo electrónico nuevo en el Buzón de entrada, recibirá una notiﬁcación por medio de un sonido o de una vibración (dependiendo en los ajustes de sonido y vibración actuales). Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida, Enviados y Borradores.
Página 133 Para borrar una cuenta de correo electrónico 1. Abra la pantalla Cuentas. Borrar cuenta Aceptar desea borrar la cuenta. LG L38C | Guía del usuario...
Página 134: Cámara
Cámara Uso del visor Zoom Brillo: Modo escena Automático, Retrato, Paisaje, Deportes, Puesta del sol y Noche. Tamaño de imagen: Ajustes: Modo de video: Capturar Galería:...
Página 135: Tomar Una Foto Rápida
1. Abra la aplicación Cámara. 3. Presione el botón Capturar . Después de que haya tomado la foto pantalla. Bluetooth E-mail , Gmail , Google+ , Mensajes , Picasa Icono de contacto o Fondo de pantalla. tomar. LG L38C | Guía del usuario...
Página 136: Opciones De Ajustes Avanzados
Opciones de ajustes avanzados Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas. Tecla Atrás ISO: Bal. de blancos: correctamente el balance de blancos, debera especificar las condiciones Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color: Permite elegir una tonalidad para la nueva foto. Temporizador: Desactivado, 3 seg., 5 seg.
Página 137: Ver Las Fotos Guardadas
Antes de tomar otra foto, compruebe estos parámetros. SUGERENCIA Ver las fotos guardadas Puede ver las fotos guardadas mientras esté en modo de Cámara. SUGERENCIA fotos o videos. LG L38C | Guía del usuario...
Página 138 Más para ver más opciones. Detalles: Permite revisar la informacion del contenido. Mostrar en el mapa Fijar como: Permite establecer como icono de contacto o fondo de pantalla. Recortar: Permite recortar la foto. Permite mover el dedo por la pantalla para seleccionar el área. Girar a la izquierda Girar a la derecha...
Página 139: Videocámara
Uso del visor Zoom Brillo: Tamaño del video: grabado. Grabación de audio Permite grabar el video con sonido o sin sonido. Ajustes: Modo de cámara: Grabar: Permite iniciar la grabacion de un video. Galería: LG L38C | Guía del usuario...
Página 140 Grabar un video rapido 1. Abra la aplicacion Camara y deslice el boton Modo de camara Grabar una vez para iniciar la grabación. parte inferior de la pantalla. Detener en la pantalla para detener la grabación. Después de grabar un video Bluetooth , E-mail , Gmail...
Página 141: Opciones De Ajustes Avanzados
Efectos de color: Permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo video. Revisión automática: de grabarlo. Almacenamiento: Memoria interna o Micro SD. – Restaure los ajustes predeterminados de la cámara de video. permitirá ver una guía rápida. LG L38C | Guía del usuario...
Página 142: Ver Los Videos Guardados
Ver los videos guardados vez para reproducirlo. Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice...
Página 143: Multimedia
. Todas sus fotos y videos se muestran. Modo de vista toca a una foto o video, cambiará el modo a Vista completa. Vista cronológica ™ ofrece una vista cronológica DYNAMIC del teléfono LG OPTIMUS LG L38C | Guía del usuario...
Página 144: Reproducir Una Canción
Música ™ DYNAMIC LG OPTIMUS Tecla Aplicaciones y luego Música Reproducir una canción Tecla Aplicaciones y seleccione Música Canciones. para pausar la canción. presionada la tecla para avanzar. presionada la tecla para rebobinar. También puede tocar dos veces para regresar a la canción anterior.
Página 145: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo
Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo Para transferir archivos mediante dispositivos USB ™ a la PC mediante un cable DYNAMIC 1. Conecte el teléfono LG OPTIMUS Almacenamiendo USB masivo toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora.
Página 146 Cómo transferir archivos de música o video al teléfono Almacenamiendo USB masivo toca Activar almacenamiento USB la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora. almacenamiento extraíble del teléfono. extraíble del teléfono con un lector de tarjetas. incorrectas pueden dañar el teléfono. Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Enviar datos mediante Bluetooth: como en la mayoría de los teléfonos móviles.
Página 147 * Conexión a FTP (este teléfono sólo es compatible con servidores FTP): Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Bluetooth Visible FTP y conéctese al servidor FTP. NOTA Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inalambricas > Ajustes de Bluetooth Visible LG L38C | Guía del usuario...
Página 148: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma Tecla Aplicaciones y seleccione Alarmas y seleccione Agregar alarma Repetir, Tono o Vibrar alarma. Listo para guardar la alarma. NOTA: Para cambiar la conﬁguración de las alarmas en la pantalla con la lista desde la lista de alarmas y seleccione Tecla Menú...
Página 149: Agregar Un Evento Al Calendario
Recordatorios, de ser necesario. Listo para guardar el evento en el calendario. Una marcación estar organizado. Cambiar la vista del calendario Tecla Aplicaciones y seleccione Calendario Tecla Menu Día , Semana , Mes y Agenda LG L38C | Guía del usuario...
Página 150: Polaris Viewer
Grabador de voz audio. Grabar un sonido o una voz Tecla Aplicaciones y seleccione Grabador de voz para iniciar la grabación. para finalizar la grabación. NOTA: Enviar una grabación de voz 1. Una vez finalizada la grabación, puede enviar el clip de audio al tocar Tecla Menú...
Página 151: Administrador De Aplicaciones
En ejecucion (si es necesario). Detener al lado de la aplicacion deseada. NOTA Parar todo. Para desinstalar una aplicacion Tecla Aplicaciones y seleccione Gest. Aplicac. Aplicaciones instaladas. Desinstalar al lado de la aplicacion deseada. LG L38C | Guía del usuario...
Página 152 OK para confirmar. Ayuda Aplicac Gest. Aplicac Para obtener ayuda acerca de la aplicacion ., abra Ayuda...
Página 153: La Web
Usar la barra de herramientas Web sucede si presiona la Tecla Atrás se conectó antes de la actual. Permite ver y administrar sus favoritos y ver las páginas web guardadas en Más visitados, Leer después e Historial. LG L38C | Guía del usuario...
Página 154: Usar Opciones
Usar opciones Tecla Menú para ver las opciones. Leer después – Permite agregar la página actual para leerla después. Agregar contenido RSS – Permite agregar la página web actual como Compartir página – Permite compartir la página web actual. Buscar en la página – Permite encontrar texto en la página web actual. Seleccionar texto Más Página inicial:...
Página 155: Ajustes
Para conﬁgurar una conexión en algunas redes inalámbricas con ﬁltros ™ DYNAMIC OPTIMUS en el router. Tecla Aplicaciones > Ajustes > Redes inalambricas > Ajustes de Wi-Fi > Tecla Menu > Avanzado > Dirección MAC. LG L38C | Guía del usuario...
Página 156: Ajustes De Llamada
Bluetooth Ajustes de Bluetooth - Permite establecer el nombre del dispositivo, Ajustes de red VPN Redes móviles - Permite establecer opciones para datos. Ajustes de llamada < Correo de voz > Servicio de correo de voz voz de su proveedor. Configuración de correo de voz correo de voz.
Página 157 < Llamadas recibidas > Tono de timbre del teléfono - Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las llamadas recibidas. LG L38C | Guía del usuario...
Página 158 < Notificaciones > Tono de notificación - Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones. < Respuesta del teléfono > Tonos táctiles audibles - Selección audible - Bloqueo de pantalla - Tono de emergencia - Permite establecer el comportamiento al realizar una llamada de emergencia.
Página 159 < Contraseñas > Contraseñas visibles - cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas. < Administración de dispositivos > Seleccionar administradores de dispositivo - Permite agregar uno o más administradores. LG L38C | Guía del usuario...
Página 160: Aplicaciones
< Almacenamiento de credenciales > Utilizar credenciales seguras - Permite acceder a los certificados seguros. Instalar desde la micro SD - Establecer contraseña - Permite establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales. Borrar almacenamiento - Permite borrar las credenciales de todos los contenidos y restablecer la contraseña.
Página 161: Privacidad
< Copia de seguridad y restauración > Copia de respaldo de datos - Restauración automática - de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el dispositivo. < Datos personales > Restaurar datos de fábrica - Restablezca sus ajustes a los valores LG L38C | Guía del usuario...
Página 162: Almacenamiento
Almacenamiento < Modo de conexión USB > Permite establecer el modo Solo almacenamiento masivo. < Memoria interna> Borrar la memoria interna si desea eliminar todos los datos de la memoria interna. < Micro SD > Desactivar la micro SD para una extracción segura. Formatear tarjeta SD si desea eliminar toda la información en ella.
Página 163 Escuchar un ejemplo - Reproduce una muestra breve del sintetizador de voz con la configuración actual. Utilizar siempre mis Ajustes - en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible LG L38C | Guía del usuario...
Página 164: Accesibilidad
en otras aplicaciones. Modo predeterminado - Abre un cuadro de diálogo donde puede tenga más de una instalada. Instalar archivos de datos de voz - disponibles si los datos ya están instalados. Velocidad de voz - Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar Idioma - Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar el idioma combinación con los ajustes Utilizar siempre mis Ajustes para asegurarse Pico TTS - Permite establecer los ajustes de Pico TTS.
Página 165 Compruebe ahora para actualizar actualización de software y realizar la actualización (el modo Wi-Fi está Compruebe automáticamente < Actualizar historial > Ultima actualización software. Siguiente comprobación de actualización próxima comprobación de actualizaciones de software. LG L38C | Guía del usuario...
Página 166: Actualice Su Teléfono Conectado A Su Computadora
ﬁrmware para todos los modelos de teléfonos. Actualice su teléfono conectado a su computadora a una nueva versión desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio. 1. Vaya a www.lg.com > Support SOFTWARE UPDATE...
Página 167: Support Tool
3. Instale y ejecute el USB Driver LG MOBILE SUPPORT TOOL botón DOWNLOAD Start Updating (Iniciar actualización) dentro de la Herramienta de asistencia de LG. NOTA proceso de actualización se puede dañar gravemente el teléfono móvil y dejarlo inutilizable. más nueva del ﬁrmware para el teléfono.
Página 168: Sobre Divx Video
DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: este dispositivo con Vaya a vod.divx.com para obtener más información sobre cómo realizar el registro. Certificado por DivX Certified® para reproducir videos DivX® de hasta 320 x 240.
Página 169: Accesorios
Cargador Cable de datos Conecta el teléfono LG ™ y la DYNAMIC OPTIMUS Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG ™. DYNAMIC OPTIMUS Tarjeta SD NOTA: LG L38C | Guía del usuario...
Página 170: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del teléfono se describen en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Puede conectar un dispositivo de audio compartir imágenes, videos, contactos ¿Cuáles son las funciones disponibles servidor FTP se encuentra conectado a un dispositivo compatible, puede compartir el contenido almacenado en la tarjeta está...
Página 171 YouTube, pero se deben mirar utilizando la aplicación YouTube (no el navegador). ¿Qué sucede si ejecuto Función del teléfono otra aplicación mientras escribo un correo borrador automáticamente. Correo electrónico Función del teléfono Tono de timbre LG L38C | Guía del usuario...
Página 172 Categoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Hora del mensaje ¿Cómo puedo cambiar Ver detalles del mensaje. ¿Cuál es el tamaño Función del teléfono compatibles. Función del teléfono aplicación de navegación Navegación ¿Puedo sincronizar mis Función del teléfono contactos desde todas mis cuentas de correo de correos electrónicos de la empresa).
Página 173 Agregar espera ¿Cuáles son las Función del teléfono solicite la entrada de un patrón de funciones de seguridad teléfono. Función del teléfono Patrón de olvido mi patrón de olvidado el patrón el teléfono. LG L38C | Guía del usuario...
Página 174 Categoría Pregunta Respuesta no podrá acceder al teléfono. Precaución: Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes.
Página 175 Idiomas compatibles Idioma y teclado > Seleccionar idioma. Función del teléfono ¿Cómo configuro una el acceso a una VPN en el teléfono, deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles. LG L38C | Guía del usuario...
Página 176 Categoría Pregunta Respuesta Tecla Menú Función del teléfono Ajustes > Pantalla. segundos. ¿Cómo puedo Tiempo de espera de Límite de cambiar el tiempo de la pantalla tiempo de pantalla. apagado de la luz de Tecla Menú Cuando marco un Función del teléfono Ajustes >...
Página 177 Aplicación desea desinstalar. Desinstalar > OK para desinstalar la aplicacion teléfono mediante el Función del teléfono Cargador instalado. de timbre. Función del teléfono Tonos de timbre Usar como tono de llamada. LG L38C | Guía del usuario...
Página 178 Categoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Alarma Función del teléfono volumen del timbre en en estas condiciones. Alarma Especificaciones del ¿Cuáles son las bandas teléfono Banda Tecla Menú Ajustes > Privacidad > Restaurar datos de fábrica. Restaurar teléfono. Solución de ¿Cómo realizo un Borrar todo.
Página 179: Por Su Seguridad
Por su seguridad mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los FCC). gubernamental para una exposición segura. LG L38C | Guía del usuario...

LG optimus DYNAMIC Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG optimus DYNAMIC

Resumen de contenidos para LG optimus DYNAMIC

Tabla de contenido