Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tаблице
4
После включения: индикация отработанного времени
⏺
⏺
⏺
3 быстрых красных мигания = начало
функции
⏺
. . . . .
⏺
Количество красных миганий указывает на
количество отработанных месяцев
⏺
. . . . .
⏺
Количество зеленых миганий указывает
количество отработанных лет
⏺
⏺
⏺
3 быстрых зеленых миганий = конец функции
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы проверить отработанное время во время нормальной
работы, выключите и снова включите питание прибора. Указанное время не
подлежит преднамеренному изменению.
Сигнализация питания гибридной системы
⏺
. . . . .
⏺
1 краткое красное мигание каждую секунду -
низкое напряжение питания (<11V)
⏺ ⏺
. . . . .
⏺ ⏺
2 длительных красных мигания каждую
секунду - высокое напряжение питания (>14V)
. . . . .
(нет сигнала) Прибор выключен или
отсутствует питание гибридной системы.
Сигнализация электрической установки гибридной системы
⏺
▀▀▀
⏺
краткое зеленое мигание, затем длительное
красное мигание - выключен титановый анод
⏺ ⏺ ⏺
. . . . .
⏺ ⏺ ⏺
3 быстрых красных мигания каждую секунду
- короткое замыкание на выходе (между
титановым анодом и корпусом)
Рабочие сигналы
⏺
. . . . .
⏺
⏺
⏺
. . . . .
⏺
⏺
⏺
⏺ ⏺
. . . . .
⏺
⏺ ⏺
⏺
⏺ ⏺ ⏺
. . . . .
⏺
⏺ ⏺ ⏺
(*) Когда прибор включается впервые, все эти сигналы могут присутствовать
одновременно, поскольку потенциал защиты эмалированных стенок
резервуара для воды может быть близок к пределу защиты.
Приоритет сигнализаций (в случае одновременного возникновения
состояния сигнализации)
1 – Высокий Приоритет
2 – Средний Приоритет
3 – Низкий Приоритет
Внимание! В случае зарегистрированного аварийного сигнала о
ненормальной работе гибридной антикоррозийной системы
согласно кодам ошибок в таблице 4, пожалуйста, немедленно свяжитесь с
Вашим установщиком, авторизованным сервисным центром или
торговцем, у которого Вы приобрели устройство для устранения
неисправностей.
Настройка температуры ( в моделях с регулируемым термостатом).
Эта настройка позволяет плавно задать желаемую температуру, что
осуществляется посредством рукоятки на панели для управления.
e
Позиция
(Экономия электроэнергии) – При этом режиме
температура воды достигае до около 60°С. Этим способом
уменшаются потери тепла.
На фиг. 2 указано направление вращения рукоятки для останальных
моделей с внешне регулируемым термостатом.
Защита по температуре (валидно для всех моделей).
4.
Устройство оснащено специальным устройством (термовыключатель)
для защиты от перегрева воды, которое выключает нагреватель из
электрической сети, когда температура достигнет слишком высоких
величин.
Внимание! После активации, это устройство не
самовосстанавливается и прибор не будет работать.
Обратитесь к оторизированному сервису для устранения проблемы.
Русский
1 краткое зеленое мигание каждую
секунду - Нормальный потенциал защиты
резервуара для воды (*)
Повторяющиеся 1 краткое зеленое мигание
+ 1 краткое красное мигание - Низкий
потенциал защиты резервуара для воды (*)
Повторяющиеся 1 краткое зеленое мигание
+ 2 кратких красных мигания - Нулевой
защитный потенциал резервуара для воды (*)
Повторяющиеся 1 краткое зеленое мигание
+ 3 кратких красных миганий – Высокий
защитный потенциал.
Сигнализация питания гибридной системы
Сигнализация электрической установки
гибридной системы
Рабочие сигналы
VIII.
МОДЕЛИ С ТЕПЛООБМЕННИКОМ (ЗМЕЕВИКОМ)
Такие бойлеры позволяют во время отопительного периода
осуществлять экономию электроэнергии с помощью встроенного
теплообменника (змеевика). В этом случае вода в бойлере может
нагреваться и без потребления электричества при использовании
локального или центрального отопления. Максимальная
температура теплоносителя - 80°C.
Бойлеры с теплообменником дают возможность нагревать воду тремя
методами:
1.
С помощью электронагревательного элемента
2.
С помощью теплообменника (змеевика)
3.
Комбинированное нагревание - с помощью змеевика и
электронагревательного элемента
Монтаж:
Кроме описанного выше метода монтажа, особенность этих моделей
состоит в том, что теплообменник необходимо подключить в
отопительную систему. При подключении необходимо соблюдать
направление стрелок (фиг.1B ).
Технические характеристики (таблице 3):
Площадь серпантина [m²] - S;
Объем серпантина [l] - V;
Рабочее давление серпантина [MPa] - P;
Максимална температура на топлоносителя [°C] - Tmax.
Рекомендуем монтировать запирающие вентили на входе и выходе
теплообменника. При остановке потока теплоносителя с помощью
нижнего (запирающего) вентиля предотвращается нежелательная
циркуляция воды в теплоносителе в периоды, когда используется
только электрический нагреватель.
При демонтаже бойлера с теплообменником необходимо закрыть оба
вентиля.
K резервуару есть приваренная муфта с внутренней резьбой ½" для
установки термозонды - обозначенной с "TS". В комплекте прибора
есть гильза из латуни для термозонды, которую должно привинтить к
этой муфте.
IX.
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! В случае неисправности - если прибор не нагревается или
пар выходит из крана горячей воды, немедленно отключите питание
и обратитесь к установщику, в авторизованный сервисный центр
или к дилеру, у которого вы приобрели прибор.
Внимание! В случае зарегистрированного аварийного сигнала о
ненормальной работе гибридной антикоррозийной системы
согласно кодам ошибок в таблице 4, пожалуйста, немедленно
свяжитесь с Вашим установщиком, авторизованным сервисным центром
или торговцем, у которого Вы приобрели устройство для устранения
неисправностей.
При нормальной работе бойлера, под воздействием высоких
температур, на поверхности нагревательного элемента образуется
накипь. Это ухудшает теплообмен между нагревателем и водой.
Температура поверхности нагревателя и в зоне около него начинает
повышаться. Слышен характерный шум /закипающей воды/.
Терморегулятор начинает чаще включаться и выключаться. Возможно
также и ''ложное" включение температурной защиты. По этой причине
производитель рекомендует раз в два года проводить профилактику
вашего бойлера в сервисном центре.
Примечание: Эта профилактика должна включать очистку устройства
и проверку анодного протектора. Если изношена защита анода
более чем на 50% (пятьдесят процентов), замените ее на новую,
предоставленную производителем.
Примечание: Чтобы очистите прибор, используйте влажную тряпку.
Не используйте абразивные чистящие средства или содержащие
растворители. Не надо заливать прибор водой.
При констатирани неспазени указания в настоящата инструкция
гаранцията за уреда отпада!
Производитель не несет ответственность за последствия при
несоблюдении настоящей инструкции.
Указания по защите окружающей среды:
Старые электроприборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть
утилизированы с бытовыми отходами! Поэтому мы хотели
бы попросить Вас активно поддержать нас в деле
экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать
этот прибор в приемный пункт утилизации.
RU
13
Tabla de contenido
