Kathrein EXI 01 Guia De Inicio Rapido
Kathrein EXI 01 Guia De Inicio Rapido

Kathrein EXI 01 Guia De Inicio Rapido

Módem ip mediante cable coaxial
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Modem
IP über Koax
Merkmale
Modem für das Kathrein-IP über Koax-System „K-LAN"
(auf Basis des Standards IEEE 1901)
Erstellung eines Heimnetzwerks über die vorhandene
terrestrische Koax-Verteilung der Sat-Anlage.
Dadurch reduziert sich der Installationsaufwand -
es müssen keine neuen Netzwerkkabel verlegt werden
Ideal für die Netzwerkanbindung von Receivern, TV-
Geräten und Blu-ray-Playern. Aber auch ein PC und
andere netzwerkfähige Geräte können komfortabel
mit einem Router (z. B. Fritzbox) verbunden werden
> 500-Mbit-Datendurchsatz (Brutto) ermöglichen
mehrere HD-Streams bei gleichzeitiger
Datenübertragung zwischen PC's. Dank QoS *
werden entsprechende Dienste priorisiert
Integrierte, hochselektive Frequenzweiche -
keine Störung von FM-, TV- und Sat-Signalen.
Kein zusätzlicher Verteiler notwendig
Störsicher durch hohes Schirmungsmaß
1 Eingang (IP & FM/TV/Sat); 1 Ausgang (1 x FM/TV/
Sat); 1 x Ethernet RJ45. DC wird durchgeschleift
128-Bit-AES-Verschlüsselung. Sichere, private
Netzwerkverbindung durch Tastendruck - keine
Software notwendig
In Verbindung mit dem optimierten Verteilsystem der
EXI 3508 sind Entfernungen von > 700 m für den
IP-Frequenzbereich möglich
Bei Anschluss an die Steckdose EXI 30 kann das
Modem durch den angeschlossenen Sat-Receiver
ferngespeist werden. In allen anderen Fällen wird die
Versorgung durch das Steckernetzteil übernommen.
Die EXI 30 ist eine speziell für K-LAN entwickelte
Steckdose **
)
Eco Power Mode: Das Modem schaltet automatisch
auf Stand-by und wird durch das Netzwerk wieder
„aufgeweckt". Verbrauch: 0,5 Watt im Stand-by/
max. 4,2 Watt im Betrieb
)
*
Quality of Service
)
**
Es können alternativ auch die Steckdosen ESD 84 und ESD 32
verwendet werden
)
Lieferumfang
EXI 01
Energieeffi zientes Steckernetzteil zur
Spannungsversorgung z. B. bei Betrieb an einem PC
Geschirmtes Netzwerkkabel 1,5 m Cat 6A
Zubehör
Hochpass EXI 90 (BN 20510062): Wird das EXI 01 an
einem Multischalter betrieben der nicht der EXI-Reihe
angehört, muss der Hochpass auf den terrestrischen
Eingang des Multischalters geschraubt werden.
Dadurch werden nachfolgende Multischalter isoliert
bzw. die Ein- und Abstrahlung des IP-Frequenzbereichs
von und zur terrestrischen Antenne verhindert
Software EXI 700: Zeigt die sichtbaren Modems eines
Netzwerkes an (Download über: www.kathrein.de)
EXI 30 (BN 21110024): Über den SAT-Anschluss
fernspeisbare Steckdose mit optimaler Selektion für
Daten und HF-Signale
Allgemeine Hinweise
Bei Verwendung des schaltbaren LNB z. B. UAS 585
oder eines Multischalters mit einer Stromaufnahme von
mehr als 50 mA pro Anschluss muss das Modem mit
dem beigelegten Netzteil versorgt werden
Wird das Modem an einem PC o. Ä. betrieben,
so ist auf den nicht benutzten Ausgang ein
Abschlusswiderstand EMK 03 aufzuschrauben
1 / 8
EXI
01
20510061
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kathrein EXI 01

  • Página 1 Netzwerkverbindung durch Tastendruck - keine Zubehör Software notwendig  Hochpass EXI 90 (BN 20510062): Wird das EXI 01 an  In Verbindung mit dem optimierten Verteilsystem der einem Multischalter betrieben der nicht der EXI-Reihe EXI 3508 sind Entfernungen von > 700 m für den angehört, muss der Hochpass auf den terrestrischen...
  • Página 2 (Gefahr des Überdrehens) Inbetriebnahme Das Kathrein-Modem EXI 01 sowie das integrierte Modem im Multischalter EXI 3508 sind ab Werk mit einem Netzwerk- schlüssel gesichert. Zur einfachen Inbetriebnahme zweier Modems, müssen diese mit einem Koaxialkabel an der Buchse verbunden werden. Wird das Modem nicht vom Receiver ferngespeist, so muss das Steckernetzteil an der Buchse „DC“...
  • Página 3 Info zum Koaxialverteilsystem Das Modem EXI 01 wird idealerweise in Kombination mit dem Multischalter EXI 3508 mit integriertem Modem betrieben. Das terrestrische Verteilsystem dieses Multischalters ist speziell angepasst und bietet dadurch besonders hohe Reichwei- ten für die Installation (> 700 m für den Datenbereich). Ein integrierter Hochpass zum terrestrischen Eingang verhindert eine ungewollte Verbreitung Ihrer Netzwerkdaten über eine angeschlossene Antenne.
  • Página 4 Anschluss eines Twin-Receivers und Fernspeisung des Modems durch den Receiver ESD 32 Anlagenbeispiele (Symbolische Darstellung) Netzwerk-Kabel Sat (Koaxial)-Kabel DVB-T (Koaxial)-Kabel Sat-Signal Netzwerk DHCP-Server, Router (z. B. Fritzbox) Abschlusswider- stand EMK 03 4 / 8...
  • Página 5 *) Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt durch aufgeschraubten Hochpass EXI 90 **) Trennung des IP-Frequenzbereichs von und zur terrestrischen Antenne bzw. anderen Multischaltern erfolgt hier durch integrierten Hochpass in der EXI 3508 5 / 8...
  • Página 6: Fehlerbehebung

    Das Modem hat noch keinen gültigen LED „Coax/Link“ Kein Pairing Netzwerkschlüssel. Führen Sie die leuchtet nicht Punkte bei Inbetriebnahme durch Technische Daten EXI 01 Bestell-Nr. 20510061 Eingang Ausgang DC + IP & FM + TV + Sat DC + FM + TV + Sat Frequenzbereich...
  • Página 7 Abmessungen EXI 01 Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik- Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
  • Página 8 Abmessungen EXI 01 für Wandmontage (Bohrschablone) 936.4540/-/ZWT/1212/d - Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
  • Página 9: Scope Of Supply

     connection at the push or a button - no software Accessories required High-pass fi lter EXI 90 BN (20510062): If the EXI 01 is  In conjunction with the optimised EXI 3508 distribution  operated via a multi-switch not from the EXI range the system, distances of >...
  • Página 10: Installation And Safety Instructions

    Stand-by: After a few minutes with no data traffi c, the EXI 01 switches itself automatically into stand-by mode. The “Power” LED fl ashes slowly (red - green).
  • Página 11: Installation Examples

    Info on the coaxial distribution system Ideally the EXI 01 modem is operated in combination with the EXI 3508 multi-switch with integral modem. The terrestrial distribution system of this multi-switch is specially matched to this application and thus offers especially long range capabilities for the installation (>...
  • Página 12: System Examples

    Connection to a twin receiver and remote feed to the modem by the receiver ESD 32 System examples (symbolic representation) Netzwerk-Kabel Network cable Sat(Koaxial)-Kabel Sat (coaxial) cable DVB-T(Koaxial)-Kabel DVB-T (coaxial) cable Sat-Signal Sat signal Netzwerk Network DHCP-Server, DHCP server, Router (z. B. Fritzbox) router (e.g.
  • Página 13 *) Separation of the IP frequency range by and from the terrestrial antenna and other downstream multi-switches is performed by the screwed-on EXI 90 high-pass fi lter **) Separation of the IP frequency range by and from the terrestrial antenna and other downstream multi-switches is performed here by the integral high- pass fi...
  • Página 14: Technical Specifications

    Perform the does not light up relevant points during commissioning Technical Specifi cations Type EXI 01 Part no. 20510061 Input output DC + IP & FM + TV + Sat DC + FM + TV + Sat...
  • Página 15 Dimensions of EXI 01 Electronic equipment is not domestic waste; it must be disposed of properly in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment. At the end of its service life, please take this device to a designated public collection point for disposal.
  • Página 16 Dimensions of EXI 01 for wall mounting (drilling template) 936.4540/-/ZWT/1212/e - Technical data subject to change. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Página 17: Remarques Générales

    Encryptage 128 bits. Connexion réseau privée  sécurisée par touche, pas de logiciel requis Passe-haut EXI 90 BN (20510062) : Si l'EXI 01 fonc-  tionne sur un commutateur multiple qui n'est pas de la En liaison avec le système de distribution optimisé...
  • Página 18: Mise En Service

    également restaurée, le modem redevient visible et ne fait plus partie du réseau privé. Veille : Le EXI 01 passe automatiquement en mode veille après quelques minutes sans transfert de données. La LED « Power » clignote lentement (rouge - vert).
  • Página 19: Exemples D'installation

    Informations sur le système de distribution coaxial Le modem EXI 01 est utilisé de préférence en combinaison avec le commutateur multiple EXI 3508 avec le modem intégré. Le système de distribution terrestre de ce commutateur multiple est spécialement adapté et offre ainsi à l'installation une grande portée (>...
  • Página 20: Exemples D'installations

    Raccordement d'un récepteur Twin et d'une téléalimentation du modem par le récepteur ESD 32 Exemples d'installations (représentation symbolique) Netzwerk-Kabel Câble réseau Sat(Koaxial)-Kabel Câble coaxial Sat DVB-T(Koaxial)-Kabel Câble coaxial DVB-T Sat-Signal Signal satellite Netzwerk Réseau DHCP-Server, Serveur DHCP, Router (z. B. Fritzbox) routeur (p.ex.
  • Página 21 *) La déconnexion de la plage de fréquence IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut vissé EXI 90 **) La déconnexion de la plage de fréquence IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut intégré...
  • Página 22: Données Techniques

    Pas de pairage réseau valide. Exécuter les étapes ne s'allume pas lors de la mise en service Données techniques Type EXI 01 Référence 20510061 Entrée Sortie DC + IP & FM + TV + Sat DC + FM + TV + Sat Plage de fréquences...
  • Página 23 Dimensions EXI 01 Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d'usage, à...
  • Página 24 Dimensions EXI 01 pour montage mural (gabarit de perçage) 936.4540/-/ZWT/1212/f - Sous réserve de modifi cations ! Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Página 25: Características

     Junto con el sistema de distribución optimizado del  el EXI 01 con un conmutador múltiple que no sea EXI 3508, el rango de frecuencia de IPs alcanza de la serie EXI, deberá atornillar el fi ltro paso alto distancias de >...
  • Página 26: Montaje E Instrucciones De Seguridad

    Stand-by (estado de espera): El EXI 01 pasa automáticamente al estado de espera (standby) tras unos minutos sin tráfi co de datos. El LED «Power» parpadea lentamente (rojo - verde).
  • Página 27: Información Sobre El Sistema De Distribución Coaxial

    Información sobre el sistema de distribución coaxial El módem EXI 01 funciona de forma ideal en combinación con el conmutador múltiple EXI 3508 con módem integrado. El sistema de distribución de este conmutador múltiple está especialmente adaptado ofreciendo así un alcance muy alto para la instalación (>...
  • Página 28 Conexión de un receptor doble y alimentación remota del módem mediante el receptor ESD 32 Ejemplos de instalación (representación simbólica) Netzwerk-Kabel Cable de red Sat(Koaxial)-Kabel Cable de satélite (coaxial) DVB-T(Koaxial)-Kabel Cable DVB-T (coaxial) Sat-Signal Señal de satélite Netzwerk DHCP-Server, Servidor DHCP, Router (z.
  • Página 29 *) La separación del rango de frecuencia IP de y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del fi ltro paso alto atornillado EXI 90 **) La separación del rango de frecuencia IP de y hacia la antena terrestre u otros multiinterruptores tiene lugar a través del fi...
  • Página 30: Posibles Causas De Fallos Y Eliminación De Los Mismos

    Siga los pasos no se enciende en la puesta en funcionamiento Datos técnicos Tipo EXI 01 Ref. 20510061 Entrada Salida DC + IP & FM + TV + Sat DC + FM + TV + Sat...
  • Página 31: Medidas Del Exi

    Medidas del EXI 01 Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.
  • Página 32: Medidas Del Exi 01 Para Montaje Mural (Plantilla De Perforación)

    Medidas del EXI 01 para montaje mural (plantilla de perforación) 936.4540/-/ZWT/1212/es - Datos técnicos sujetos a modifi caciones. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
  • Página 33: Caratteristiche

    Accessori Codifi ca 128 bit AES. Collegamento in rete privato  e sicuro con un pulsante: non è necessario alcun Filtro passa-alto EXI 90 BN (20510062): Se l'EXI 01  software viene messo in funzione con un commutatore multiplo che non appartiene alla serie EXI, il fi ltro passa- In connessione con il sistema di distribuzione ...
  • Página 34: Messa In Funzione

    Messa in funzione Il modem Kathrein EXI 01 e il modem integrato nel commutatore multiplo EXI 3508 sono bloccati con una chiave di rete di fabbrica. Per facilitare la messa in funzione dei due modem, occorre collegarli alla presa con un cavo coassiale.
  • Página 35: Esempi Di Installazione

    Informazioni sul sistema di distribuzione coassiale Il modem EXI 01 viene impiegato in modo ideale in combinazione con il commutatore multiplo EXI 3508 con modem integrato. Il sistema di distribuzione terrestre di tale commutatore multiplo è adattato in modo speciale e offre, in tal modo, un raggio d'azione piuttosto elevato per l'installazione (>...
  • Página 36: Esempi Di Impianto

    Collegamento di un ricevitore twin e telealimentazione del modem tramite ricevitore ESD 32 Esempi di impianto (rappresentazione indicativa) Netzwerk-Kabel Cavo di rete Sat(Koaxial)-Kabel Cavo satellitare (coassiale) DVB-T(Koaxial)-Kabel Cavo DVB-T (coassiale) Sat-Signal Segnale satellitare Netzwerk Rete DHCP-Server, Server DHCP, router Router (z. B. Fritzbox) (ad es.
  • Página 37 *) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene avvitando il fi ltro passa-alto EXI 90 **) L'isolamento del campo di frequenza IP da e all'antenna terrestre o altri commutatori multipli avviene tramite il fi ltro passa-alto integrato nell'EXI 3508 5 / 8...
  • Página 38: Dati Tecnici

    Eseguire non si illumina i punti della messa in funzione Dati tecnici Tipo EXI 01 N. d'ordine 20510061 Ingresso Uscita DC + IP & FM + TV + Sat DC + FM + TV + Sat...
  • Página 39 Dimensioni EXI 01 Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei rifi uti domestici, bensì smaltiti in modo appropriato, conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri diraccolta locali.
  • Página 40 Dimensioni EXI 01 per il montaggi a parete (schema fori) 936.4540/-/ZWT/1212/it - Si riservano modifi che dei dati tecnici. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...

Tabla de contenido