Tabla de contenido
Hoval Max-3 plus (420-2700)
■
Ingeniería
Normas y recomendaciones
Se deben respetar las normas y recomenda-
ciones siguientes:
• Manual técnico e información de instalación
de Hoval.
• Normas hidráulicas y de contol de Hoval
• Normas de construcción locales
• Protección contra incendios
• Directivas de gas DVGW
• Norma DIN EN 12828 Instalaciones de
calefacción y ACS
• Norma DIN EN 12831
- Directivas para el cálculo de requerimien-
tos de calor de edificaciones
• VDE 0100
Calidad del agua
Agua de calefacción:
• Se debe cumplir la norma europea EN
14868 y la reglamentación VDI
• Las calderas Hoval son adecuadas para
instalaciones de calefacción sin aportes im-
portantes de oxígeno (Tipo de instalaciones
de acuerdo con la norma EN
• Instalaciones con:
- Aporte de oxígeno en continuo
suelo radiante sin conductos sintéticos
estancos) o
- Aporte de oxígeno intermitente
rellenados
frecuentes)
deben estar equipadas con una separación
de
circuitos.
• El agua para calefacción tratada se debe
controlar al menos una vez al año, o con
más frecuencia si el productor de los inhibi-
dores lo aconseja.
• No se recomienda el rellenado si la calidad
del agua de calefacción existente en la
instalación (p. ej. cambio de caldera) cumple
con VDI 2035. La Directiva VDI 2035 se
aplica por igual al agua de rellenado.
• ¡Antes del llenado de viejas y nuevas
instalaciones se debe limpiar y purgar el
sistema de calefacción! La caldera se puede
llenar sólo después de limpiar el sistema de
calefacción.
• Las partes de la caldera en contacto con el
agua son de materiales
ferrosos.
• Para evitar la corrosión la suma de cloruro,
nitrato y sulfato del agua no debe exceder
los 200
mg/l.
• El valor del pH del agua de calefacción
debe estar entre 8,3 y 9,5 después de 6-12
semanas en
funcionamiento.
Agua de llenado y posteriores rellenados:
• Generalmente el agua potable no tratada
es el mejor líquido de calefacción para el
llenado y rellenado de una instalación con
calderas Hoval. Como todas las aguas de
llenado, debe cumplir con la norma VDI
2035. Si no fuera así y no se pudiera utilizar
como agua de llenado, se debe proceder
a su tratamiento y/o desalinización con
desinhibidores. Se debe cumplir la norma
EN
14868.
• Con el fin de mantener la eficiencia de la
caldera y evitar un sobrecalentamiento en
las superficies, no se deben sobrepasar los
valores de la tabla 1 (ver abajo), teniendo
en cuenta la potencia de la caldera (caldera
más pequeña de un conjunto de varias
Sujeto a modificaciones, 1.2.2016
calderas) y la composición del agua de la
instalación.
• La cantidad total del agua de llenado y de
rellenado no debe ser superior a tres veces
la cantidad de agua de la instalación a lo
largo de la vida de la
Sistema de calefacción
Aire de combustión
• Se debe garantizar el suministro de aire de
combustión. Las aberturas no se pueden
bloquear.
• La mínima sección libre debe ser de 6,5 cm
por 1 kW de potencia de caldera.
Montaje del quemador
• Para el montaje del quemador, dependien-
do del tamaño, puede ser necesaria una bri-
2035.
da intermedia. Esta brida será suministra-
da por el fabricante del quemador.
• Los tubos se deben instalar de tal manera
que la puerta del quemador pueda abrirse
14868).
completamente.
• Con el fin de poder abrir la puerta 90° a
(p. ej.
izquierda o derecha, la conexión del quema-
dor debe ser flexible y suficientemente larga.
(p. ej.
El espacio entre el quemador y la puerta se
debe aislar con material refractario.
(Suministrado por el fabricante del
quemador)
Conexión eléctrica del quemador
• Control: 1 x 230 V
• Quemador: 1 x 230 V / 3 x 400 V.
• El quemador tiene que ser conectado al
enchufe del quemador en la caldera.
• Por razones de seguridad, el cable del
quemador debe ser lo suficientemente
corto para que sea necesario desconectarlo
cuando se quiere abrir la puerta.
Absorción del ruido
La absorción del ruido se puede conseguir con
los pasos siguientes:
• Las paredes, techo y suelo deben ser
sólidamente construidos, se puede instalar
un silenciador en la entrada de aire. Los
soportes de la tubería deben tener antivi-
bratorios.
• Instalar un capó insonorizador para el
Cantidad máxima de llenado según VDI 2035
[mol/m
] *
3
f°H
d°H
e°H
~mg/l
Conductancia
Tamaño de cal-
dera individual
200 a 600 kW
más de 600 kW
Suma de tierras alcalinas
1
Si la conductancia en µS/cm excede el valor tabulado, se requiere un análisis del agua.
2
caldera.
2
Dureza del agua carbonatada de llenado hasta...
<0.1
0.5
1
<1
5
10
<0.56
2.8
5.6
<0.71
3.6
7.1
<10
50.0
100.0
<20
100.0
200.0
2
Cantidad máxima de llenado sin tratamiento
50 l/kW 50 l/kW 20 l/kW
quemador.
• Si hay alguna habitación sobre o bajo la
caldera, se deben instalar absorbedores en
la bancada. La tubería y la salida de humos
deben tener compensadores flexibles.
• Las bombas deben tener compensadores.
• Para evitar ruidos se puede instalar un silen-
ciador en la chimenea (se debe prever un
espacio para instalarlo posteriormente).
Chimenea/Sistema de humos
Tubos de unión
• La tubería de humos debe penetrar en la
chimenea con un ángulo de inclinación de
30-45° .
D
2 x D
• La entrada en la chimenea se debe hacer
de manera que los posibles condensados de
la chimenea no entren en la caldera. Es im-
perativo poner un drenaje de condensados a
la salida de humos de la caldera.
• Se debe prever un manguito taponado de
diámetro interior de 10-21 mm para efectuar
posibles medidas.
Chimenea
• La chimenea debe ser estanca, resistente
a los ácidos y a una temperatura de humos
> 160°C.
• Para las chimeneas existentes la
reconstrucción se debe hacer de acuerdo
con las normas del fabricante de la
chimenea.
• Cálculo del diámetro de la chimenea de
acuerdo a la norma EN 13384-1 y 2.
Vaso de expansión
• Idealmente, el vaso de expansión se debe
conectar al sistema de calefacción como
se describe en nuestros ejemplos, con una
válvula precintada o quitándole la maneta.
De esta manera se puede trabajar en él sin
necesidad de vaciar toda la instalación.
1.5
2
2.5
15
20
25
30
8.4
11.2
14.0
16.8
10.7
14.2
17.8
21.3
150.0
200.0
250.0
300.0
300.0
400.0
500.0
600.0
Siempre desalinizada
< 2D
1D
D
3
>3.0
>30
>16.8
>21.3
>300
>600
185
Tabla de contenido
