Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm DICOM
Resumen de contenidos para FujiFilm DICOM
- Página 1 Sending and Receiving DICOM Data on SonoSite Systems User Guide Errata...
- Página 2 United States law restricts this device to sale by or on the order of a physician. FUJIFILM is a registered trademark of FUJIFILM Corporation. Value from Innovation is a trademark of FUJIFILM Holdings America Corporation. Edge, M-Turbo, NanoMaxx, S Series, SonoSite, and the SonoSite logo are registered and unregistered trademarks of FUJIFILM SonoSite, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
DICOM and SiteLink User Guide Errata Introduction ..............................1 Document conventions ................................... 1 Getting Help ........................................2 Getting Started ............................... 2 Configuration setup fields (DICOM) ......................2 Configuring the ultrasound system (SiteLink) ..................3 Introduction Document conventions The document follows these conventions: A... -
Página 4: Getting Help
Printed in the U.S. Getting Started The following content was incorrect in the Sending and Receiving DICOM Data on SonoSite Systems User Guide and the SiteLink User Guide; revisions will be made to the guides in the next update. Configuration setup fields (DICOM) Location configuration (page 1) Host Name Unique network name for the ultrasound system. -
Página 5: Configuring The Ultrasound System (Sitelink)
Configuring the ultrasound system (SiteLink) To configure SiteLink locations 1 Ensure that the transfer mode is set to SiteLink. See “To set the transfer mode.” 2 On the Connectivity setup page, select SiteLink Setup. Select New and fill in the following fields: Host Name Unique network name for the ultrasound system. - Página 6 Configuring the ultrasound system (SiteLink)
-
Página 7: Einführung
Benutzerhandbuch-Errata bei DICOM und SiteLink Einführung ............................... 5 Dokumentkonventionen ..................................5 Weiterführende Informationen ................................6 Erste Schritte ..............................6 Einrichtungsfelder für die Konfiguration (DICOM) ................... 6 Konfigurieren des Ultraschallsystems (SiteLink) ..................7 Einführung Dokumentkonventionen Für das Dokument gelten folgende Konventionen: Ein WARNHINWEIS beschreibt die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung einer Verletzung... -
Página 8: Weiterführende Informationen
+65 6380-5581 Servicezentrum Gedruckt in den USA. Erste Schritte Folgende Inhalten waren inkorrekt im Senden und Empfangen von DICOM-Daten mit SonoSite-Systemen- Benutzerhandbuch und dem SiteLink-Benutzerhandbuch; die Handbücher werden beim nächsten Update überarbeitet. Einrichtungsfelder für die Konfiguration (DICOM) Konfiguration von Geräteplätzen (Seite 1) Host Name (Host-Name) –... -
Página 9: Konfigurieren Des Ultraschallsystems (Sitelink)
Domain Name des Authentifizierungsservers. Hinweis Diese Option steht nur bei Nutzung einer drahtlosen Verbindung zur Verfügung, nicht über eine LAN-Verbindung. Konfigurieren des Ultraschallsystems (SiteLink) Konfigurieren von SiteLink-Geräteplätzen 1 Sicherstellen, dass der Übertragungsmodus auf SiteLink eingestellt ist. Siehe „Konfigurieren des Übertragungsmodus.“ 2 Auf der Einrichtungsseite für Verbindungen SiteLink Setup (SiteLink-Einrichtung) auswählen. - Página 10 Konfigurieren des Ultraschallsystems (SiteLink)
-
Página 11: Errata En El Manual Para El Usuario De Dicom Y Sitelink
Errata en el Manual para el usuario de DICOM y SiteLink Introducción ..............................9 Convenciones utilizadas en el documento ........................... 9 Obtención de ayuda ....................................10 Primeros pasos ............................10 Campos de ajuste de la configuración (DICOM) ..................10 Configuración del sistema de ecografía (SiteLink) ................11 Introducción... -
Página 12: Obtención De Ayuda
Impreso en los EE. UU. Primeros pasos El contenido siguiente presentaba incorrecciones en Enviar y recibir datos de DICOM en el Manual de usuario de SonoSite Systems y en el Manual de usuario de SiteLink; se revisarán los manuales en la siguiente actualización. -
Página 13: Configuración Del Sistema De Ecografía (Sitelink)
Domain (Dominio) Nombre del servidor de autenticación. Nota Puede utilizar esta opción solamente si tiene una conexión inalámbrica; no funciona con una conexión LAN. Configuración del sistema de ecografía (SiteLink) Para configurar las ubicaciones de SiteLink 1 Asegúrese de que el modo de transferencia esté establecido en SiteLink. Consulte “Para establecer el modo de transferencia”. - Página 14 Configuración del sistema de ecografía (SiteLink)
-
Página 15: Introduction
Errata du guide d’utilisation de DICOM et de SiteLink Introduction ..............................13 Conventions du document ................................. 13 Obtenir de l’aide ...................................... 14 Mise en route ............................... 14 Champs de configuration (DICOM) ......................14 Configuration de l’échographe (SiteLink) ....................15 Introduction... -
Página 16: Obtenir De L'aide
Imprimé aux États-Unis. Mise en route Le contenu suivant était incorrect dans le Guide d’utilisation pour l’envoi et la réception de données DICOM sur les systèmes SonoSite et le Guide d’utilisation de SiteLink. Des modifications seront apportées à ces guides lors de la prochaine mise à jour. -
Página 17: Configuration De L'échographe (Sitelink)
Domain (Domaine) Nom du serveur d’authentification. Remarque Vous pouvez uniquement utiliser cette option si vous disposez d’une connexion sans fil. Elle ne fonctionne pas avec une connexion LAN. Configuration de l’échographe (SiteLink) Pour configurer les emplacements de SiteLink 1 Vérifier que le mode de transfert est défini sur SiteLink. Voir la section «... - Página 18 Configuration de l’échographe (SiteLink)
-
Página 19: Introduzione
Errata corrige al manuale dell’utente DICOM e SiteLink Introduzione ..............................17 Convenzioni della documentazione ............................... 17 Assistenza ........................................18 Operazioni preliminari ..........................18 Campi di configurazione (DICOM) ......................18 Configurazione del sistema per ecografia (SiteLink) ................19 Introduzione Convenzioni della documentazione Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni: Le note di... -
Página 20: Assistenza
Stampato negli Stati Uniti. Operazioni preliminari I contenuti seguenti erano errati nel Manuale dell’utente per invio e ricezione di dati DICOM su sistemi SonoSite e nel Manuale dell’utente SiteLink; le revisioni necessarie saranno apportate ai manuali nel prossimo aggiornamento. -
Página 21: Configurazione Del Sistema Per Ecografia (Sitelink)
Domain (Dominio) Nome del server di autenticazione. Nota Questa opzione può essere utilizzata solo se si dispone di una connessione wireless; non funziona con una connessione LAN. Configurazione del sistema per ecografia (SiteLink) Configurazione percorsi per SiteLink 1 Verificare che la modalità di trasferimento sia impostata su SiteLink. Vedere “Impostazione della modalità... - Página 22 Configurazione del sistema per ecografia (SiteLink)
-
Página 23: Errata Do Guia Do Usuário Do Dicom E Sitelink
Introdução ..............................21 Convenções do documento ................................21 Obter ajuda ......................................... 22 Passos iniciais .............................. 22 Campos de configuração de lista de trabalho (DICOM) ................ 22 Configurando o sistema de ultrassom (SiteLink) ................... 23 Introdução Convenções do documento O documento segue estas convenções: Um... -
Página 24: Obter Ajuda
Impresso nos EUA. Passos iniciais O conteúdo a seguir estava incorreto nos Dados DICOM de Enviando e Recebendo do Guia do usuário dos sistemas SonoSite e no Guia do usuário SiteLink; revisões serão feitas aos guias na próxima atualização. Campos de configuração de lista de trabalho (DICOM) Configuração de local (página 1) -
Página 25: Configurando O Sistema De Ultrassom (Sitelink)
Domain (Domínio) Nome do servidor de autenticação. Observação Você só pode usar esta opção se tiver uma ligação sem fio; não funciona com uma conexão LAN. Configurando o sistema de ultrassom (SiteLink) Para configurar os locais do SiteLink 1 Certifique-se de que o modo de transferência esteja definido como SiteLink. Consulte “Para definir o modo de transferência.”... - Página 26 Configurando o sistema de ultrassom (SiteLink)
-
Página 27: Inleiding
Inleiding ................................ 25 Conventies in het document ................................25 Help ..........................................26 Aan de slag ..............................26 Velden voor instellen configuratie (DICOM) ................... 26 Ultrasoon systeem (SiteLink) configureren .................... 27 Inleiding Conventies in het document Het document volgt deze conventies: Een... -
Página 28: Help
+65 6380-5581 Gedrukt in de VS. Aan de slag De volgende inhoud is verkeerd opgenomen in de Gebruikershandleiding DICOM-gegevens verzenden en ontvangen op SonoSite-systemen en de Gebruikershandleiding van SiteLink. De herzieningen van de handleidingen worden in de volgende update doorgevoerd. -
Página 29: Ultrasoon Systeem (Sitelink) Configureren
Domain (Domein) Naam van de authenticatieserver. Opmerking U kunt deze optie alleen gebruiken als u een draadloze verbinding hebt. Deze optie werkt niet met een LAN-verbinding. Ultrasoon systeem (SiteLink) configureren Locaties van SiteLink configureren 1 Controleer of de overdrachtsmodus op SiteLink is ingesteld. Zie ‘Overdrachtsmodus instellen.’... - Página 30 Ultrasoon systeem (SiteLink) configureren...
-
Página 31: Dicom Og Sitelink Brugervejledning Errata
DICOM og SiteLink brugervejledning Errata Indledning ..............................29 Dokumentbetegnelser ..................................29 Sådan får man hjælp ..................................... 30 Kom godt i gang ............................30 Opsætningsfelter til konfiguration (DICOM) ..................30 Konfiguration af ultralydssystemet (SiteLink) ..................31 Indledning Dokumentbetegnelser Dokumentet følger disse betegnelser: Betegnelsen... -
Página 32: Sådan Får Man Hjælp
+65 6380-5581 Trykt i USA. Kom godt i gang Følgende indhold var forkert i Afsendelse og modtagelse af DICOM-data på SonoSite Systems brugervejledningen samt SiteLink brugervejledningen. Revisioner vil blive foretaget i vejledningen i den næste opdatering. Opsætningsfelter til konfiguration (DICOM) Konfiguration af placeringer (side 1) Host Name (Værtsnavn) Unikt netværksnavn til ultralydssystemet. -
Página 33: Konfiguration Af Ultralydssystemet (Sitelink)
Domain (Domæne) navn på godkendelsesserveren. Bemærk Du kan kun bruge denne indstilling, hvis du har en trådløs forbindelse. Det virker ikke med en LAN-forbindelse. Konfiguration af ultralydssystemet (SiteLink) Konfigurering af SiteLink-placering 1 Sørg for, at overførselsfunktionen er indstillet til SiteLink. See “Indstilling af overførselsfunktion.”... - Página 34 Konfiguration af ultralydssystemet (SiteLink)
-
Página 35: Innledning
Errata for brukerhåndbok for DICOM og SiteLink Innledning ..............................33 Konvensjoner for dokumentet ................................33 Slik får du hjelp ......................................34 Slik kommer du i gang ..........................34 Konfigurasjonsoppsettsfeltene (DICOM) ....................34 Konfigurere ultralydssystemet (SiteLink) ....................35 Innledning Konvensjoner for dokumentet Dokumentet følger disse konvensjonene:... -
Página 36: Slik Får Du Hjelp
Slik får du hjelp Hvis du ønsker teknisk støtte, kan du ta kontakt med FUJIFILM SonoSite på følgende måte: Telefon +1-877-657-8118 (USA eller Canada) Telefon +1-425-951-1330, eller ta kontakt med din lokale (utenfor USA eller representant Canada) Faks +1-425-951-6700 E-post [email protected]... -
Página 37: Konfigurere Ultralydssystemet (Sitelink)
Konfigurere ultralydssystemet (SiteLink) Slik konfigurerer du SiteLink-brukersteder 1 Kontroller at overføringsmodus er satt til SiteLink. Se “Slik angir du overføringsmodus”. 2 Velg SiteLink Setup (SiteLink-oppsett) på oppsettsiden Connectivity (Tilkoblingsmuligheter). Velg New (Ny) og legg inn informasjon i følgende felter: Host Name (Vertsnavn) Unikt navn på nettverk for ultralydsystemet. Domain (Domene) Navnet på... - Página 38 Konfigurere ultralydssystemet (SiteLink)
-
Página 39: Rättelser Till Dicom Och Sitelink Användarhandbok
Rättelser till DICOM och SiteLink användarhandbok Inledning ............................... 37 Dokumentkonventioner ..................................37 Få hjälp .......................................... 38 Komma igång ............................... 38 Inställningsfält för konfiguration (DICOM) ....................38 Konfigurering av ultraljudssystemet (SiteLink) ..................39 Inledning Dokumentkonventioner Dokumentet följer dessa skrivsätt: VARNING anger försiktighetsåtgärder som är nödvändiga för att förhindra personskador eller dödsfall. -
Página 40: Få Hjälp
Servicecenter i Asien +65 6380-5581 Tryckt i USA. Komma igång Följande innehåll var felaktigt i Sända och ta emot DICOM-data på SonoSite-system Användarhandbok och SiteLink Användarhandbok. Dessa handböcker är reviderade i nästa uppdatering. Inställningsfält för konfiguration (DICOM) Konfiguration av plats (sidan 1) Host Name (Värdnamn) Unikt nätverksnamn för ultraljudssystemet. -
Página 41: Konfigurering Av Ultraljudssystemet (Sitelink)
Konfigurering av ultraljudssystemet (SiteLink) För att Konfigurera SiteLink-platser 1 Kontrollera att överföringsläget är inställt på SiteLink. Se ”Så här ställer du in överföringsläge”. 2 Välj SiteLink Setup (SiteLink-inställning) på inställningssidan Connectivity (Anslutningar). Välj New (Ny) och fyll i följande fält: Host Name (Värdnamn) Unikt nätverksnamn för ultraljudssystemet. - Página 42 Konfigurering av ultraljudssystemet (SiteLink)
-
Página 43: Εισαγωγή
SiteLink Εισαγωγή ............................... 41 Συμβάσεις εγγράφου ..................................41 Λήψη βοήθειας ....................................42 Γνωριμία με το σύστημα ..........................42 Πεδία ρύθμισης διαμόρφωσης (DICOM) ..................... 42 Διαμόρφωση του συστήματος υπερήχων (SiteLink) ................. 43 Εισαγωγή Συμβάσεις εγγράφου Στο έγγραφο χρησιμοποιούνται οι παρακάτω συμβάσεις: ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ... -
Página 44: Λήψη Βοήθειας
+65 6380-5581 Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α. Γνωριμία με το σύστημα Το ακόλουθο περιεχόμενο είναι εσφαλμένο στο Εγχειρίδιο χρήσης για την αποστολή και λήψη δεδομένων DICOM στα συστήματα SonoSite και στο Εγχειρίδιο χρήσης SiteLink. Αναθεωρήσεις θα γίνουν στην επόμενη ενημέρωση των εγχειριδίων. -
Página 45: Διαμόρφωση Του Συστήματος Υπερήχων (Sitelink)
Domain (Τομέας) Όνομα του διακομιστή πιστοποίησης. Σημείωση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή μόνο αν έχετε ασύρματη σύνδεση. Δεν λειτουργεί με σύνδεση LAN. Διαμόρφωση του συστήματος υπερήχων (SiteLink) Για να διαμορφώσετε τις θέσεις SiteLink 1 Βεβαιωθείτε ότι ως τρόπος λειτουργίας μεταφοράς έχει οριστεί το SiteLink. Δείτε την ενότητα «Για... - Página 46 Διαμόρφωση του συστήματος υπερήχων (SiteLink)
-
Página 47: Введение
Список опечаток в руководствах пользователя по работе с DICOM и SiteLink Введение ..............................45 Условные обозначения в документе ..........................45 Помощь ......................................46 Подготовка системы к работе ........................46 Поля настройки конфигурации (DICOM) ....................46 Настройка параметров ультразвуковой системы (SiteLink) ............... 47 Введение... -
Página 48: Помощь
+65 6380-5581 Напечатано в США. Подготовка системы к работе Следующая информация в руководстве пользователя по передаче и получению данных DICOM с помощью ультразвуковых систем SonoSite и руководстве пользователя программы SiteLink содержит ошибки; изменения в руководства будут внесены при следующем обновлении. -
Página 49: Настройка Параметров Ультразвуковой Системы (Sitelink)
Domain (Доменное имя) имя сервера аутентификации. Примечание Эту настройку можно использовать только при беспроводном подключении; она недоступна при подключении по локальной сети. Настройка параметров ультразвуковой системы (SiteLink) Настройка параметров адресов SiteLink 1 Убедитесь в том, что установлен режим передачи данных SiteLink. См. раздел «Установка... - Página 50 Настройка параметров ультразвуковой системы (SiteLink)
-
Página 51: Giriş
DICOM ve SiteLink Kullanıcı Kılavuzu Düzeltmesi Giriş ................................49 Belge kuralları ......................................49 Yardım Alma ....................................... 50 Başlarken ..............................50 Yapılandırma kurulum alanları (DICOM) ....................50 Ultrason sistemini yapılandırmak (SiteLink) ................... 51 Giriş Belge kuralları Bu belgede şu kurallar uygulanır: UYARI, yaralanmayı... -
Página 52: Yardım Alma
Asya Servis Merkezi +65 6380-5581 ABD’de basılmıştır Başlarken SonoSite Sistemlerinde DICOM Verileri Gönderme ve Alma Kullanıcı Kılavuzu ve SiteLink Kullanıcı Kılavuzu içerisinde yer alan aşağıdaki içerikler yanlıştır; revizyonlar, bir sonraki güncellemede kılavuzlara uygulanacaktır. Yapılandırma kurulum alanları (DICOM) Konum yapılandırma (sayfa 1) Host Name (Ana Sistem adı) Ultrason sistemi için tek ağ... -
Página 53: Ultrason Sistemini Yapılandırmak (Sitelink)
Ultrason sistemini yapılandırmak (SiteLink) SiteLink konumlarını yapılandırmak 1 Aktarma modunun SiteLink’e ayarlı olduğundan emin olun. Bkz. “Aktarma modunu ayarlamak.” 2 Bağlanabilirlik kurulum sayfasında, SiteLink Setup (SiteLink Kurulumu) öğesini seçin. New (Yeni) seçeneğini seçin ve aşağıdaki alanları doldurun: Host Name (Ana Sistem adı) Ultrason sistemi için tek ağ adı. Domain (Alan) Doğrulama sunucusunun adı. - Página 54 Ultrason sistemini yapılandırmak (SiteLink)
-
Página 55: Dicom 和 Sitelink 使用者手冊勘誤表
DICOM 和 SiteLink 使用者手冊勘誤表 簡介 ................................53 文件慣例 ......................................53 取得協助 ......................................54 入門 ................................54 設定安裝欄位 （DICOM） ..........................54 設定超音波儀器 （SiteLink） ........................55 簡介 文件慣例 文件使用下列文字慣例： 警告係指為避免傷害或危及生命而必須注意之事項。 注意係指保護產品必須遵守的注意事項。 註釋提供補充資訊。 操作時必須依特定順序執行帶數字與字母編號的步驟。 項目符號清單以清單格式顯示資訊，但是不表示按某一特定的順序。 單一步驟的程序則以 開頭。 關於產品的標籤符號說明，請參閱使用者手冊中的 「標籤符號」 。 簡介... - Página 56 取得協助 若需技術支援，請依下列資訊聯絡 FUJIFILM SonoSite： +1-877-657-8118 電話 （美國或加拿大） 電話 +1-425-951-1330，或致電您當地的業務代表 （美國或加拿大以外地區） +1-425-951-6700 傳真 [email protected] 電子郵件 www.sonosite.com 網站 歐洲服務中心 總機： +31 20 751 2020 英文支援： +44 14 6234 1151 法文支援： +33 1 8288 0702 德文支援： +49 69 8088 4030 義大利文支援： +39 02 9475 3655 西班牙文支援：...
- Página 57 設定超音波儀器 （SiteLink） 設定 SiteLink 位置 1 請確認傳輸模式已設定為 SiteLink。請參閱 「設定傳輸模式」 。 2 於 Connectivity （連線能力）設定頁中，選取 SiteLink Setup （SiteLink 設定） 。 選擇 New （新增） ，並在下列欄位中填入： Host Name （主機名稱） 該超音波儀器專用的網路名稱。 Domain （網域） 驗證伺服器名稱。 註 此選項僅供無線連線環境使用，並不適用於區域網路連線。 設定超音波儀器（SiteLink）...
- Página 58 設定超音波儀器 （SiteLink）...
- Página 60 P23658-01 *P23658-01*...