Tabla de contenido
NanoMaxx ultraljudssystem
Rättelser till Användarhandbok P15533-04
Programvarulicens
Användarhandboken anger felaktigt att respittiden inte används när NanoMaxx® ultraljudssystem är i viloläge.
Systemet använder i själva verket respittiden i viloläget. Undvik att använda respittid genom att stänga av
systemet när det inte används.
Rengöring och desinficering
Följande uttalande har uppdaterats i användarhandboken.
En lista över rekommenderade rengörings- och desinfektionsmedel hittar du bland rengörings- och
desinfektionsverktygen på www.sonosite.com/support/cleaners-disinfectants.
Klinisk säkerhet
Följande varning har uppdaterats i användarhandboken.
FUJIFILM SonoSite rekommenderar inte att elektromedicinsk högfrekvensutrustning
VARNING
används nära dessa system. Utrustningen från FUJIFILM SonoSite har inte validerats
för användning med elektromedicinsk högfrekvensutrustning eller vid elektrokirurgiska
ingrepp. Om högfrekvent elektrokirurgisk utrustning används i närheten av dessa
system kan det leda till onormal funktion eller att systemet stängs ned.
För att undvika risk för brännskador får transduktorn inte användas tillsammans med
kirurgisk utrustning som utnyttjar radiofrekvent energi. Sådan fara kan uppstå om
anslutningen av neutralelektroden till det kirurgiska diatermisystemet är defekt.
Σύστηµα Υπερήχων NanoMaxx
Παροράµατα εγχειριδίου χρήσης P15533-04
Άδεια χρήσης λογισµικού
Το εγχειρίδιο χρήσης λανθασµένα αναφέρει ότι ο χρόνος παραµονής του συστήµατος υπερήχων NanoMaxx® σε
αδράνεια δεν προσµετράται στην περίοδο χάριτος. Στην πραγµατικότητα, ο χρόνος κατά τον οποίο το σύστηµα
είναι σε αδράνεια όντως προσµετράται στην περίοδο χάριτος. Για να αποφύγετε τη χρήση του χρόνου της
περιόδου χάριτος, να απενεργοποιείτε το σύστηµα όταν δεν χρησιµοποιείται.
7
Tabla de contenido
