Philips HD7853/62 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Cafeteras
  5. HD7853/62
  6. Manual de instrucciones

Philips HD7853/62 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HD7853
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips HD7853/62

Resumen de contenidos para Philips HD7853/62

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HD7853...
  • Página 5 Español 6 português 28...

  • Página 6: Introducción

    Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Convierta su hora del café en algo realmente especial con SENSEO ®...
  • Página 7 No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. precaución La limpieza correcta del depósito de leche es muy importante para un...

  • Página 8: Cumplimiento De Normas

    Español Cumplimiento de normas Este aparato cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. El consumo de energía de este aparato desactivado es de menos de 1 vatio.
  • Página 9 Español Asegúrese de que la unidad del depósito de leche está en su lugar. Asegúrese de que haya un soporte para dosis, sin dosis, en su lugar. Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. Pulse el botón de encendido/apagado 3. El anillo luminoso que rodea el botón de encendido/apagado se ilumina continuamente para indicar que tiene que enjuagar el aparato.

  • Página 10: Cómo Preparar Un Café Senseo

    Español La cafetera se apaga automáticamente cuando finaliza el proceso de aclarado. La cafetera Philips SENSEO ya está lista para usar. ® Nota: Si el aparato no funciona, repita los pasos del 1 al 7. No interrumpa el proceso de aclarado.
  • Página 11 Español Pulse el botón de encendido/apagado 3. El piloto del botón de encendido/apagado parpadea lentamente mientras el agua se calienta. Tarda aproximadamente 90 segundos en calentarse. La cafetera está lista para utilizarse cuando el anillo luminoso alrededor del botón de encendido/apagado se ilumina continuamente.
  • Página 12 Español Coloque una dosis de café SENSEO en el soporte para dosis de una ® taza n. Coloque 2 dosis de café SENSEO en el soporte para dosis de dos ® tazas nn. Nota: Asegúrese de que el café de la(s) dosis está uniformemente distribuido y presione ligeramente la(s) dosis sobre el soporte.
  • Página 13 Español Pulse la palanca de liberación de la tapa del depósito de leche (1), incline la tapa del depósito de leche ligeramente (2) y tire de la tapa del depósito de leche hacia arriba para retirarla del depósito de leche (3). Llene el depósito de leche con leche fría hasta la indicación para una o dos tazas de capuccino , dependiendo del número de tazas de que desee preparar.
  • Página 14 Español Presione el botón que indica la cantidad de tazas de café Senseo ® que desea preparar. Pulse el botón de 1 taza q/f una vez para una taza de café solo. Pulse el botón de 1 taza q/f dos veces antes de que pasen dos segundos para una taza de capuccino.
  • Página 15 Español Si no va a hacer espuma con la leche inmediatamente después, enjuague la unidad del depósito de leche antes de 30 minutos después de su uso. Después del último uso del día, limpie todas las piezas de la unidad del depósito de leche completamente. Para una limpieza correcta, sigue el procedimiento que se describe a continuación.
  • Página 16 Español Saque el tubo de leche de la tapa del depósito de leche. Vacíe los restos de leche que hayan quedado en el depósito de leche. Limpie todas las piezas de la unidad del depósito de leche. si no va a hacer espuma con la leche inmediatamente después, enjuague el depósito de leche, la tapa del depósito de leche y el tubo de leche bajo el grifo de agua caliente antes de 30 minutos después del uso.

  • Página 17: Cómo Limpiar El Aparato

    Español Fije la tapa del depósito de leche en el depósito de leche (“clic”). Deslice la unidad del depósito de leche en la cafetera (1) y apriete la palanca del depósito de leche (“clic”) (2). Cómo limpiar el aparato Peligro: No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos. Cómo limpiar la cafetera Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla.
  • Página 18 Español Limpie la cubierta de la boquilla de salida del café, la boquilla de salida del café, el colector de café, la bandeja de goteo y la cubierta de la bandeja para tazas en agua caliente, con un poco de detergente líquido si fuera necesario, o en el lavavajillas.
  • Página 19 Español Limpie el disco de distribución de agua con un paño húmedo. Tenga cuidado al hacer esto. Asegúrese de que la junta de goma no se queda encajada bajo el borde del disco de distribución de agua. Si esto sucede, se producirán fugas en la cafetera. Nota: Tenga cuidado de no dañar la pestaña de metal del disco de distribución de agua.

  • Página 20: Eliminación De Los Depósitos De Cal

    Español Pulse el botón de encendido/apagado 3 para encender el aparato. La luz del anillo luminoso parpadea lentamente mientras el agua se calienta. La cafetera estará lista cuando el piloto del botón de encendido/ apagado se ilumine continuamente. Pulse el botón de dos tazas qq para preparar dos tazas de agua caliente.

  • Página 21: Proceso De Eliminación De Los Depósitos De Cal

    Español Philips SENSEO ha desarrollado un descalcificador especial (HD7012, ® HD7011, HD7006) para cafeteras SENSEO . Para obtener más ® información acerca de este descalcificador, visite nuestro sitio Web www.philips.com. Nunca utilice un agente desincrustante a base de ácidos minerales como ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, ácido sulfámico y ácido acético (p.
  • Página 22 Español Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la boquilla para recoger la mezcla descalcificante. Pulse el botón de encendido/apagado 3 para encender el aparato. La cafetera está lista para la eliminación de los depósitos de cal cuando el anillo luminoso alrededor del botón de encendido/apagado se ilumina continuamente.
  • Página 23 Español Enjuague el depósito de agua. Llene el depósito de agua con agua del grifo y vuelva a colocarlo en la cafetera. Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desincrustante que ya haya utilizado. La cafetera está lista para el ciclo de enjuagado cuando el piloto de encendido/apagado se ilumina continuamente.

  • Página 24: Medio Ambiente

    Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
  • Página 25 Español Problema Solución 3. Puede que haya utilizado leche que no estuviera lo suficientemente fría. Si la temperatura de la leche es superior a 8 °C, el aparato utiliza menos leche. Asegúrese de utilizar leche fría directamente del frigorífico (a 5-8 °C). 4.
  • Página 26 Español Problema Solución La cafetera SENSEO Es posible que haya utilizado leche demasiado caliente. Asegúrese de utilizar ® salpica cuando prepara leche fría directamente del frigorífico (a 5-8 °C). un capuccino. El piloto CALC está El piloto CALC se ilumina cuando tiene que eliminar los depósitos de cal encendido.
  • Página 27 Español Problema Solución 2. Ha pulsado el botón de 1 taza q/f o el botón de 2 tazas qq mientras la herramienta Calc-Clean sigue en la boquilla de salida del café. Retire la herramienta Calc-Clean cuando el procedimiento de eliminación de los depósitos de cal haya terminado.

  • Página 28: Descrição Geral (Fig. 1)

    Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Transforme as suas pausas para o café em momentos verdadeiramente especiais com a SENSEO .
  • Página 29 Não utilize a máquina se a ficha, o cabo de alimentação ou a própria máquina estiverem danificados. Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

  • Página 30: Conformidade Com As Normas

    português Esta máquina destina-se apenas à utilização doméstica normal. Não se destina a ambientes como copas de pessoal em lojas, escritórios, quintas e outros ambientes de trabalho. Também não é adequado para a utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais.
  • Página 31 português Assegure-se de que a unidade do recipiente para leite se encontra na posição correcta. Assegure-se de que um manípulo, sem pastilhas, se encontra na posição correcta. Ligue a ficha a uma tomada com terra. Prima o botão de ligar/desligar 3. O anel luminoso à...

  • Página 32: Ligar A Máquina

    português , A máquina desliga-se automaticamente quando o ciclo de lavagem termina. A sua máquina de café SENSEO está agora pronta para ser utilizada. ® Nota: Se a máquina não funcionar, repita os passos 1 a 7. Não interrompa o ciclo de lavagem. preparar café...
  • Página 33 português Prima o botão de ligar/desligar 3. O anel luminoso à volta do botão ligar/desligar apresenta uma intermitência lenta enquanto a água aquece. O aquecimento demora aprox. 90 segundos. A máquina de café está pronta para ser utilizada quando o anel luminoso à...

  • Página 34: Enchimento Da Unidade Do Recipiente Para Leite

    português Coloque 1 pastilha de café SENSEO no manípulo de café para ® 1 chávena n. Coloque 2 pastilhas de café SENSEO no manípulo de café para ® 2 chávenas nn. Nota: Certifique-se que o café da(s) pastilha(s) está uniformemente distribuído e comprima ligeiramente a(s) pastilha(s) no suporte.
  • Página 35 português Pressione o manípulo de abertura da tampa do recipiente para leite (1), incline ligeiramente a tampa do recipiente para leite (2) e puxe a tampa do recipiente para leite para cima para a retirar do recipiente para leite (3). Encha o recipiente para leite com leite frio até...
  • Página 36 português Prima o botão que indica o número de chávenas de café SENSEO ® que pretende preparar. Prima o botão de 1 chávena q/ f uma vez para uma chávena de café simples. Prima o botão de 1 chávena q/ f duas vezes num intervalo de 2 segundos para uma chávena de cappuccino.
  • Página 37 português Se não estiver a planear preparar novamente leite com espuma de imediato, enxagúe o recipiente para leite num intervalo de 30 minutos após a utilização. Depois da última utilização do dia, limpe todas as peças da unidade do recipiente para leite de forma cuidada. Para uma limpeza adequada, siga o procedimento descrito abaixo.
  • Página 38 português Puxe o tubo do leite para fora da tampa do recipiente para leite. Esvazie o leite que se encontrar no recipiente para leite. Limpe todas as peças da unidade do recipiente para leite. se não estiver a planear preparar novamente leite com espuma de imediato: enxagúe o recipiente para leite, a tampa do recipiente para leite e o tubo do leite em água quente corrente num intervalo de 30 minutos após a utilização.

  • Página 39: Limpar A Máquina

    português Encaixe a tampa do recipiente para leite no mesmo (ouve-se um estalido). Deslize a unidade do recipiente para leite para a máquina de café (1) e pressione a alavanca do recipiente para leite (ouve-se um estalido) (2). limpar a máquina Perigo: Nunca mergulhe a máquina em água ou qualquer outro líquido.
  • Página 40 português Lave a tampa do bico do café, o bico de café, o colector de café, o tabuleiro de recolha e a cobertura da bandeja para as chávenas em água quente e, se necessário, com um pouco de líquido de loiça ou na máquina de lavar loiça.
  • Página 41 português Limpe a placa de distribuição da água com um pano húmido. Tenha cuidado ao fazê-lo. Certifique-se que o anel vedante de borracha não fica preso debaixo do rebordo da placa de distribuição da água. Se isto acontecer, a máquina começará a ter fugas. Nota: Tenha cuidado para não danificar a patilha de metal na placa de distribuição da água.

  • Página 42: Descalcificação

    português Prima o botão ligar/desligar 3 para ligar a máquina. O anel luminoso apresenta uma intermitência lenta, enquanto a água está a aquecer. A máquina está pronta quando a luz do botão ligar/desligar estiver acesa continuamente. Prima o botão de 2 chávenas qq para preparar duas chávenas de água quente.

  • Página 43: Procedimento De Descalcificação

    HD7011, HD7006) para as máquinas SENSEO . Para mais informações ® sobre este anti-calcário, visite o nosso Web site www.philips.com. Nunca utilize um produto anti-calcário à base de ácidos minerais, como ácido sulfúrico, ácido hidroclorídrico, ácido sulfamínico e ácido acético (por exemplo, vinagre).
  • Página 44 português Coloque uma taça com uma capacidade mínima de 1,5 litros por baixo do bico do café para recolher a mistura anti-calcário. Prima o botão ligar/desligar 3 para ligar a máquina. A máquina está pronta para ser descalcificada quando o anel luminoso à...
  • Página 45 português Enxagúe o reservatório da água. Encha o reservatório da água com água canalizada limpa e coloque-o novamente na máquina de café. Nota: Não encha o reservatório da água com água quente usada ou com a mistura descalcificante usada. A máquina está pronta para o ciclo de enxaguamento quando o indicador de ligado/desligado se mantiver continuamente aceso.

  • Página 46: Meio Ambiente

    Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial).
  • Página 47 português Problema Solução 3. Pode ter utilizado leite que não está suficientemente frio. Se a temperatura do leite for superior a 8 °C, a máquina utiliza menos leite. Assegure-se de que utiliza leite frio, directamente do frigorífico (5 a 8 °C). 4.
  • Página 48 português Problema Solução 3. Poderá ter utilizado chávenas demasiado grandes, que provocam um arrefecimento mais rápido do café. Aconselhamo-lo a utilizar uma chávena de 200 ml para os cappuccinos. A máquina SENSEO Poderá ter utilizado leite demasiado quente. Assegure-se de que utiliza leite ®...
  • Página 49 português Problema Solução 2. Premiu o botão de 1 chávena q/f ou o botão de 2 chávenas qq enquanto o acessório Calc-Clean ainda estava no bico de café. Retire o acessório Calc-Clean quando o procedimento de descalcificação estiver concluído. Pode ter tentado preparar café ou cappuccino antes do procedimento de descalcificação estar concluído.
  • Página 54 4222.200.0537.2...

Tabla de contenido