Tabla de contenido
Salida
El LED OUT de la tarjeta
parpadea lentamente
Avería de la
El LED ON y todos los
tarjeta
OUT de la tarjeta
parpadean rápidamente
Nota:
todas las averías de las tarjetas de expansión
supervisadas deben restablecerse manualmente pulsando el
botón Restablecer (Reset) de la interfaz de la central. Las
averías por cortocircuitos y circuitos abiertos de las
conexiones de clase B se restablecen automáticamente
desactivando la salida.
Especificaciones
Tensión de funcionamiento
Intensidad del contacto del relé
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenado
Humedad relativa
Dimensiones
Número máximo de tarjetas que se
pueden instalar
Centrales de dos y cuatro zonas
Centrales de ocho zonas
Centrales de evacuación
Centrales de extinción
Peso
2010-1-RB
2010-1-SB
Consumo de la central [1]
Centrales de dos y cuatro zonas
Centrales de ocho zonas
Centrales de evacuación
Centrales de extinción
Consumo de 2010-1-RB por tarjeta
Reposo
Activado
Consumo de 2010-1-SB por tarjeta
Reposo
Activado
Consumo de 2010-1-SB por salida
Reposo
Activado
Tensión de salida de 2010-1-SB
Reposo
Activado
Tensión nominal de salida
Tensión máxima de salida
Tensión mínima de salida
[1] Tensión máxima proporcionada por la central para las tarjetas
instaladas.
[2] Con la tensión proporcionada por una fuente de alimentación
externa de 24 V CC.
[3] Con la tensión suministrada por el panel de control
P/N 501-414000-1-41 • REV 04.10 • ISS 25NOV13
Localice y corrija la
avería de la salida
correspondiente.
Reinicie la central si
es necesario (ver
nota).
Sustituya la tarjeta.
24 V CC
2 A a 30 V CC
De −5 a +40 ºC
−5 a +70 ºC
De 10 a 95 % sin
condensación
127 × 76 mm
2 máx.
4 máx.
4 máx.
4 máx.
46 g
48 g
Tensión máxima
160 mA
300 mA
300 mA
300 mA
15 mA máx.
45 mA máx.
15 mA máx.
1 A máx. [2]
300 mA máx. a 40ºC [3]
2 mA máx.
250 mA máx. a 25ºC
-15 VCC
+24 V CC
+28 V CC
+21 V CC
Información normativa
Certificación
Fabricante
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Polonia.
Representante de fabricación autorizado en
Europa:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos.
Año inicial de
09
marcado CE
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu.
FR : Fiche d'installation
Description
Ce document contient des informations sur l'installation des
cartes d'extension suivantes :
•
Carte d'extension 2010-1-RB avec quatre sorties de relais
•
Carte d'extension 2010-1-SB avec quatre sorties
supervisées
Carte d'extension de relais
La carte d'extension de relais contient quatre sorties de relais
libres de potentiel de 2 A à 30 Vcc. Les relais peuvent être
assignés à des zones de détection ou programmés pour une
activation en fonction d'événements système.
Carte d'extension supervisée
La carte d'extension supervisée contient quatre sorties
supervisées de 24 Vcc. Les sorties supervisées peuvent être
configurées comme sorties de sirène, sorties de transmission
incendie, sorties de mise en sécurité incendie ou sorties
d'avertissement. Elles peuvent être assignées à des zones de
détection ou programmées pour une activation en fonction
d'événements système.
En cas de configuration comme sirène, transmission incendie,
mise en sécurité incendie ou avertissement, l'interface de la
centrale fournit des indications et les options de contrôle
disponibles.
En cas de configuration comme une carte de sortie supervisée
à usage universel, les défauts de court-circuit et de circuit
ouvert sont indiqués par la LED de défaut général et la LED de
dérangement/d'invalidation E/S d'extension dans l'interface de
la centrale.
Installation
AVERTISSEMENT :
Afin d'éviter tout risque de blessure
corporelle ou de mort par électrocution, débranchez la centrale
de détection incendie de l'alimentation secteur et des batteries
avant d'installer ce
produit.
7 / 20
Tabla de contenido
