Tabla de contenido
Fault
Indication
Communication
The board ON LED flashes
quickly
Power supply
The board ON LED and all
board OUT LEDs flash
slowly
Output
The board OUT LED
flashes slowly
Board failure
The board ON LED and all
board OUT LEDs flash
quickly
Note:
For the supervised expansion board all faults must be
reset manually by pressing the Reset button on the control
panel interface. Open and short circuit faults in Class B wiring
are reset automatically when the output is deactivated.
Specifications
Operating voltage
Relay contact rating
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions
Number of boards that can be installed
Two- and four-zone control panels
Eight-zone control panels
Evacuation panels
Extinguishing panels
Weight
2010-1-RB
2010-1-SB
Control panel current consumption [1]
Two- and four-zone control panels
Eight-zone control panels
Evacuation control panels
Extinguishing control panels
2010-1-RB current consumption per
board
Standby
Activated
2010-1-SB current consumption per
board
Standby
Activated
2010-1-SB current consumption per
output
Standby
Activated
P/N 501-414000-1-41 • REV 04.10 • ISS 25NOV13
Action
Check that all board
connections are
secure.
Check the board
configuration at the
control panel.
Check that the power
supply of the board is
> 21 V.
Check that jumper J3
is correctly configured
for the power source
in use.
Locate and fix the
fault on the
corresponding output.
Reset the control
panel if required (see
note).
Replace the board.
24 VDC
2A at 30 VDC
−5 to +40ºC
−5 to +70ºC
10 to 95% noncondensing
127 × 76 mm
2 max.
4 max.
4 max.
4 max.
46g
48g
Maximum current
160 mA
300 mA
300 mA
300 mA
15 mA max.
45 mA max.
15 mA max.
1 A max. [2]
300 mA max. (at 40ºC) [3]
2 mA max.
250 mA max.(at 25ºC)
Output voltage for the 2010-1 SB
Standby
Activated
Nominal output voltage
Maximum output voltage
Minimum output voltage
[1] Maximum current provided by the panel for all installed boards.
[2] With power supplied by an external 24 VDC power supply.
[3] With power supplied by the control panel.
Regulatory information
Certification
Manufacturer
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Year of first CE
09
marking
Contact Information
For contact information, see www.utcfssecurityproducts.eu.
DE: Installationsanleitung
Bezeichnung
Dieses Dokument enthält Installationsinformationen für die
folgenden Erweiterungsplatinen:
•
2010-1-RB-Erweiterungsplatine mit vier Relaisausgängen
•
2010-1-SB-Erweiterungsplatine mit vier überwachten
Ausgängen
Relaiserweiterungsplatine
Die Relaiserweiterungsplatine verfügt über vier spannungsfreie
Ausgänge, die jeweils für 2 A bei 30 V DC ausgelegt sind. Die
Relais können Meldergruppen zugewiesen oder zur
Aktivierung auf Grundlage von Systemereignissen
programmiert werden.
Überwachte Erweiterungsplatine
Die überwachte Erweiterungsplatine verfügt über vier
überwachte Ausgänge mit je 24 V DC. Die überwachten
Ausgänge können als Signalgeberausgang,
Hauptmelderausgang, Löschanlagenausgang oder
Störungswarnungsausgang konfiguriert, Meldergruppen
zugewiesen oder zur Aktivierung auf Grundlage von
Systemereignissen programmiert werden.
Bei Konfiguration als Signalgeber-, Hauptmelder-,
Löschanlagen- oder Störungswarnungsausgang werden über
die Steuerzentrale entsprechende Anzeigen und die
verfügbaren Steuerungsoptionen bereitgestellt.
Bei Konfiguration als universelle akustische Signalgeber-
Ausgangsplatine werden Kurzschlüsse und Unterbrechungen
über die allgemeine LED "Störung" und die LED "E/A
Erweiterung Störung/Abgeschaltet" auf der Oberfläche der
Steuerzentrale angezeigt.
-15 VDC
+24 VDC
+28 VDC
+21 VDC
3 / 20
Tabla de contenido
