Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO - VERSIÓN ORIGINAL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA VÁLVULAS DE MARIPOSA AVK
CONCÉNTRICAS CON JUNTA ESTÁNDAR
Serie 820
14. DESINSTALAR LA VÁLVULA DE LA TUBERÍA
Antes de retirar la válvula de la tubería, es muy importante ser consciente de que fluidos muy agresivos podrían
derramarse y que se deben tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier daño.
Tenga especial cuidado en no dañar el disco y el asiento al desmontar la válvula de la tubería.
• No cierre la válvula completamente
• Afloje todos los tornillos
• Utilice espaciadores y retire la válvula
15. DESMONTAJE
• Abra la válvula completamente
• Desmonte y retire el accionamiento
• Desenrosque los tornillos del collar de retención y retírelo junto la junta tórica
• Retire el eje (ya sea utilizando un extractor o en un tornillo de banco)
• Extraiga el disco del asiento
• Suelte el asiento en un punto, apriételo hasta que quede en forma de corazón y extráigalo
16. MONTAJE
• Limpie todas las piezas. Si es posible, utilice un spray de silicona o similar para facilitar la manejo.
• Asegúrese que el agujero más grande del asiento esté en la parte superior de la válvula (el diámetro del eje es mayor en
la parte superior)
• Inserte el asiento en forma de corazón. Colóquelo encajando la parte superior con el agujero del eje. Utilice el eje para
centrar el asiento. Deje que el asiento se expanda suavemente y haga que se adapte al cuerpo
• Coloque el disco. Asegúrese de que el cuadrado esté en la parte inferior (contrario a la parte superior de la válvula).
• Asegúrese de no dañar el asiento.
• Introduzca el eje a través del asiento y el disco, moviendo el disco en ambos sentidos para facilitar la operación.
• Alinear correctamente el cuadrado superior del eje con el arrastre del disco. Introduzca completamente el eje evacuando
el aire del hueco donde se alojará la parte inferior (levante el asiento suavemente con un destornillador)
• Monte y ajuste el accionamiento
Antes de tomar la válvula en uso en un sistema de tuberías, se debe realizar un ensayo de estanqueidad de acuerdo con
la norma DIN 3230 parte 3 o similar, así como una prueba de funcionamiento. Después de haber completado las pruebas,
abra ligeramente el disco, sin que el borde del eje sobrepase la superficie del cuerpo. Esta posición debe mantenerse
hasta que la válvula entre en funcionamiento.
17. DESPIECE
1. Cuerpo
2. Disco
3. Eje
4. Asiento
5. Junta tórica
6. Collar de retención + 2 tornillos
18. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Por favor, tenga en cuenta que la presencia de residuos en la válvula pueden ser peligrosos para el ser humano y el
medio ambiente. Por lo tanto, la válvula debe ser manipulada con precaución. Después de su uso, por favor, emplee los
métodos de eliminación de residuos más respetuosos con el medio ambiente.
Página 6/6
3
6
5
1
4
2
MI Butterfly 820 rev. A 14.10.10 ES
Tabla de contenido
