Tabla de contenido
silent twin-Pawl anti-reverse
silent tWin-PaWl anti-reVerse
Utilizing 2 pawls, one spring assisted and on friction assisted,
this silent anti-reverse give you minimal backplay with incredible
durability.
anti-retour silenCieux à douBle CliQuet
d'arrÊt
En utilisant deux cliquets, un sur ressort et un à friction, cet anti-
retour silencieux vous offre très peu de jeu et une durabilité
surprenante.
doBle gatillo anti reVersa silenCioso
Utilizando dos gatillos asistidos con resorte y asistencia de fricción,
este sistema silencioso le dará a usted el mínimo juego de retroceso
con una durabilidad increíble.
sisteMa silenCioso de traVaMento anti-
reVerso duPlo
Utilizando um sistema de travamento de anti-reverso duplo assis-
tido pelo sistema de fricção este sistema apresenta funcionamento
macio e silencioso, com pouquíssima folga e grande durabilidade.
18
e.i.
(anti-corrosion surface treatment)
e.i. (anti-corrosion surface treatment)
The new E.I. Surface Treatment drastically increases the corrosion
resistance of the reel. E.I. is used on the Spool, Frame, Rod clamp
and Sideplate (the most common spots where cancerous corrosion
begins.)
e.i. (traitement de surface anticorrosion)
Le nouveau traitement de surface E.I. augmente de façon drastique
la résistance du moulinet à la corrosion. Le traitement E.I. est
utilisé sur la bobine, la structure et les plaques latérales (les endroits
les plus fréquents où la corrosion s'installe).
e.i. (tratamiento superficial anticorrosivo)
El nuevo tratamiento de superficie E.I. aumenta drásticamente la
resistencia a la corrosión del carrete. E.I. es usado en la bobina,
cuerpo, platos laterales, (lugares más comunes en donde la
corrosión cancerosa inicia).
e.i.
(trataMento anti-CorrosÃo de suPerFÍCie)
O novo sistema de tratamento anti-corrosão de superfície aumenta
dramaticamente a resistência da carretilha a corrosão. O sistema E.I.
é usado no carretel de linha, chassi, e tampas laterais (partes mais
suscetíveis a corrosão).
Tabla de contenido
