Changement De Patient; Caractéristiques Techniques - Lowenstein Medical JOYCEone Manual De Instrucciones

FR
4.3 Système expiratoire
Le masque dispose d'un système expiratoire intégré
(fuite intentionnelle). L'anneau de sécurité et la coque
du masque sont profilés de sorte qu'une fente se
forme entre ces pièces. Cette fente permet à l'air
expiré de s'échapper.
5 Décontamination
Risque de blessure en cas de nettoyage
insuffisant !
Tout résidu non éliminé peut boucher le masque,
altérer le système expiratoire intégré et
compromettre la réussite du traitement.
 Pour les patients dont le système immunitaire est
affaibli ou aux antécédents médicaux particuliers,
désinfecter les pièces du masque chaque jour
après avoir demandé conseil au médecin.
5.1 Nettoyage du masque
1. Désassembler les pièces du masque (voir
figure ).
2. Nettoyer le masque selon le tableau suivant :
Opération
Nettoyer les pièces du masque à l'eau chaude
et avec un détergent doux.
Nettoyer à fond les pièces du masque avec un
chiffon ou une brosse douce.
Laver le harnais à la main.
3. Rincer toutes les pièces à l'eau claire.
4. Laisser sécher toutes les pièces à l'air.
5. Procéder à un contrôle visuel.
6. Si nécessaire : remplacer les pièces
endommagées.
7. Réassembler les pièces du masque (voir
figure ).
r
Les colorations sur les pièces du masque
n'altèrent pas le fonctionnement du masque.

5.2 Changement de patient

En milieu hospitalier uniquement : en cas de change-
ment de patient, le masque doit être décontaminé.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires à
la décontamination à chaque changement de patient
dans une brochure disponible sur le site Internet du
fabricant. Nous vous envoyons également la brochure
sur demande.
6 Élimination
Vous pouvez éliminer toutes les pièces avec les
déchets ménagers.
7 Dysfonctionnements
Dysfonctionne- Cause
ment
Pression douloureuse Le masque est
sur le visage. trop serré.
Le masque n'est
pas assez serré.
Courant d'air dans
Le masque n'est
l'œil.
pas du tout
ajusté.
Masque mal
réglé.
La pression théra-
Jupe du masque
peutique n'est pas
endommagée.
atteinte.
Fuite dans le cir-
X
cuit patient.
X
8 Caractéristiques techniques
X
Classe produit selon la directive
93/42/CEE
Dimensions
(l x H x P)
Poids
Plage de pression thérapeutique
Raccord du tuyau : Cône selon
EN ISO 5356-1
Largeur
Clips d'attache
Plage de température :
Fonctionnement
Stockage
Résistance à l'écoulement
à 50 l/min
à 100 l/min
Valeur d'émission sonore à deux
chiffres indiquée selon ISO 4871 :
- Niveau de pression acoustique
- Niveau de puissance acoustique
- Facteur d'incertitude
Durée d'utilisation
Normes appliquées
1
Les matériaux du masque vieillissent lorsqu'ils sont
soumis par ex. à des produits de nettoyage agressifs.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de remplacer
plus tôt les pièces du masque.
Sous réserve de modifications de conception.
Remède
9 Courbe caractéristique
Desserrer un peu le
débit-pression
harnais.
La courbe caractéristique débit-pression représente le
Serrer le harnais un
débit de fuite en fonction de la pression thérapeu-
peu plus.
tique.
Contacter le
revendeur.
70
Modifier les
60
réglages du
50
masque (voir
40
figure ).
30
Remplacer la jupe
20
du masque.
10
Contrôler le
connecteur et la
0
4
fixation des
Pression de sortie sur l'appareil de thérapie (hPa)
tuyaux.
10 Matériaux
Jupe du masque, coussinet frontal,
IIa
ressort de la cale frontale
Anneau de sécurité (composant
96 mm x 115 mm x
dur)
83 mm
Anneau de sécurité (composant
87 g
souple)
4 hPa - 30 hPa
Clip d'attache
Ø 22 mm (mâle)
Cale frontale, douille rotative,
Clip d'attache pour
coque du masque, raccord coudé
tous les harnais d'une
largeur ≤ 22 mm
Harnais
+5 °C à +40 °C
-20 °C à +70 °C
Toutes les pièces du masque sont exemptes de latex,
PVC (polychlorure de vinyle) et DEHP (di(2-éthyl-
0,05 hPa
hexyl)phtalate).
0,28 hPa
11 Garantie
18 dB(A)
Löwenstein Medical octroie au client qui achète un
26 dB(A)
produit neuf d'origine Löwenstein Medical et une
3 dB(A)
pièce de rechange montée par Löwenstein Medical
1
Jusqu'à 12 mois une garantie fabricant limitée conformément aux
conditions de garantie valables pour le produit
EN ISO 17510-2:2009
concerné ainsi qu'aux délais de garantie mentionnés
ci-après à compter de la date d'achat. Les conditions
de garantie sont disponibles sur le site Internet du fa-
bricant. Nous vous envoyons également sur demande
les conditions de garantie.
Veuillez noter que tout droit relatif à la garantie et à
la responsabilité sera annulé si ni les accessoires re-
commandés dans le mode d'emploi ni les pièces de
rechange d'origine ne sont utilisés.
Pour les cas de garantie, adressez-vous à votre
revendeur.
y
Masques, accessoires inclus
12 Déclaration de conformité
Par la présente, le fabricant
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG
(Kronsaalsweg 40, 22525 Hambourg, Allemagne)
déclare que le produit est conforme aux dispositions
pertinentes de la directive 93/42/CEE sur les disposi-
8 12 16 20 24 28 32
tifs médicaux. Le texte intégral de la déclaration de
conformité est disponible sur le site Internet du
fabricant.
Silicone
PP (polypropylène)
TPE (élastomère
thermoplastique)
PA (polyamide), POM
(polyoxyméthylène)
PA (polyamide),
PC (polycarbonate)
Élasthanne, polyester,
PU (polyuréthane),
Bande autoagrippante
UBL, coton,
PA (polyamide)
FR
Produit Délais de
garantie
6 mois