02 #!)"0$ "2 #002
1. ü202.&/&11*3&.02 /!..
1#/01 ."2"0.212.1"
2. ù 20221
3. ü202 /('.
0!1$#1
-
ù.. 10#!$013.12
.&/&12 #.12! #
-
ù0... 12 002#0!1$*0
02 #!.20$0!1 * /.$+! #
/.)2"0.."#1202 /.
$+! #12 !)!.. . 202
0&20!)/.)2
4. +#!1202 0 "! !.2 "12 .
5. #1202 201)02! 2".*"!
.1"
12 . !*1" 12
-
!0..#00!! 1.&".#
12!.". $2)".. $2# 3 !2"
!.1". $2)" 02! 0!
2!0".2. ! 2.0..#12!1
-
ù)$0202.&/&12&.12!&
! 1.&"2.0&20!).12!
2!..".#12!..# 3 !2
#+.2 "!.1"
6. #1202 0 .! !.2 "12 .
7. #1202.*!.1"12 .
12 ±
-
.#12!.".010! 1200$12 "
$!) "02 #!."PLQ !0.2"."
.0.12!.12%*.
# 3 !2"#+.2 "!.1"
.!.000! "
-
ù)$0202.&/&12&.12!&
! 1.&"2.0&20!).12!
2!..#12!..# 3 !2
#+.2 "!.1"
ü0$ "02 #!."20$0!1 *
1. #1202 0 .! !.2 "10..)
2"/*
10"
2. ù#!$0 /.$+! #0202 !)!..
12 /.$+! #
-
ü202 /('
0!1$#1"2 #002
!0.0...
-
ù)$0202.&/&12 /."
$+! #
3. ù#!$0/.)2"0.."01202
..202 !)!..
-
ü202 /('
0!1$#1"2 #002
!0.0...
-
ù)$0202.&/&12 #/.)2
0.."
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
12 002
ü0$ "2"!.1"$) 02
RVP210)
1. þ0! !.1.$!0.0.0! #
&0201&2".3"0.)!.
2!1"
2. #1202 0 .! !.2 "12
3. #1202
12
-
þ0! !.1.$!0..#0
# 3 !2"3)!21".. ".
0..". $2
-
ù)$0202.&/&12 #.12! #
0! !.1."$.2 ## 3 !2#
+.2 "!.1"2"."0.."
4. #1202
$!) #!.1"
-
# 3 !2"3)!21".0.."
!0.010
-
ù)$0202.&/&12 #.12! #
0! !.1."$
5. +#!1202
12 #"0! 12.1.!*1
#10"12 002
T
V
4
3,5
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
0
20
10
-10
ü&20!0! !.1.>&@
T
A
,0! !.1.! 1.&">&@
T
V
1. #1202.*!.1")&"
! 20 # /0"$!1". .02 #"
2 *". 1 *"
2. ü..3!0202 !*1" 12
0! 12.1.!*1.2. !02.10
0! !.1.$+! #&
3. ù31202 !*1" 12 ±
0! 12.1.!*1
4. #1202 0 .! !.2 "10..)
2"/*
10"
5. #1202 $! /.)2)&"# /0*02.
12" /0"0.212.1"
ù13.1202 /3. #....202.
4 319 2727 0 c
.
12 ! 1202
3
2,75
2,5
2,25
2
1,75
1,5
1,25
1
0,75
0,5
0,25
-20
-30
T
A
22.10.1999
11/12