Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro PowerPlex 51880
Resumen de contenidos para Toro PowerPlex 51880
- Página 1 Form No. 3417-971 Rev C Motosierra PowerPlex ™ 40 V MAX de 35 cm (14") Nº de modelo 51880—Nº de serie 318000001 y superiores Nº de modelo 51880T—Nº de serie 318000001 y superiores *3417-971* C Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Introducción
Mantenga la zona de trabajo limpia y Usted puede ponerse en contacto directamente con bien iluminada. Las zonas desordenadas Toro en www.Toro.com si desea información sobre u oscuras son una invitación al accidente. productos y accesorios, si necesita localizar un distribuidor, buscar datos completos sobre su garantía... - Página 3 Evite el encendido accidental. de los niños, y no permita que la Asegúrese de que el interruptor está utilicen personas no familiarizadas con en la posición de A antes de la herramienta eléctrica o con estas PAGADO conectar la herramienta a la toma de instrucciones de uso.
- Página 4 Una cadena tensada o lubricada Utilice únicamente baterías del siguiente incorrectamente puede romperse o tipo y tamaño: batería Toro modelo 88540 o aumentar las posibilidades de que se 88541 y cargador de batería modelo 88542. produzca un contragolpe.
- Página 5 Retire o desconecte la batería antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza, y antes de retirar materiales de la herramienta eléctrica. No tire la batería al fuego; la celda puede explosionar. Compruebe si la normativa local contiene alguna instrucción especial sobre la eliminación de las baterías.
-
Página 6: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal136-2469 136-2469 decal136-2473 decal136-2470 136-2473 136-2470 decal136-2475... - Página 7 decal136-2539 136-2539 1. Cargue la batería a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F). decal136-2533 136-2533 1. Advertencia: lea el Manual del operador; manténgase alejado de las piezas móviles; mantenga colocados todos los protectores y cubiertas; utilice protección ocular; no utilice en condiciones húmedas.
-
Página 8: Montaje
Montaje Nota: Coloque el cargador sobre las fijaciones correctamente posicionadas y gírelo para fijarlo en su lugar (fijaciones no incluidas). Nota: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la herramienta por primera vez, consulte Carga de la batería (página 16). -
Página 9: Operación
El producto Operación Antes de usar la motosierra Antes de usar la motosierra, haga lo siguiente: • Compruebe la tensión de la cadena; consulte Ajuste de la tensión de la cadena (página 19). • Limpie y compruebe si los componentes de la cadena tienen desgaste excesivo o si están dañados, y sustitúyalos según sea necesario, g192115... -
Página 10: Cómo Cortar Con La Motosierra
el seguro del gatillo y luego apriete el gatillo (Figura g197205 Figura 6 1. Orificio de ventilación 2. Orificio de ventilación (interior del hueco de la g192113 batería) Figura 9 1. Empuñadura delantera 3. Seguro del gatillo Coloque la motosierra en una superficie 2. - Página 11 un objeto con la punta o el tramo superior de la espada. • Un movimiento rápido de la motosierra hacia atrás, que se produce cuando el objeto que se está cortando aprisiona la cadena en la punta o en el tramo superior de la espada. Figura 10 muestra la zona de la espada que g200720...
-
Página 12: Tala De Árboles
Haga un corte de un tercio del diámetro aproximadamente de la base de la rama, desde abajo, lo más próximo posible al tronco. Corte la base de la rama desde arriba para que coincida con el corte anterior lo más próximo posible al tronco. - Página 13 Importante: Detenga el tercer corte a 2.5 a 5 cm (1" a 2") de la cuña para formar una bisagra entre los cortes (Figura 15), que evitará que el árbol caiga en la dirección incorrecta o que gire al caer. Nota: A medida que el corte de caída se acerque a la bisagra...
-
Página 14: Desrame De Un Árbol Caído
Desrame de un árbol caído Sujete la motosierra como se muestra en la Figura Corte las ramas más pequeñas que no sirven de apoyo del árbol en el suelo. g194825 Figura 17 Corte las ramas más grandes que soportan el peso del árbol desde la parte inferior hacia arriba, para que las ramas no aprisionen la g194824 espada y la cadena... - Página 15 Trozado • Para cortar ramas de un árbol caído o trozar el tronco del árbol, separe el tronco del suelo (de preferencia sobre un caballete); consulte Figura g194820 Figura 19 • Si el tronco está apoyado en un extremo, corte desde arriba.
-
Página 16: Cómo Retirar La Batería
Cómo retirar la batería Coloque la motosierra en una superficie plana. Presione hacia abajo sobre el cierre y retire la batería del hueco. g228487 Figura 23 1. Hueco de la batería 4. Botón del indicador de carga de la batería g192109 Figura 22 2. -
Página 17: Instalación De La Batería
Indicador Indicador Indica: izquierdo derecho Cargador encendido, sin Apagado Rojo batería Rojo Rojo La batería se está cargando Verde Rojo La batería está cargada La batería está demasiado Naranja Rojo caliente Rojo Rojo Sustituya la batería intermitente Instalación de la batería Coloque la motosierra en una superficie nivelada. -
Página 18: Calendario Recomendado De Mantenimiento
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Compruebe el nivel de aceite y añada aceite para cadenas de motosierra si es necesario. • Compruebe el freno de la cadena. Cada vez que se utilice •... -
Página 19: Comprobación Del Freno De La Cadena
Comprobación del freno de podría romperse. Una cadena tensada en exceso sobrecalentará la espada y la cadena, causando un la cadena rápido desgaste y la posible quemadura del motor. Compruebe también la tensión de la cadena después Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice de realizar algunos cortes. - Página 20 Mantenimiento de la espada, la cadena y el piñón de arrastre. Intervalo de mantenimiento: Cada año o antes del almacenamiento PELIGRO Cualquier contacto con los dientes de la motosierra puede causar lesiones personales graves. • Retire la batería antes de realizar cualquier g192116 Figura 30 ajuste o mantenimiento de la motosierra.
-
Página 21: Cómo Afilar La Cadena
únicamente). Si se encuentra fuera de g192112 EE.UU. o Canadá, póngase en contacto con Figura 31 su distribuidor Toro autorizado. Vaya colocando la cadena alrededor de la Mantenimiento espada, alojando los dientes de la cadena en la ranura de la espada. -
Página 22: Almacenamiento
Almacenamiento Importante: Almacene la herramienta, la batería y el cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página Importante: Si va a almacenar la herramienta durante un año o más, retire la batería de la herramienta y cargue la batería hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la batería cambien a azul. -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora... - Página 24 Problema Posible causa Acción correctora Los 4 indicadores LED de la batería 1. La temperatura de la batería está por 1. Traslade la batería a un lugar seco parpadean después de presionar el botón encima o por debajo del intervalo de cuya temperatura sea de entre 0 °C y del indicador de carga de la batería, y se temperatura adecuado.