Ricollegare la corrente.
IT
La Videocamera Esterna Intelligente si attiverà per la prima
volta e si accenderà la luce. Questo processo può durare fino
ad un minuto.
Se la luce non si accende, andare alla pagina di risoluzione di
problemi (pag.36).
Schakel de stroom opnieuw in.
NL
Slimme Buitencamera wordt voor de eerste keer opgestart en
het licht gaat aan. Dit kan tot een minuut in beslag nemen.
Indien het licht niet aangaat, raadpleegt u pagina 36 voor
advies om dit probleem op te lossen.
Volte a ligar a energia.
PT
A Câmara Exterior Inteligente iniciará pela primeira vez e a luz
acenderá. Isso pode levar até um minuto.
Se a luz não acender, vá para a página 34 para obter dicas
sobre solução de problemas.
Снова включите электропитание.
RU
Smart Outdoor Camera выполнит свой первый запуск и включит
свет. Это может занять до одной минуты.
Если свет не включается, перейдите к странице 38, где
приведены инструкции по устранению неполадок.
重新接通电源。
CN
Smart Outdoor Camera 首次启动，灯会亮。这可能需要一分钟
时间。如灯未亮，请查阅第38页的故障排除建议。
重新接通電源。
TW
Smart Outdoor Camera 首次啟動，燈會亮。這可能需要一分鐘
時間。如燈未亮，請查閱第39頁的故障排除建議。
電源を再投入してください。
JP
Smart Outdoor Camera
これには数分かかる場合があります。
ランプが点灯しない場合、
スを参照してください。
が初めてスタートし、ライトが点灯します。
39
ページのトラブルシューティングアドバイ
29
