Tabla de contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPENSADOR NEUMÁTICO KNIGHT
Etiqueta de garantía nula
Etiqueta de
advertencia
WARNING
LOAD MUST BE APPLIED
BEFORE OPERATION
Advertencia
LA CARGA SE DEBE APLICAR
ANTES DE LA OPERACIÓN
Figura 4.6
WARRANTY VOID
IF SEAL BROKEN
GARANTIA QUEDA NULA
SI SE ROMPE EL SELLO
EN EL CABLE O LA CADENA
FRONT
WARNING
!
IMPROPER use of Balancer could result in
serious injury. To avoid these hazards:
OPERATE WITH MORE THAN 100 PSI
DO NOT
AIR PRESSURE
DO NOT
LIFT MORE THAN THE RATED LOAD.
OPERATE WITH TWISTED, FRAYED
DO NOT
OR DAMAGED WIRE ROPE
DO NOT
OPERATE DAMAGED OR
MALFUNCTIONING UNITS
LIFT PEOPLE OR MANEUVER
DO NOT
LOADS OVER PEOPLE
DO NOT
LIFT LOADS THAT ARE NOT
CENTERED UNDER THE BALANCER
LEAVE A SUSPENDED LOAD
DO NOT
UNATTENDED
LIFT A LOAD THAT IS NOT FREE
DO NOT
TO MOVE
USE HANDLING DEVICE OR HOOK
DO NOT
THAT DOES NOT SECURELY HOLD
THE LOAD
ATTEMPT TO REMOVE LOAD OR
DO NOT
HANDLING DEVICE UNTIL TENSION IS
RELEASED FROM WIRE ROPE
REMOVE OR OBSCURE THIS WARNING
DO NOT
TAG
DO
REPLACE DAMAGED HOOK OR WIRE
ROPE
READ AIR BALANCER OPERATOR &
DO
MAINTENANCE MANUAL PRIOR TO
ATTEMPTING TO ADJUST OR OPERATE
UNIT
*PREVENTATIVE MAINTENANCE
INSTRUCTIONS LOCATED ON BACK
MANTENIMIENTO
WARRANTY VOID
Etiqueta de garantía nula
IF SEAL BROKEN
GARANTIA QUEDA NULA
SI SE ROMPE EL SELLO
Inspección de calidad
Etiqueta del número de
(Las unidades de enhebrado
también tendrán una etiqueta de
"DOBLE CAPACIDAD DE
ENHEBRADO")
350 LBS. (159 kg)
NOTICE
THIS UNIT IS EQUIPPED WITH AN INTERNAL
CABLE SAFETY LOCK-UP DEVICE THAT
WILL STOP THE CABLE OR CHAIN FROM
BACK
PREVENTATIVE MAINTENANCE
EXCESSIVE UPWARD SPEED IN THE EVENT
BALANCER
INSPECT FOR BROKEN OR MISSING PARTS /
A LOAD IS LOST. SET THE AIR FLOW
LOOSE OR MISSING FASTENERS.
CYCLE CHAIN OR CABLE & LISTEN FOR ANY
CONTROLS AT A SAFE WORKING SPEED
ABNORMAL NOISES.
INSPECT CABLE FOR STRETCHING, BIRD CAGING,
WITH AN EMPTY HOOK. IF LOCK-UP
AND/OR FRAYING.
ENSURE CABLE BARREL CLAMPS ARE INTACT &
OCCURS, EXHAUST AIR AND RESTART.
PROPERLY TIGHTENED. (CABLE BALANCER ONLY)
CHECK CABLE THIMBLE FOR CRACKS &
DISTORTION. (CABLE BALANCER ONLY)
USE CHAIN GAGE TO INSPECT CHAIN FOR WEAR
Aviso
AND STRETCH.(CHAIN BALANCER ONLY)
LUBRICATE CHAIN WHEN DRY.
INSPECT CABLE/CHAIN & ENSURE IT IS SECURE
ESTA
UNIDAD
TO THE SPOOL.
DISPOSITIVO DE SEGURO DE CABLE INTERNO
INSPECT END CAPS FOR LEAKS.
QUE DETENDRÁ EL CABLE O LA CADENA
INSPECT SPOOL FOR SIGNS OF WEAR.
INSPECT BALANCER LINER TO ENSURE IT IS
IMPIDIENDO UN EXCESO DE VELOCIDAD EN
SECURE.
LOAD HOOK
DIRECCIÓN HACIA ARRIBA EN CASO DE QUE SE
INSPECT FOR CRACKS, WEAR, AND/OR DAMAGE.
PIERDA
LA
CARGA.
ENSURE SAFETY LATCH ENGAGES PROPERLY.
CONTROLES
DE
ENSURE HOOK EYE ROTATES FREELY WITHOUT
BINDING.
VELOCIDAD SEGURA DE TRABAJO CON UN
SWIVEL SHACKLE
INSPECT FOR CRACKS, WEAR, AND/OR DAMAGE.
GANCHO VACÍO. SI SE PRODUCE UN ATASCO,
ENSURE PIN IS SECURE & FLUSH TO SLEEVE
DEJE ESCAPAR EL AIRE Y VUELVA A EMPEZAR.
SIDES.
INSPECT PIN FOR WEAR.
ENSURE SHACKLE ROTATES FREELY WITHOUT
BINDING
INSPECT CROSS BOLT FOR WEAR OR DAMAGE.
CONTROLS
ENSURE PENDANT RESPONSE IS QUICK &
SMOOTH.
ENSURE CONTROL RETURNS TO NEUTRAL WHEN
RELEASED.
REEVE BLOCK (IF APPLICABLE)
ENSURE THERE IS NO TWISTING OR KINKING.
ENSURE CABLE OR CHAIN SPOOLS EVENLY INTO
GROOVES.
INSPECT FOR CRACKS, WEAR, AND/OR DAMAGE.
*FOR COMPLETE PREVENTATIVE MAINTENANCE
INSTRUCTIONS, REFER TO BALANCER MANUAL
OR CALL A KNIGHT SERVICE REP. 248-377-4950 EXT:162
4-10
AIR BALANCER
KBA150-076
QUALITY ACCEPTED
PN:
KBA350-076
ID#10-104-88
B15007600000861
TESTED BY CK 4-14-10
B13507600000861
MAX LOAD 150 lbs. @ 100 PSI
KNIGHT GLOBAL
1140 Centre Road | Auburn Hills, MI USA
Phone: (248) 377- 4950
www.knight-ind.com
Contacto / CE
serie
Etiqueta de capacidad
ESTÁ
EQUIPADA
CON
UN
ESTABLEZCA
LOS
FLUJO
DE AIRE A
UNA
Tabla de contenido
