Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Panerai Luminor 1950 3 Days Acciaio
Resumen de contenidos para Panerai Luminor 1950 3 Days Acciaio
- Página 1 ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS...
- Página 2 Dear client, we congratulate you on the purchase of the Panerai Luminor 1950 3 Days Acciaio watch. In this booklet you will find the instructions for use as well as all the information about servicing your watch.
- Página 3 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 2...
- Página 4 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 4...
- Página 5 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 6...
- Página 6 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 8 (posizione 1) (posizione (posizione 2)
- Página 7 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 10 Non utilizzare a una profondità superiore a quella indicata.
- Página 8 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 12 - ontrollo dell’estetica e della pulizia - ontrollo del valore medio di marcia - ontrollo delle funzioni...
- Página 9 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 14 - ontrollo dell’estetica e della pulizia - ontrollo del valore medio di marcia - ontrollo delle funzioni...
- Página 10 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 16...
- Página 11 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 18...
- Página 12 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 20 (position 0) (position 2) (position 1)
- Página 13 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 22...
- Página 14 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 24 Do not use the watch at a depth greater than that indicated. The presentation case of your watch contains: Instruction booklet Certificates booklet Second interchangeable strap Steel screwdriver...
- Página 15 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 26 - hecking the appearance and state of cleanliness - hecking the average rate - hecking the functions - hecking the appearance and state of cleanliness - hecking the average rate - hecking the functions...
- Página 16 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 28...
- Página 17 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 30...
- Página 18 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 32...
- Página 19 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 34 (position 1) (position 0) (position 2)
- Página 20 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 36 N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
- Página 21 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 38 L’écrin de votre montre contient: Mode d’emploi Livret des certificats Second bracelet Tournevis en acier - ontrôle de l’esthétique et de la propreté - ontrôle de la valeur moyenne de marche - ontrôle des fonctions...
- Página 22 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 40 - ontrôle de l’esthétique et de la propreté - ontrôle de la valeur moyenne de marche - ontrôle des fonctions...
- Página 23 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 42...
- Página 24 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 44...
- Página 25 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 46 (Position 0) (Position 2) (Position 0) (Position 1)
- Página 26 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 48 ̈...
- Página 27 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 50 Tragen Sie die Uhr nur in dem angegebenen Tiefenbereich.
- Página 28 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 52 - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen - Überprüfung der Optik und der Sauberkeit - Kontrolle der durchschnittlichen Ganggenauigkeit - Kontrolle der Funktionen...
- Página 29 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 54...
- Página 30 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 56...
- Página 31 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 58...
- Página 32 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 60 (posición 0) (posición 2) (position 1)
- Página 33 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 62 No sumergir el reloj a una profundidad superior a la indicada.
- Página 34 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 64 El estuche de presentación de su reloj contiene: Manual de instrucciones Libro de certificados Segunda correa intercambiable Destornillador de acero - ontrol estético y de limpieza - ontrol del valor medio de marcha - ontrol de las funciones...
- Página 35 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 66 - ontrol estético y de limpieza - ontrol del valor medio de marcha - ontrol de las funciones...
- Página 36 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 68...
- Página 37 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 70 21/04/15 16:24...
- Página 38 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 72...
- Página 39 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 74...
- Página 40 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 76...
- Página 41 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 78...
- Página 42 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 80 ИСТОРИЯ С 1860 года компания Guido Panerai & Figlio из Флоренции, поставщик Королевского военно-морского флота Италии, производит измерительные приборы, отличающиеся высокой точностью и сложностью функций. Название Panerai неразрывно связано с морем, измерением времени и...
- Página 43 К ОРПУС любоваться механизмом и его отделкой. На корпусе выгравированы его Часы Panerai Luminor 1950 3 Days Acciaio имеют корпус диаметром 47 мм номер, порядковый номер часов в годовой серии, название материала и из стали AISI 316L. максимально допустимая глубина погружения.
-
Página 44: Инструкции По Эксплуатации
Запас хода дня два заводных барабана деталей положение К Вашим часам Panerai прилагается брошюра с сертификатом. У СТАНОВКА ВРЕМЕНИ Откройте рычаг защитного устройства (A) и вытяните заводную Мы тестируем не только часовой механизм, но и полностью собранные головку (B) в положение 2 два щелчка... - Página 45 Для поддержания безупречного внешнего вида часов мы рекомендуем чистить их мягкой щеткой с мылом в теплой воде. После чистки, а также после купания в море или бассейне часы следует аккуратно ополоснуть в чистой воде. Все часы Panerai можно полировать мягкой сухой тканью.
- Página 46 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 88 Р Подарочный футляр включает: ЕМЕШОК При необходимости промойте ремешок Panerai в теплой воде и дайте ему высохнуть. Не сушите ремешок на горячей поверхности или под прямыми Руководство по эксплуатации лучами солнца, так как быстрое испарение влаги может привести к...
-
Página 47: Послепродажное Обслуживание
PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 90 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Установка механизма в корпусе Проверка водонепроницаемости часов в условиях заявленной глубины Для поддержания высокого качества часов в течение всего срока служ- Размагничивание бы предлагает четыре вида обслуживания: Установка браслета или ремешка Проверка внешнего вида часов П... - Página 48 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:04 Pagina 92 П ОЛИРОВКА ПО ЗАПРОСУ Выполняется вместе с профилактическим обслуживанием только по запросу Полировка и чистка корпуса, застежки ремешка и металлического браслета (в зависимости от модели) П РОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА ХОДА Размагничивание Регулировка точности хода часового механизма Замена...
- Página 49 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 94 20/04/15 20/04/15 15:55 15:57...
- Página 50 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 96...
- Página 51 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 98...
- Página 52 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 100...
- Página 53 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 102...
- Página 54 Tel. +1 310 228 1515 Tel. +974 4451 98 66 Fax +9712 68 18 770 Tel. +66 2 610 9290 Fax +1 310 228 1520 Fax +974 4413 4087 [email protected] Fax +66 2 610 9424 [email protected] [email protected] [email protected] ABU DHABI - SOWWAH SQUARE...
- Página 55 Tel. +34 91 770 59 14 Fax +4122 818 66 49 Tel. +966 12 284 0529 Fax +41 41 418 12 89 Tel. Concierge +34 91 414 84 33 [email protected] Fax +966 12 284 1725 [email protected] Fax +34 91 770 59 14 [email protected] [email protected]...
- Página 56 11482 Riyadh - KSA Tel. Concierge +39 02 36 00 00 08 Fax +968 2456 3432 Fax +81 6 6120 7115 Tel. +966 11 4626558 Fax +39 02 76 28 13 39 [email protected] [email protected] Fax +966 11 4655688 [email protected] [email protected] NAGOYA PALM BEACH [email protected]...
- Página 57 200040 Shanghai - China 10556 Taipei - Taiwan Tel. +8621 6288 0100 Tel. +0800201868 (for local calls only) Fax +8621 6288 1015 Fax +886 2 8772 8667 [email protected] [email protected] AUSTRALIA CARIBBEAN SHENYANG TAIPEI - 101 Forum 66, F101-2 & F201-2, No.1 Qing Nian Da Jie...
- Página 58 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 112 CZECH REPUBLIC GREECE INDONESIA JORDAN GUAM KOREA DENMARK IRAN HONG KONG EGYPT KUWAIT ISRAEL FINLAND LATVIA ITALY FRANCE LEBANON HUNGARY JAPAN LITHUANIA GERMANY INDIA...
- Página 59 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 114 LUXEMBURG NEW ZEALAND PORTUGAL SOUTH AFRICA MALAYSIA QATAR SPAIN NORWAY ROMANIA MEXICO OMAN SWEDEN RUSSIA PHILIPPINES SWITZERLAND MOROCCO SAUDI ARABIA TAIWAN THE NETHERLANDS POLAND SINGAPORE...
-
Página 60: United Arab Emirates
PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 116 THAILAND DUBAI UNITED KINGDOM TURKEY U.S.A. UNITED ARAB EMIRATES... - Página 61 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 118...
- Página 62 PAA03333 Libretto.qxp_-ex-3171 29/07/15 10:05 Pagina 120 Viale Monza, 259 - 20126 Milano - Italy Tel. +39 02 363138 www.panerai.com...