Enlaces rápidos
PACKAGING CONTENT
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONTENIDO DEL EMBALAJE
D66/12p
n° 1
n° 1
Metal structure mounted on a stem
Metal structure
Structure métallique sur tige
Structure métallique
Estructura metálica en vástago
Estructura metálica
n° 12/8
n° 12/8
Big lenses
Small lenses
Grandes lentilles
Petites lentilles
Lentes grandes
Lentes pequeñas
n° 1
n° 1
Pair of cotton gloves
Cloth for lens cleaning
Paire de gants en coton
Chiffon pour nettoyage des lentilles
Par de guantes de algodón
Paño para limpieza de las lentes
D66/08ti
D66/08td
n° 2
Cross-pieces per base
Croisillons pour base
Crucetas para base
n° 12/8
Arms
Bras
Brazos
MOUNTING SEQUENCE
FASES DE MONTAGE
FASES DE MONTAJE
1
2
3
www.luceplan.com
MOUNTING OF STRUCTURE,
ELECTRICAL CONNECTION
MONTAGE DE LA STRUCTURE,
CONNECTIONS ELECTRIQUES
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA,
REGULACIÓN,
CONEXIÓN ELÉCTRICA
PREPARATION OF ARMS
WITH PAIR OF LENSES
PREPARATION DES BRAS AVEC
UNE PAIRE DE LENTILLES
PREPARACIÓN DE LOS BRAZOS
CON PAR DE LENTES
INSERTING THE ARMS WITH
MOUNTED LENSES ON THE
METAL STRUCTURE
INSERTION DES BRAS AVEC
LES LENTILLES MONTEES
SUR LA STRUCTURE MET-
ALIQUE
COLOCACIÓN DE BRAZOS
CON LENTES MONTADAS
SOBRE LA ESTRUCTURA
METÁLICA
Resumen de contenidos para LUCEPLAN HOPE
- Página 1 PACKAGING CONTENT MOUNTING SEQUENCE CONTENU DE L’EMBALLAGE FASES DE MONTAGE CONTENIDO DEL EMBALAJE FASES DE MONTAJE MOUNTING OF STRUCTURE, ELECTRICAL CONNECTION MONTAGE DE LA STRUCTURE, CONNECTIONS ELECTRIQUES MONTAJE DE LA ESTRUCTURA, D66/08ti REGULACIÓN, D66/12p D66/08td CONEXIÓN ELÉCTRICA n° 1 n°...
- Página 2 MOUNTING OF STRUCTURE, ELECTRICAL CONNECTION MONTAGE DE LA STRUCTURE, CONNECTIONS ELECTRIQUES MONTAJE DE LA ESTRUCTURA, REGULACIÓN, CONEXIÓN ELÉCTRICA D66/12p D66/08ti D66/08td Carry out the electrical connections Place the stem with structure (a) 51 cm to the junction box (a) by respecting on a surface, being careful not to 20 “...
- Página 3 PREPARATION OF ARMS WITH PAIR OF LENSES PREPARATION DES BRAS AVEC UNE PAIRE DE LENTILLES PREPARACIÓN DE LOS BRAZOS CON PAR DE LENTES USE THE COTTON GLOVES: The lenses get damaged and dirty from direct finger contact. UTILISER LES GANTS EN COTON: Les lentilles s’abiment et se salissent au contact direct des doigts. UTILIZAR GUANTES DE ALGODÓN: Las lentes se dañan y se ensucian por el contacto directo con los dedos.
- Página 4 INSERTING THE ARMS WITH MOUNTED LENSES ON THE METAL STRUCTURE INSERTION DES BRAS AVEC LES LENTILLES MONTEES SUR LA STRUCTURE METALIQUE COLOCACIÓN DE BRAZOS CON LENTES MONTADAS SOBRE LA ESTRUCTURA METÁLICA 3.1 Proceed from below to above CLEANING Après avoir déballé l’appareil, s’assurer de sa bonne For cleaning, disconnect the power supply.