Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FRANCAIS
DEUTSCH
DTG 320 Eco.NOx
DTG 320 Eco.NOx DIEMATIC-m Delta
Adaptation à un autre gaz
Les réglages décrits ci-dessous doivent être effectués
par un professionnel qualifié.
Pour la Belgique, ces réglages doivent obligatoirement
être effectués par un technicien SERV'élite.
Changement de gaz :
- La chaudière DTG 320 Eco.NOx ou DTG 320
Eco.NOx DIEMATIC-m Delta est équipée d'origine
pour fonctionner au gaz naturel de type H (G20 - 20
mbar). Pour l'adapter au gaz naturel type L (G25 - 25
mbar), utiliser le kit de conversion au gaz L livré avec la
chaudière et pour l'adapter au propane, utiliser le kit de
conversion propane livrable en option et effectuer les
opérations décrites dans ce feuillet.
- La chaudière DTG 320 Eco.NOx-300 mbar ou DTG
320 DIEMATIC-m Delta 300 mbar est équipée d'origine
pour fonctionner au gaz naturel de type H 300 mbar
(G20 - 300 mbar). Pour l'adapter au gaz naturel L 300
mbar (G25 - 300 mbar) effectuer les opérations décrites
dans ce feuillet.
Les versions 300 mbar ne peuvent pas être trans-
formées au propane.
1. Changement de l'injecteur du brûleur d'allumage
Pour passer du gaz naturel au propane ou l'inverse :
Démonter le tube d'alimentation gaz du brûleur
d'allumage (clé de 13).
Démonter l'embout + joint.
Dévisser l'injecteur à l'aide d'un tournevis et revis-
ser le nouvel injecteur.
-
Remonter le tube d'alimentation gaz du brûleur
d'allumage (clé de 13).
-
Effectuer un contrôle d'étanchéité.
Injecteur H
0,8 mm
Injecteur L
1,0 mm
Injecteur propane
0,5 mm
NEDERLANDS
ø
Marquage
80
100
50
ENGLISH
ESPAÑOL
2
1
1
30/06/03 - 94858180 - 8358-4140D
RUSSE
3
Injecteur
Joint
8358N006
Manuales relacionados para De Dietrich DTG 320 Eco.NOx
Resumen de contenidos para De Dietrich DTG 320 Eco.NOx
- Página 29 Los ajustes descritos más abajo debe efectuarlos un profesional cualificado. Cambio de gas: - La caldera DTG 320 Eco.NOx o DTG 320 Eco.NOx DIEMATIC-m Delta viene equipada de fábrica para fun- cionar con gas natural de tipo H (G20 – 20 milibares).
- Página 30 2. Cambio de los inyectores del quemador principal Toma de presión - cerrar la llave de admisión del gas, - retirar los inyectores A con una llave del 12, - montar los nuevos inyectores, sin olvidar reemplazar la junta de aluminio B. Importante: Atornillar los inyectores primero a mano y después bloquearlos cuidadosamente con la llave.
- Página 31 3. Ajuste de la presión en los inyectores Versiones 20 mbar 1. Ajuste de la presión de la 2ª marcha: - Conectar el manómetro a la toma de presión del con- ducto nodriza, para medir la presión de llegada a los inyectores (ver pág.
- Página 32 Versiones 300 mbar 1. Ajuste de la presión del quemador de encendido - Poner la caldera en funcionamiento en 2ª marcha manipulando el o los termostatos - Conectar un manómetro al enchufe de presión del quemador de encendido A, - Ajustar la presión del quemador de encendido a 400 mmCA con el tornillo de ajuste del regulador de presión B.
- Página 33 4. Ajuste de la progresividad del arranque (o caudal inicial) : De fábrica, la progresividad viene ajustada al mínimo (presión de arranque débil). El ajuste de la progresividad puede retocarse en fun- ción de las condiciones de instalación, con el fin de garantizar un arranque óptimo de al caldera.
- Página 34 4. Verificación del ajuste del o de los presostatos de gas Versiones de 20 milibares El presostato de gas mini montado en la válvula de Para el funcionamiento con propano, ajuste la pre- seguridad está ajustado de fábrica con un valor de 12,5 sión de disparo a 20 mbares.
- Página 35 PRESIONES DE AJUSTE Y MARCADO DE LOS INYECTORES CALIBRADOS Tabla de presiones / caudales y marcado de los inyectores – 15ºC – 1013 milibares Tipo de caldera 320-8 320-9 320-10 320-11 320-12 320-14 320-16 320-18 320-20 Eco.NO Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx Eco.NOx 2ª...
- Página 44 Fax : 016 39 56 49 www.dedietrich.com • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com [email protected] •...