Tabla de contenido
7.2
Utilización del Mpeg4 Translator
Modificación de los parámetros
A continuación, podrá cambiar los parámetros (Change Settings) del codificador DivX™ para ajustar el nivel de calidad de la imagen final.
640, una velocidad de 800 kbit/s le proporcionará una imagen de calidad correcta en el televisor. Para obtener una calidad similar al DVD,
deberá ajustarla a unos 1200 kbit/s.
Destino y formato de imagen (Jukebox 10 o 20)
En Destino (Target), seleccione su tipo de producto ARCHOS. El programa encontrará la mejor manera de reproducir el archivo en el
dispositivo de destino (Jukebox Multimedia 10 o 20 en el caso anterior). La máxima resolución de reproducción en el Jukebox 10 o 20 es
de 352x288. El formato de imagen dependerá del tipo de salida que desee utilizar. Seleccione el botón PAL si va a conectar el Jukebox
Multimedia a una televisión europea, y el botón NTSC si lo conecta a una estadounidense. Escoja NTSC si únicamente va a utilizar la
pantalla del Jukebox. Observe cómo se modifican la anchura y la altura, de tal forma que la imagen no queda aplastada ni estirada.
Destino y prioridad (Jukebox 120 o AV140)
Si selecciona como destino el Jukebox Multimedia 120 o Archos Video AV140, aparecerá la casilla Priority, en donde podrá elegir el
Así, se guardará la mayor resolución posible, disminuyendo la velocidad de imagen para adaptarse a dicha resolución. Por el contrario, si
desea privilegiar la velocidad de imagen, haga clic en el botón fps. Se guardará la mayor velocidad de imagen posible, disminuyendo la
resolución para adaptarse a esta nueva velocidad. En cualquier caso, aun si la velocidad de imagen original es de 29 o 30 fotogramas por
segundo, el archivo de destino tendrá un máximo de 25 fotogramas por segundo.
En la figura de la izquierda aparece la pantalla del programa Mpeg4 Translator. Si aún no
ha instalado el codec DivX™, al ejecutar el programa por primera vez se le notificará este
hecho. Deberá bajar el codec e instalarlo en el ordenador. Si tampoco ha instalado el
programa Virtual Dub, también será notificado de ello y deberá instalarlo (cárguelo del
CD o bájelo del sitio web de Virtual Dub). Si no ha colocado el programa Virtual Dub en
la carpeta por defecto, el Mpeg4 Translator le pedirá la ubicación del archivo.
Selección de archivos fuente y destino
En el ejemplo de la izquierda, la fuente de vídeo seleccionada es el archivo Joe.avi. En la
parte inferior de la ventana aparecen sus características originales (anchura: 480, altura:
272, velocidad de imagen: 24). Seguidamente, deberá indicar al programa la ubicación
(Set Destination file) de la versión recientemente recodificada del archivo, que no borrará
la original.
Como en la música MP3, cuanto más alta sea la velocidad de bit mayor será la
calidad de la música o, en este caso, el vídeo. Sin embargo, esto requiere la
utilización de un mayor espacio de disco. Por ejemplo, con un tamaño horizontal de
parámetro con la máxima prioridad. Imagínese que está recodificando un archivo de
vídeo con una resolución de 800x600 y 30 fotogramas por segundo, lo que supera la
resolución máxima del Jukebox Multimedia. El programa Mpeg4 Translator tendrá que
disminuir dicha resolución, la velocidad de imagen, o ambas. Si prefiere que la
resolución sea la máxima posible, haga clic en el botón Resolution del apartado Priority.
19
Tabla de contenido
