Braven 705 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braven Manuales
  4. Altavoces
  5. 705
  6. Guia de inicio rapido

Braven 705 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Tabla de contenido

705
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braven 705

Resumen de contenidos para Braven 705

  • Página 2 SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...

  • Página 3: Left Side

    3.5 MM AUDIO-IN JACK 3.5 MM AUDIO-OUT JACK POWER BUTTON (DAISY-CHAIN) EXTERNAL USB CHARGING PORT PAIRING / ANSWER-END CALL / PAUSE-RESUME MUSIC BRAVEN CHARGING PORT BATTERY INDICATOR LIGHTS VOLUME DOWN / •20% •40% •60% •80% •100% SKIP BACK (PRESS AND HOLD)
  • Página 4 ® TURN ON & PAIR VIA BLUETOOTH PAIR TWO SPEAKERS TOGETHER FOR LEFT & RIGHT STEREO SOUND ® USE AS A BLUETOOTH RECEIVER WATER-RESISTANT EXTERIOR SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 5 BRAVEN off. off after 30 minutes to preserve the battery. To restart your BRAVEN you will need to press and hold the power In order to pair your BRAVEN to your cell phone, tablet, button for 2-3 seconds.
  • Página 6 BRAVEN speakers for 5 seconds until you hear a sonar Note: TrueWireless™ Technology only supports one active Bluetooth® connection to your device at the same time. If any other Bluetooth® device (other than the paired BRAVEN 705 sound from each speaker. Within 30 seconds, a second speakers) is simultaneously connected to your device, the BRAVEN 705 audio will distort.
  • Página 7 RECEIVER ® the audio is playing, until the Braven 705 audio stops. WATER-RESISTANT FEATURES The BRAVEN 705 has the unique ability to act as a Bluetooth ® Receiver for other home or audio speaker systems that are not natively equipped for Bluetooth ®...
  • Página 8 USING AS A SPEAKERPHONE SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...

  • Página 9: Using As A Speakerphone

    USING AS A SPEAKERPHONE To use your BRAVEN as a noise cancelling speakerphone, all you have to do is press the answer- end button on the BRAVEN when you have an incoming phone call. When you’re done, simply press the answer-end button again to...
  • Página 10 TRUEWIRELESS PAIRING ™ ® BLUETOOTH RECIEVER SEE MORE ONLINE YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...

  • Página 11: Charging External Devices

    2A devices cannot be charged by your BRAVEN When juice is running low, all you need to do is plug the 705 speaker). Here’s how to charge an external device: included USB-to-Micro-USB cable into a wall power adapter (not included) or into a powered USB port on Make sure your BRAVEN is on.
  • Página 12 Si vous relâchez le bouton d’alimentation, vous entendrez le retient les 8 derniers appareils avec lesquels il bourdon de la mise sous tension du BRAVEN. (Lorsque vous avez terminé a été apparié. l’écoute, appuyez sur le même bouton pendant 2 à 3 secondes pour mettre votre BRAVEN hors tension.)
  • Página 13 Lorsque vous mettez hors tension l’une ou l’autre des enceintes BRAVEN TrueWireless™ . Voici comment faire : 705 tout en étant connecté en TrueWireless™, les deux enceintes se mettront hors tension. Lorsque vous êtes prêt à retourner en TrueWireless™, appuyez ®...
  • Página 14 ® ou tablette en désactivant puis réactivant Bluetooth . TrueWireless™ est L’audio est jouée à la fois sur le BRAVEN 705 et votre système d’enceintes maintenant rétabli. domestique ou audio. Si vous voulez que l’audio soit jouée seulement sur Pour le dépannage et un tutoriel vidéo, consultez le site web www.BRAVEN.
  • Página 15 Si le Avant d’utiliser votre BRAVEN pour la première fois, chargez l’appareil bouchon d’eau n’est pas correctement fermé, le BRAVEN 705 ne sera pas jusqu’à ce que tous les 5 voyants de capacité de la batterie soient résistant à...
  • Página 16 0,3 A à 1 A (la plupart des téléphones portables et des lecteurs MP3, tablettes et autres appareils 2 A ne peuvent pas être rechargés par votre enceinte BRAVEN 705). Voici comment charger un appareil externe: Assurez-vous que votre BRAVEN est sous tension. Branchez le cordon d’alimentation USB fourni...
  • Página 17 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 18 ® ® Bluetooth de su dispositivo y seleccione “BRAVEN 705” en la lista. (Si se le pide una Para empezar, oprima el botón de encendido contraseña, introduzca “0000”) Su BRAVEN durante 2-3 segundos. Cuando suelte el recordará los últimos 8 dispositivos con los que botón de encendido, escuchará...
  • Página 19 TrueWireless™, presione el botón de izquierdo y derecho utilizando tecnología “TrueWireless™”. Esto es lo que encendido en ambos altavoces BRAVEN 705 en un plazo de 5 segundos uno tiene que hacer. de otro. Espere aproximadamente 15 segundos. Los altavoces BRAVEN 705 se reconectarán automáticamente entre sí...
  • Página 20 Si la tapa contra agua no ® asocie su altavoz BRAVEN 705 a su teléfono o tablet mediante Bluetooth está bien cerrada, el BRAVEN 705 no será resistente al agua. El audio se reproducirá tanto en el BRAVEN 705 como en su sistema de...
  • Página 21 USO COMO ALTAVOZ DE TELÉFONO Para usar su BRAVEN como altavoz de teléfono de cancelación de ruido, todo lo que tiene que hacer es oprimir el botón de responder-finalizar cuando tenga una llamada entrante. Cuando haya terminado, sólo presione de nuevo el botón responder-finalizar para dar por terminada la llamada.
  • Página 22 CARGA DE SU BRAVEN CARGA DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que las BRAVEN está diseñado para hacer que siga la fiesta. Su BRAVEN 5 luces de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin sirve como banco de energía portátil, permitiéndole cargar dispositivos...
  • Página 23 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 24 -Verbindung hat und eingeschaltet auszuschalten.) bleibt, schaltet er sich nach 30 Minuten selbst aus, um Strom zu sparen. Um Ihren BRAVEN neu zu starten, müssen Sie die Ein-/ Um Ihren BRAVEN mit Ihrem Mobiltelefon, Tablet Aus-Taste 2-3 Sekunden lang drücken und gedrückt halten.
  • Página 25 -Gerät (ein anderes als die gekoppelten BRAVEN auf beiden BRAVEN Lautsprechern 5 Sekunden 705 Lautsprecher) mit Ihrem Gerät verbunden ist, wird der Ton des BRAVEN lang, bis Sie einen Sonar-Ton aus beiden 705 verzerrt. Wenn Verzerrungen auftreten, schalten Sie außer den BRAVEN ®...
  • Página 26 Der Ton wird sowohl über den BRAVEN 705 als auch über das Lautsprechersystem ausgegeben. Wenn Sie möchten, dass der Ton nur über Für Fehlerbehebung und Anleitungsvideos besuchen Sie bitte www.BRAVEN. Ihre anderen Lautsprecher ausgegeben wird (nicht über den BRAVEN 705), com/TrueWireless drücken und halten Sie die Tasten zur Erhöhung (+) und Verringerung (-) der...
  • Página 27 Antworten/Ende-Taste erneut, um den Anruf zu beenden. IHREN BRAVEN AUFLADEN Bevor Sie Ihren BRAVEN zum ersten Mal verwenden, laden Sie das Gerät auf, bis alle Akkukapazitätslampen leuchten (nicht blinken), und so eine vollständige Aufladung anzeigen (normalerweise 2 bis 3 Stunden).
  • Página 28 EXTERNE GERÄTE AUFLADEN BRAVEN ist dazu konzipiert, die Party am Laufen zu halten. Ihr BRAVEN kann als tragbares Ladegerät verwendet werden, mit dem Sie USB-Geräte aufladen können, die 0,3 A - 1 A benötigen (die meisten Mobiltelefone & MP3-Player; Tablets und andere 2A-Geräte können nicht mit Ihrem BRAVEN 705 Lautsprecher aufgeladen...
  • Página 29 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 30 30 minuti o altro dispositivo con Bluetooth ® abilitato per risparmiare la batteria. Per riavviare BRAVEN è necessario premere e (di seguito un “dispositivo”), prima attivare il tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi. ®...
  • Página 31 ® Bluetooth attiva sul proprio dispositivo allo stesso tempo. Se è collegato BRAVEN per 5 secondi fino a quando non si sente il sono di un sonar qualche altro dispositivo Bluetooth ® (oltre agli altoparlanti BRAVEN 705...
  • Página 32 Se si vuole solo riprodurre l’audio sui com/TrueWireless propri altoparlanti (non attraverso BRAVEN 705), premere e tenere premuto i pulsanti volume su (+) e volume giù (-) di BRAVEN 705 simultaneamente mentre l’audio è in riproduzione, finché il Braven 705 UTILIZZO COME RICEVITORE BLUETOOTH ®...
  • Página 33 RICARICA DEL BRAVEN IMPORTANTE - Per assicurarsi che il proprio altoparlante BRAVEN 705 sia preparato per l’uso in un ambiente umido, rimuovere tutte le connessioni dei cavi e chiudere strettamente il tappo dell’acqua. Se il Prima di utilizzare il BRAVEN per la prima volta, ricaricare l’unità fino tappo dell’acqua non è...
  • Página 34 2A non possono essere ricaricati dall’altoparlante BRAVEN 705). Ecco come ricaricare un dispositivo esterno: Assicurarsi che BRAVEN sia acceso. Collegare il cavo di alimentazione USB fornito con cellulare, lettore mp3 o altro dispositivo mobile alla porta USB sull’altoparlante BRAVEN.
  • Página 35 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 36 30 Para emparelhar o BRAVEN com o seu minutos para preservar a bateria. Para reiniciar o seu BRAVEN terá que manter telemóvel, tablet ou outro dispositivo com pressionado o botão de alimentação durante 2-3 segundos.
  • Página 37 BRAVEN 705 emparelhados) estiver simultaneamente ligado Em seguida, mantenha pressionado o botão de verificação da bateria em ambos ao seu dispositivo, o áudio do BRAVEN 705 irá soar distorcido. Se ocorrer os altifalantes BRAVEN durante 5 segundos até escutar um som de sonar ®...
  • Página 38 (e não no BRAVEN 705), mantenha pressionados Para vídeos de tutoriais e resolução de problemas, visite www.BRAVEN.com/ os botões de aumentar volume (+) e reduzir volume (-) do BRAVEN 705 em TrueWireless simultâneo durante a reprodução do áudio, até o áudio do Braven 705 parar.
  • Página 39 CARREGAR O SEU BRAVEN Antes de utilizar o BRAVEN pela primeira vez, carregue a unidade até as cinco luzes de capacidade da bateria estarem sólidas (não intermitentes), indicando uma carga completa (normalmente 2 a 3 horas).
  • Página 40 DISPOSITIVOS EXTERNOS DE CARREGAMENTO O BRAVEN foi concebido para não parar de dar música. O seu BRAVEN funciona como fonte de energia portátil que lhe permite carregar dispositivos USB que recebem alimentação de 0,3A-1A (a grande maioria dos telemóveis e leitores de MP3;...
  • Página 41 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 42 的嗡嗡声。 (结束收听时可以再次按住相 30 分钟以后自行关闭以节约电能。如要 同的按钮 2-3 秒钟关掉 BRAVEN。) 重启您的 BRAVEN，只需要按住电源按钮 2-3 秒钟即可。 为了将 BRAVEN 和您的移动电话、平板电 脑或其它启用了 Bluetooth® 功能的源设 备 (以下统称为“设备”) 配对，请首先 激活该设备的 Bluetooth® 设置功能 (参 阅您相关设备的使用说明以了解如何激活其 Bluetooth® 设置)。 然后，按住 BRAVEN 扬声器上的播放按钮直至听到 BRAVEN 的配 对呼叫。 下一步，进入您设备的 Bluetooth® 设置并从列表内选择“BRAVEN 705”。(如被要求提供密码， 可以输入“0000”)。您的 BRAVEN...
  • Página 43 将两个装置配对 – 无线立体声 现在，这两个扬声器就能相互对话了，您接下来的工作就是要使它 们能够和您的设备实现对话，请按第 1 节内的步骤将您的设备和 配对 其中一个 BRAVEN 705 (不是两个) 进行配对。 当您关闭两个 TrueWireless™ 连接的 BRAVEN 705 扬声器中的任 想要更大的音量吗? 如您拥有两个 BRAVEN 何一个时，两个扬声器都会关闭。当您想重新利用 TrueWireless™ 扬声器 (Braven 705, Braven 710, 欣赏摇滚乐时，请在 5 秒钟内先后按住两个 BRAVEN 705的电源 Braven 770, Braven LUX)，您就能利用 按钮。等待约 15 秒钟。两个 BRAVEN 705将会自动地相互重新连...
  • Página 44 功能。 音乐将会在 BRAVEN 705 和您的家庭或音频扬声器系统上播放。如 您只想在您的其它扬声器 (并不通过 BRAVEN 705) 上播放音乐的 如需故障排除和指导视频，请访问：www.BRAVEN.com/ 话，可以在播放音乐时同时按住 BRAVEN 705 音量高 (+) 和音量 TrueWireless 低 (-) 按钮，直至 Braven 705 停止播放音乐。 用作 BLUETOOTH® 接收器 防水性能 BRAVEN 705具有用作本来并未配备蓝牙连接功能的其它家庭或音频 BRAVEN 705 的防水等级为 IPX5。BRAVEN 705并不是为了浸没在水 扬声器系统“蓝牙接收器”的独特能力。 中而设计的，但是对于下雨、水的喷溅具有防水能力。 只需将 3.5mm/aux 电缆的一端连接到...
  • Página 45 用作免提电话 般需要 2 至 3 小时)。 当电流变弱时，您只需将内附的 USB 至微型 USB 转接电缆插入墙 如要将您的 BRAVEN 用作噪音消除免提电 上的电源适配器内 (并不包括在内) 或者插入计算机上通电的 USB 话的话，您只需在来电时按下 BRAVEN 上 端口内。将电缆的微型 USB 接头端插入 BRAVEN 的充电端口。您 的播放按钮即可。通话结束以后，只需再 很快就又能欣赏摇滚乐了。 次按播放按钮结束通话即可。 给您的 BRAVEN 充电 在首次使用您的 BRAVEN 之前，应当为其充电直至所有 5 个电池 电量指示灯全部亮起为止 (不再闪烁)，包括一次完全的充电 (一...
  • Página 46 为外部设备充电 BRAVEN 扬声器是为了让派对活动能够长时间进行而设计的。您的 BRAVEN能够用作便携式移动电源以便您能够为工作电流为 0.3A - 1A 的 USB 设备充电 (即大多数移动电话和 mp3 播放器；而平板电脑和 其它电流为 2A 的设备不能用 BRAVEN 705 扬声器充电。以下就是为 外部设备充电的方法： 确保您的 BRAVEN已经开启。将您电话、mp3 播放器或其它移动设备 附带的 USB 电源电缆插入您 BRAVEN上的 USB 端口。 将电缆的另一端插入您的移动设备，充电就会开始。...
  • Página 47 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 48 ® 電源/BLUETOOTH ペアリング 直近にペアリングが行われた８つのデバイス を記憶します。 電源を入れるには、電源ボタンを2～3秒間押してください。電源ボタ ンを離すと、BRAVENの起動音が聞こえます。（ 聴くのをお止めになるときは、同じボタンを２ 注意:BRAVENのBluetooth®接続が有効になって ～３秒間押すと、BRAVENの電源が切れます。） いない場合、そのままにしておくと、電池の 消耗を防ぐために、30分後に自動的に電源が BRAVENを、携帯電話、タブレット、またはその 切れます。BRAVENを再起動するには、電源ボ 他のBluetooth®が使える音源（以下「デバイ タンを２～３秒間長押ししてください。 ス」）とペアリングするには、まず、そのデバ イスのBluetooth®を有効にしてください。（デ バイスのBluetooth®設定を有効にするには、そ のデバイスの取扱説明書をご覧ください。） 次に、BRAVENの再生ボタンを、BRAVENペアリングコールが聞こえるまで長押 ししてください。 次に、デバイスのBluetooth®設定に進み、BRAVEN705を選択してください。 （パスコードを要求された場合は、「0000」を入力してください）BRAVENは...
  • Página 49 2台のBRAVENをペアリング　－　ワイヤ True Wirelwssで接続中のBRAVEN705スピーカ ーのどちらか一方の電源を切ると、両方のス レスステレオ・ペアリング ピーカーの電源が同時にオフになります。も う一度TrueWireless™接続状態にするには、 さらに迫力のあるサウンドをお望みですか？　BRAVENユニットが2台あれ 両方のBRAVEN705スピーカーそれぞれの電源 ボタンを5秒以内の間隔で押してください。 ば、（Braven 705, Braven 710, Braven 770, Braven LUX）それらを左右に 約15秒後にビープ音が2回鳴り、BRAVEN705ス 組み合わせ、TrueWireless™ Technologyを使ったステレオシステムとしてご ® 利用いただけます。その方法は以下です： ピーカーが自動的にBluetooth で再接続され るとともに、お使いのデバイスとも再接続されます。 まず、お使いのデバイス上のBluetooth®接続が切れていることを確認してく ® 注意：TrueWireless™は、お客様の電話/タブレットとのBluetooth 接 ださい。そして以前にペアリングしたBRAVEN705スピーカーのペアリングを 解除してください。 続1つのみをサポートする機能です。複数のデバイス（ペアリングさ ® れたBRAVEN705スピーカー以外）が同時にBluetooth 接続されている 次に、両方のBRAVENスピーカーの電池チェックボタンを、ソナーサウンドが と、BRAVEN705のスピーカー音に歪が発生します。スピーカー音に歪が発生 ® 聞こえるまで5秒間押し続けてください。30秒以内に2回目のビープ音が鳴...
  • Página 50 受信器として使う BRAVEN705は、IPX5の防水規格（防噴流形）です。雨、水しぶきなどの防滴 BRAVEN705は、Bluetooth®接続機能を備えていないオーディオ、スピーカー ® 性はありますが、水中に沈められることは意図していません。 システムのためのBluetooth 受信器としてもご使用いただけます。 重要 - BRAVEN705スピーカーを、湿潤環境で使用する場合には、すべての 3.5mm/auxケーブルの一方の端を、オーディオ、スピーカーシステムの ケーブル接続をはずし、ウォーターキャップをしっかり閉めてください。 「AUDIO IN」ポートに接続してください。そして、ケーブルのもう一方の端 ウォーターキャップが適切に閉められていないとBRAVEN705には防水性があ をBRAVEN705スピーカーの3.5mmの「OUT」ポートに差し込んでください。次 ® りません。 に、BRAVEN705スピーカーをお使いの携帯またはタブレットとBluetooth で 接続してください。 スピーカーフォンとしての使用 その際、音声はBRAVEN705とオーディオ、スピ ーカーシステムで再生されます。BRAVEN705か BRAVENをノイズキャンセリング スピーカーフ らの音声をミュートしたい場合は、BRAVEN705 の音量アップボタン（volume up (+)）と音量 ォンとしてご利用いただくためには、着信呼び 出し時に、BRAVENのanswer-end（応答）ボタン ダウンボタン（volume down (-)）を、音声再 を押してください。通話終了後、answer-end（ 生中にBRAVEN705からの音声がミュートされる 応答）ボタンをもう一度押して、通話を終了し まで同時に長押ししてください。 てください。...
  • Página 51 BRAVENを充電 外部デバイスの充電 BRAVENを初めて使用される前に、充電完了を示す5つの電池容量ライトが BRAVENは、ほとんどの携帯電話、MP3プレーヤーなどの0.3アンペアか 完全に点灯するまで（点滅ではない）、充電してください（通常２～３時 ら1アンペアのUSBデバイスのための、携帯用電力バンクとしてご利用 間）。 いただけます。（タブレットおよ びその他の2アンペアのデバイス 電力が不足してきたら、付属の は、BRAVEN 705スピーカーでは充 USB‐マイクロUSBのケーブルを 電できません）以下が、外部デバ 電源アダプター（付属していま イスを充電する方法です： せん）に差し込むか、電源の入 ったコンピューターのUSBポー トに差し込んでください。ケー BRAVENがオンになっていることを確認してください。携帯電話、MP3 ブルの端のマイクロUSBの接続端末をBRAVENの充電ポートに差し込むと、充 プレーヤー、またはその他のモバイルデバイスのUSB電源ケーブル 電が開始されます。 を、BRAVENスピーカーのUSBポートに差し込んでください。 ケーブルのもう一方の端をあなたのモバイルデバイスに差し込むと充電 が開始されます。 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 52 와 페어링하려면 우선 장치에서 Bluetooth ® 를 활성화합니다. Bluetooth 설정을 활성화하는 데 대한 자세한 내용은 해당 ® 장치의 지침 설명서를 참조하십시오. 그런 다음 BRAVEN 페어링 호출 소리가 들릴 때까지 BRAVEN에서 재생 단추를 길게 누릅니다. 다음으로 장치의 Bluetooth 설정으로 이동하여 목록에서 “BRAVEN 705” ®...
  • Página 53 장치를 사용자 장치에 또 연결하면 BRAVEN 705 오디오의 소리가 왜곡됩니다. 소리가 끊고 이전에 페어링했던 BRAVEN 705 스피커를 왜곡되면 Braven 705을 제외한 휴대폰 및 태블릿 범위에 있는 모든 다른 Bluetooth ® 장치에서 모두 분리합니다. 장치의 전원을 끄십시오. Bluetooth ® 의 전원을 껐다가 다시 켜 휴대폰 및 태블릿에서...
  • Página 54 3.5mm/aux 케이블의 한쪽 끝을 홈 또는 오디오 스피커 시스템의 “AUDIO IN” 나오는 물에 대한 방수는 물론 생활 방수 기능을 갖추고 있습니다. 포트에 연결한 다음 케이블의 다른 쪽 끝의 플러그를 BRAVEN 705 스피커의 3.5mm “OUT” 포트에 연결하면 됩니다. BRAVEN 705 스피커를 Bluetooth ®...
  • Página 55 됩니다. 케이블의 Micro-USB 커넥터 끝의 플러그를 BRAVEN 충전 포트에 연결합니다. 바로 음악을 마음껏 즐길 수 있습니다. BRAVEN 충전 BRAVEN을 처음 사용할 때는 사용 전에 5개의 배터리 용량 표시등이 깜빡이지 않고 계속 켜 있는 상태로 충전이 완료되었음을 표시할 때까지 충전합니다(보통 2~3시간 소요).
  • Página 56 BRAVEN이 있는 한 음악은 계속됩니다. BRAVEN은 0.3A~1A의 전력을 사용하는 USB 장치를 충전할 수 있는 휴대용 배터리로서의 역할도 톡톡히 해냅니다 (대부분의 휴대폰, mp3 플레이어에 해당하며, 태블릿 및 기타 2A 장치는 BRAVEN 705 스피커를 사용하여 충전할 수 없음). 다음과 같은 방법으로 주변 장치를 충전할 수...
  • Página 57 YOUTUBE.COM/BRAVENPRODUCTS...
  • Página 59 THE WORLD’S MOST TALENTED SPEAKERS™...
  • Página 60 WWW.BRAVEN.COM/SUPPORT...

Tabla de contenido