SAMES KREMLIN AIRMIX 15-C25 Manual Del Usuario página 103

Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation
6 144 130 294 Bride produit
*7 144 130 202 Cylindre (ind. 8)
+ joint (ind. 9) x2
8 144 130 296  Cylindre
9 150 040 315  Joint torique PTFE
(x 10)
*14 144 130 213 Kit piston
(ind. 15, 16, 17, 18)
*15 -  Piston
16 907 414 223  Bille ∅ 9,52, inox 440 C  Ball, model ∅ 9,52,
17 144 130 299  Joint GT
18 144 130 298  Siège
*19 144 130 204 Kit clapet de
refoulement
(ind. 16, 17, 18)
*20 144 130 289 Kit cartouche et piston
(ind. 1, 14)
*21 144 130 292 Kit piston (ind. 5, 15)
22 144 130 193 Bouchon de vidange (x 5) Drain plug (x 5)
23 905 210 503 Raccord inox 316 L
M 3/8 NPT - M 1/2 JIC
* 144 130 291 Pochette de
maintenance
(rep. 9, 12, 16, 17)
SAMES KREMLIN
Description
Outlet flange
Cylinder (ind. 8)
+ seal (ind. 9) x2
 Cylinder
 O Ring PTFE (x 10)
Piston assembly
(ind. 15, 16, 17, 18)
 Piston
(440 C stainless steel)
 GT seal
 Seat
Exhaust valve kit
(ind. 16, 17, 18)
Cartridge and piston kit
(ind. 1, 14)
Piston kit (ind. 5, 15)
Adaptor, stainless steel
316 L, double male, 3/8
NPT - # 5 JIC (1/2 JIC)
Servicing kit
(ind. 9, 12, 16, 17)
3
Bezeichnung
Ausgangsflansch
Materialzylinder (Pos. 8)
mit O-Ring (Pos. 9) x2
 Materialzylinder
 O-Ring PTFE
(Satz à 10 St.)
Kolben komplett
(Pos. 15, 16, 17, 18)
 Kolben
 Kugel ∅ 9,52 Edelstahl
440 C
 GT-Dichtung
 Druckventilsitz
Druckventil Kit
(Pos. 16, 17, 18)
Packung und kolben
komplett (Pos. 1, 14)
Kolben mit
Montagekonus
(Pos. 15, 5)
Entleerungsstopfen (x 5) Tapón de vaciado (x 5)
Doppelnippel Edelstahl
316 L
AG 3/8 NPT - AG1/2 JIC
Wartungssatz
(Pos. 9, 12, 16, 17)
Denominación Qté
Brida salida
Cilindro (índ. 8)
+ junta (índ. 9) x2
 Cilindro
 Junta tórica PTFE
(bolsa de 10)
Conjunto pistón
(índ. 15, 16, 17, 18)
 Pistón
 Bola, tipo ∅ 9,52 de
inox 440 C
 Junta GT
 Asiento
Kit válvula de expulsión
(índ. 16, 17, 18)
Kit cartucho y pistón
(índ. 1, 14)
Kit pistón (índ. 5, 15)
Racor de inox 316 L
M 3/8 NPT - M 1/2 JIC
Bolsa de reparación
(índ. 9, 12, 16, 17)
Doc. / Dok. 573.434.050
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1