Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CON LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD.
Las reparaciones deben efectuarse por personas califi-
cadas utilizando piezas de cambio orginales, en el caso
contrario eso podría representar un verdadero peligro
para el usuario.
2. Advertencias de seguridad para la utilización de
máquinas neumáticas
Fenómenos peligrosos múltiples
- Leer y entender las instrucciones de seguridad antes de
la instalación, el funcionamiento, la reparación, el mante-
nimiento, los cambios de accesorios de la máquina o el
trabajo en el entorno cercano. El incumplimiento de dichas
instrucciones puede generar graves heridas corporales.
- Conviene que sólo los operadores calificados y experi-
mentados instalen, ajusten o utilicen la máquina.
- No modificar esta máquina. Las modificaciones pueden
reducir la eficiencia de las medidas de seguridad y au-
mentar los riesgos incurridos por el operador.
- No desatender las instrucciones de seguridad ; entregar-
las al operador.
- No utilizar la máquina cuando ha sido dañada.
- Las máquinas deben ser controladas periódicamente
para comprobar que las características nominales y las
informaciones están marcadas de manera legible sobre la
máquina. El usuario debe contactar con el fabricante para
pedir el cambio de las etiquetas, cuando sea necesario.
Fenómenos peligrosos debidos a las proyecciones
- Desconectar la máquina de la fuente de energía para
cambiar el accesorio.
- Una rotura de la pieza, de los accesorios o de la herra-
mienta misma puede generar proyectiles a alta velocidad.
- Llevar siempre un equipo de protección para los ojos
resistente a los choques durante el funcionamiento de la
máquina. Conviene estimar el grado de protección ade-
cuado a cada uso.
- Para el trabajo aéreo, llevar un casco de seguridad.
- Conviene estimar también los riesgos incurridos por los
terceros en ese momento.
- Asegurarse de que la pieza esté firmemente fijada.
- Si se incluye una llave, debe ser apartada antes de em-
pezar el trabajo.
- No hacer nunca funcionar la máquina mientras el útil no
está retenido por un dispositivo de sujeción apropiado.
- Para evitar las heridas, las partes desgastadas, agrieta-
das o torcidas del dispositivo de sujeción deben ser cam-
biadas.
- Para los martillos, agarrar la herramienta firmemente
sobre la superficie de trabajo antes de arrancar la máqui-
na.
Fenómenos peligrosos de atrapamiento
- Pueden occurrir atrapamientos, cortes y/o laceraciones
si no se mantienen la ropa amplia, las joyas, el cuello, el
pelo o los guantes alejados de la máquina y de los acce-
sorios.
- Los guantes pueden ser atrapados por el dispositivo de
arrastre rotativo y herir los dedos gravemente o fracturar-
los.
- Para las llaves de impacto, los vasos rotativos de apriete
y las extensiones del dispositivo de arrastre rotativo pue-
den atrapar fácilmente guantes de goma o dotados de
refuerzos metálicos.
- No llevar guantes demasiado flojos, mitones o guantes
con bordes alargados.
- Para las llaves de impacto, no tocar nunca el arrastre, el
vaso o la extensión del arrastre.
- Guardar las manos alejadas del arrastre rotativo.
Fenómenos peligrosos debidos a la operación
- El uso de la máquina puede exponer las manos del ope-
rador a fenómenos peligrosos tales como cortes, abra-
siones y calor. Llevar guantes adaptados para proteger
las manos.
- Los operadores y el personal de mantenimiento deben
estar aptos físicamente para manejar los diversos mate-
riales, llevar la máquina y alimentarla.
- Agarrar la máquina correctamente ; mantenerse listo
para contrarrestar los movimientos normales o inespera-
dos y tener las dos manos disponibles.
- Conservar una postura estable con un apoyo seguro en
los pies.
- Se puede producir importantes pares de reacción si el
motor se para debido a un par excesivo aplicado al acce-
sorio, cuando dicho accesorio se estanca en el material o
en la pieza de trabajo, o cuando se quiebra.
- En casos en los que se necesiten medios para absor-
ber el par de reacción, se recomienda utilizar un brazo de
suspensión cada vez que sea posible. En el caso contra-
rio, se recomiendan unas empuñaduras laterales para las
máquinas rectas y las máquinas de tipo pistola. En todos
casos, se recomienda utilizar medios para absorber el par
de reacción de más de 4 Nm para las máquinas rectas,
de más de 10 Nm para las máquinas de tipo pistola y de
más de 60 Nm para los destornilladores de transmisión
angular.
- Mantener las manos alejadas de cualquier dispositivo o
accesorio en movimiento.
- Soltar el dispositivo de marcha/parada en caso de inter-
rupción de la alimentación de energía.
- Usar sólo lubricantes recomendados por el fabricante.
- Evitar el contacto directo con la herramienta durante y
después del uso porque podría volverse caliente.
- Deberá usarse gafas de protección individuales, y se
recomienda usar guantes adecuados así como ropa de
protección.
- Los dedos pueden ser aplastados en destornilladores
de transmisión angular con una brida de apriete abierta.
- No utilizar en un lugar cerrado y procurar que las manos
no sean aplastadas entre la herramienta y la pieza, en
particular durante las operaciones de desatornillado.
Fenómenos peligrosos debidos a movimientos repe-
titivos
- Durante la utilización de la máquina en el marco del tra-
bajo, el operador puede sentir un entumecimiento al nivel
de las manos, los brazos, los hombros, la nuca u otras
partes del cuerpo.
- Durante la utilización de la máquina, conviene que el
operador adopte una postura cómoda, conservando un
20
ES
Tabla de contenido
