Página 2
Cámara de circuito cerrado con lente de acercamiento. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • No intente abrir el equipo. Puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo, humo o vapor. • No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior de la cámara.
1. CARACTERÍSTICAS La cámara alámbrica con lente ajustable y aumento fijo (zoom) para circuito cerrado está diseñada especialmente para propósitos de seguridad en exteriores gracias a los materiales de alta resistencia anti-vandalismo. Debido al aumento del lente puede estar instalada a mayor distancia o en lugares abiertos. Tiene sensor Sony de 1/3”...
3. CONTROLES 1. Botón de dirección y selección. Permite moverse en las cuatro direcciones y presionarlo para seleccionar una opción. 2. Conector de video externo. 3. Ajuste de intensidad de LEDs infrarrojos. 4. INSTALACIÓN - Seleccione un lugar para instalar la cámara. Recuerde que probablemente tenga que cambiar los ajustes, así...
5. OPERACIÓN 1. Utilice las perillas de zoom y foco para ajustar estos dos parámetros. Retire las cubiertas y gire hacia la izquierda o derecha (a la izquierda aumenta, a la derecha disminuye). Después de tener el zoom adecuado, use la perilla de FOCUS para ajustar el foco.
Página 7
• LENTE: Utilice el botón central para seleccionar una opción. Aquí podrá ajustar el iris y el brillo del lente según las condiciones en las que va a utilizar la cámara. Las opciones son: Brillo e Iris speed. • EXPOSIC: Aquí podrá modificar la velocidad de exposición de la cámara.
Página 8
• DIA&NOCHE: En esta opción podrá modificar el tipo de captura con las opciones B/W (blanco y negro, en el submenú, seleccione si desea quitar ruido con REVENTAR, la iluminación IR para cierta área y el nivel de iluminación IR), EXT (necesitará modificar los retrasos entre día y noche) COLOR y AUTO (en este modo tendrá...
E n l a o p c i ó n S A L I D A d e l m e n ú p r i n c i p a l p o d r á s e l e c c i o n a r G U A R - D A R p a r a g u a r d a r l o s c a m b i o s , N O G U A R p a r a s a l i r s i n g u a r d a r y R E A J U S TA R p a r a v o l v e r a l o s a j u s t e s d e f á...
7. ESPECIFICACIONES Alimentación: 12 V - - - 500 mA Sensor de imagen: CCD a color Salida de video: 1,2 Vpp / 75 W Resolución: 600 líneas de TV Iluminación mínima: 0 lux /F 1,6 Ángulo de visualización: 70° Temperatura de operación: -10 a 50 °C Humedad relativa: <...
Página 11
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 13
CCTV-190 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s CCTV camera with adjustable zoom. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
IMPORTANT • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. • Do not expose to extreme temperatures. • Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam. • Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device. Protect this equipment outdoors.
1. HIGHLIGHTS The wired camera is perfect for outdoor surveillance, it has adjustable lens and fixed zoom. It can be installed in a longer distance or opened areas, you just need to adjust the zoom. It features a 1/3” Sony CCD sensor, 600 resolution lines, NTSC system, automatic white balance and gamma correction to deliver crisp images.
3. CONTROLS 1. Direction and selection button. Allows you to move in four directions and press to enter the camera menu and select an optical. 2. External video connector. 3. Intensity adjustment for infrared LEDs. 4. INSTALLATION - Select a location to install the camera. Remember that it will probably have to change the settings, so take into account that at the time of installation.
5. OPERATION 1. Use the zoom and focus knobs to adjust these two parameters. Remove the covers and turn to the left or right (to the left increases, to the right decreases). After having the proper zoom, use the FOCUS knob to adjust the focus.
• LENS: Use the button to select an option. Here you can select the iris of the lens according to the conditions that are going to use the camera. The options are: Brightness or Iris speed. • EXPOSURE: Here you can change the speed of the camera’s exposure.
Página 19
• DAY & NIGHT: This option may modify the type of capture with the options: B/W (black and white, in the submenu you can modify if you want to remove noise with BURST, the IR illumination for certain area and the IR illumination level), EXT (will need to modify the delays between day and night), COLOR and AUTO (in this mode will need to define the delay and intensity of transitions between day and night).
In the EXIT option of the main menu, you can select SAVE to save the chan- ges, NOT SAVE to exit without saving, or RESET to return to return to the factory settings. In all the submenus you can select VOL or END to return or exit the menu. 6.
7. SPECIFICATIONS Input: 12 V - - - 500 mA Image sensor: colour CCD Video output: 1.2 Vpp/75 W Resolution: 600 TV lines Minimum lux: 0 lux/F 1.6 Angle of vision: 70° Operational temperature: -10 to 50°C RH: < 85% Nominal consumption: 3.52 kWh/month Stand-by power consumption: 17 kWh/year Power converter:...
Página 22
Part number: CCTV-190 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.