Tabla de contenido
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
PROTEJA EL CROMO O ACABADO ESPECIAL DE LOS FLUXÓMETROS
SLOAN — NO USE HERRAMIENTAS DENTADAS PARA INSTALAR O
DAR SERVICIO A ESTAS VÁLVULAS. USE SUPER-WRENCH™ SLOAN
A-50, PINZAS SLOAN A-109 O LLAVE PARA SPUD DE MANDÍBULA LISA
PARA ASEGURAR TODOS LOS ACOPLES. TAMBIÉN VEA LA SECCIÓN
"CUIDADO Y LIMPIEZA" DE ESTE MANUAL.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
ESTE PRODUCTO CONTIENE COMPONENTES MECÁNICOS Y/O
ELÉCTRICOS SUJETOS A DESGASTE NORMAL. ESTOS
COMPONENTES DEBEN REVISARSE DE MANERA REGULAR Y
CAMBIARSE CONFORME SE NECESITE PARA MANTENER EL
DESEMPEÑO DE LA VÁLVULA.
1 – PARA INSTALACIÓN COMPLETA DE LA VÁLVULA, INICIE AQUÍ. PARA INSTALACIÓN DE
REEQUIPAMIENTO RESS, INICIE EN EL PASO 6. INSTALE EL ADAPTADOR OPCIONAL DE
SOLDADURA BLANDA (SÓLO SI SU TUBO DE SUMINISTRO NO TIENE ROSCA MACHO)
Mida de la pared terminada a la L/C del Spud del Accesorio. Corte el
tubo 32 mm (1¼") más corto que esta medida. Achaflane el D.E. y
D.I. del tubo de suministro de agua.
Deslice el Adaptador Roscado completamente en la tubería.
Suelde el Adaptador a la tubería.
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
EXCEPTO POR LA ENTRADA DE LA LLAVE DE PASO, ¡NO USE
SELLADOR DE TUBO O GRASA DE PLOMERÍA EN NINGÚN
COMPONENTE O ACOPLE DE VÁLVULA!
2 – INSTALE TUBO DE CUBIERTA, CHAPETÓN DE PARED Y LLAVE DE PASO AL TUBO DE SUMINISTRO
Mida de la pared terminada a la primera
rosca del Adaptador o tubo roscado
suministro (dimensión "X") Corte el Tubo de
Cubierta a esta longitud.
Deslice el Tubo de Cubierta sobre la Tubería.
Deslice el Chapetón de Pared sobre el Tubo
de Cubierta hasta que esté contra la pared.
Enrosque la llave de Paso en el tubo. Apriete
con llave.
Apriete el Tornillo de Ajuste con llave
hexagonal de 1/16"
NO instale la Tapa
Antivandalismo en este momento.
3 – DESCARGUE LA LÍNEA DE SUMINISTRO
Abra la Llave de Paso
Abra el suministro de agua para descargar la línea de agua de basura o sedimento.
Cierre la Llave de Paso
de
LÍNEA DE
SUMINISTRO
DE AGUA
CHAPETÓN DE
PARED
EXCEPTO POR LA ENTRADA DE LA LLAVE DE PASO, ¡NO USE
SELLADOR DE TUBO O GRASA DE PLOMERÍA EN NINGÚN
COMPONENTE O ACOPLE DE VÁLVULA!
LA LLAVE DE CORREA SURTIDA CON EL SLOAN ECOS
HERRAMIENTA DE COMODIDAD Y NO SE DEBE USAR PARA REMOVER
O INSTALAR ACOPLES DEL FLUXÓMETRO. USE ESTA LLAVE SÓLO
PARA INSTALAR EL ANILLO DE CIERRE DEL SLOAN ECOS
Cuando requiera asistencia adicional,
por favor contacte a su Representante Local de Sloan
o llame a Soporte Técnico de Sloan al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614)
LÍNEA DE SUMINISTRO
DE AGUA
TORNILLO DE
ADAPTADOR DE
AJUSTE
SOLDADURA
BLANDA
TUBO DE
CUBIERTA
CHAPETÓN DE
SUMINISTRO
3
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
ELECTRÓNICO
PARED TERMINADA
32 mm
(1-1/4")
ADAPTADOR DE
SOLDADURA
BLANDA
L/C DE
SPUD DE
ACCESORIO
NIPLE DE TUBO DE
HIERRO O TUBO DE
COBRE CON ADAPTADOR
DE SOLDADURA BLANDA
TUBO DE
CUBIERTA
A FAVOR DE LAS MANECILLAS
CIERRA LA LLAVE DE PASO
EN CONTRA DE LAS MANECILLAS
ABRE LA LLAVE DE PASO
ES UNA
®
®
LLAVE DE PASO
BAK-CHEK
Tabla de contenido
