Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4 TRANSPORT, MANUTENTION, STOCKAGE
4.1 CONSEILS GENERAUX
Le personnel préposé aux opérations de transport,
manutention, déballage et stockage de l'appareil doit avoir
la qualification lui permettant de les effectuer; ce personnel
doit par ailleurs être muni de moyens de protection
personnels et porter des vêtements appropriés.
Contrôler s'il n'y a rien de dangereux le long du parcours
(marches, dénivellations, passages difficiles, objets,
obstacles, liquides ou substances glissantes au sol,
etc.) avant de soulever ou de déplacer l'emballage ou
l'appareil.
ATTENTION: Faire très attention aux agrafes,
aux clous, aux rivets, aux bords coupants ou
autre sur l'emballage pour ne pas se blesser.
4.2 EMBALLAGE
4.2.1 TYPE D'EMBALLAGE
Le bras mobile et le chariot se trouvent dans une speciale
valise, situés dans une cage de bois, fermée par du
nylon.
4.2.2
CONTROLES
A
MARCHANDISE
Le client est tenu à contrôler si l'appareil est en bon état
à la livraison. Il doit immédiatement communiquer les
anomalies éventuelles, les pièces manquantes ou les
dégâts évidents au transporteur ou à la personne chargée
du transport; cette signalisation doit en tout cas être faite
avant de déplacer l'appareil ou de le déballer.
ATTENTION: L'appareil ou une de ses pièces
risque d'être abîmé si l'emballage n'est pas
en bon état; en cas de doute sur l'état effectif
de l'appareil après le transport, demander des
informations au revendeur de la région avant
d'effectuer une opération quelconque.
4.2.3 MANUTENTION DE L'EMBALLAGE
La personne chargée de déplacer l'appareil emballé doit
porter des gants de protection ainsi que des chaussures
de sécurité et utiliser des moyens appropriés.
4.2.4 STOCKAGE DE L'APPAREIL EMBALLE
Le local où stocker l'appareil doit être approprié, sec,
couvert et à l'abri des agents atmosphériques. Il doit avoir
une température comprise entre 5 et 40°C, avec un taux
d'humidité relative ne dépassant pas 80%.
4.3 DEBALLAGE
4.3.1 OUVERTURE DE L'EMBALLAGE
Poser l'emballage verticalement par terre, ouvrir la partie
supérieure de la caisse en bois avec un marteau ou un
levier et faire ensuite la même chose avec les côtés
verticaux.
Couper la protection qui recouvre le chariot avec un
cutter.
CAUTION: Personnel must wear the appropriate
individual protection gear (gloves, safety
shoes) in order to prevent cuts and contusions
when opening the packed machine.
LA
RECEPTION
DE
4.3.2 EXTRACTION DES COMPOSANTS
Soulever le chariot du support à l'aide d'un transpalette, le
poser par terre et couper les feuillards des quatre pieds qui
bloquent le chariot avec des ciseaux.
4.3.3 CONTRÔLES
Vérifier sur la liste suivante s'il ne manque aucun composant
en s'assurant qu'ils sont en bon état.
Contacter immédiatement le revendeur de la région
avant de faire une opération quelconque s'il manque un
composant ou en cas de doute sur l'état des différentes
parties.
Composants compris dans l'emballage:
-
Chariot complet;
-
Ordinateur, clavier, souris (s'ils ont été achetés);
-
Bras mobile;
-
Trois palpeurs de différentes longueurs (sondes);
-
2 rallonges différentes (1 seule s'il s'agit du TOUCH
BIKE);
-
Manuel d'utilisation et de maintenance (preinstallé sur
l'ordinateur);
-
Rapport de contrôle des performances de la CMM
(sur demande);
LA
-
Manuel d'utilisation du logiciel TOUCH 1.1 (preinstallé
sur l'ordinateur).
4.3.4 RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE
L'emballage doit être recyclé conformément aux directives
en vigueur dans le pays où l'appareil est installé. Ne
pas laisser les éléments de l'emballage (nylon, sacs en
plastique, clous, vis, morceaux de bois, etc.) à la portée
des enfants car ils sont potentiellement dangereux. Les
déposer dans une déchetterie s'ils sont polluants ou ne
sont pas biodégradables.
4.3.5 MOUVEMENT DE L'APPAREIL
L'appareil doit être déplacé à la main par une personne
portant des gants de protection et des chaussures de
sécurité, en utilisant des moyens appropriés.
ATTENTION: Ne déposer aucun objet sur la
machine durant le transport. Faire attention
en déplaçant l'appareil pour éviter de le faire
tomber, de le cogner, etc.; les parties délicates
peuvent subir des dommages, même si cela
n'apparaît pas lors d'un contrôle rapide,
qui risquent par la suite de provoquer des
anomalies de fonctionnement.
50
F
Capítulos
Tabla de contenido
