1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amplicom Manuales
  4. Contestadores Automáticos
  5. AB 900
  6. Guia del usuario

Amplicom AB 900 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Answering
Machine
AB 900
User
Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amplicom AB 900

  • Página 1 Answering Machine AB 900 User Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ONTENTS Important Safety Instructions ... 5 Getting Started ........7 Answering Machine Functions ..9 Remote Access ........15 Help and Support ......21 Technical details ........ 20 Maintenance and Warranty ....20 Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury to persons, including the following:...
  • Página 3 Privacy of communications may not be ensured when using this phone. Changes or modi cations not expressly approved in writing by Amplicom may void the user’s authority to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
  • Página 4 NSWERING MACHINE GUIDE AB 900 Answering Machine Display window Speaker Microphone Volume up Next message Tone control Boost on / off Delete Play / pause Volume down On / off / stop Record Speed control Previous message Power adapter socket...

  • Página 5: Intended Use

    Where the power cable will not be a trip hazard • Where it is not obstructed by furniture • At least three feet from other electrical appliances • Away from smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat or direct sunlight 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 6: Included Equipment

    ETTING STARTED Included Equipment Getting Started — • 1 Answering Machine • 1 Power Adapter • 1 Telephone Cable Setup Connect answering machine 1. Plug the power adapter into the back of the answering machine and the other end into a wall socket. Turn the power on.
  • Página 7 1. Press and hold the button for two seconds. The speaker announces the day of the week that is currently set. 2. Press the button until the correct day of the week is 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 8: Set The Language

    ETTING STARTED announced. 3. Press the button. The speaker announces the hour that is currently set. 4. Press the button until the correct hour is announced. 5. Press the button. The speaker announces the minute that is currently set. 6. Press the button until the correct minute is announced.

  • Página 9: Answering Machine Functions

    60 seconds. Please note that the longer the custom greeting is, the less recording time will be available for incoming messages. The maximum recording time available, including messages and the custom greeting, is approximately 15 minutes. 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 10 NSWERING MACHINE FUNCTIONS Recording a custom greeting 1. Press and hold the button until the recording tone sounds. Continue holding down the button. 2. Start the greeting immediately after hearing the tone. The display will show during the recording. Keep a distance of approximately six inches from the microphone while recording.

  • Página 11: General Operation

    The maximum length for incoming messages is 120 seconds. If the caller speaks for longer, a signal tone sounds and the call is cut off. If there is a pause of 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 12 NSWERING MACHINE FUNCTIONS more than seven seconds during recording, the call is automatically terminated with a signal tone. If memory is full, the display window shows and no more calls will be recorded unless existing messages are deleted. Listen to incoming messages The integrated speaker makes it possible to listen to incoming calls as they are being recorded.
  • Página 13 Repeat the previous message Press and hold the button until a signal tone is played to repeat the previous message. Skip one message Press the button once to skip the message currently playing. The unit will play the next message. 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 14: Fast Forward

    NSWERING MACHINE FUNCTIONS Fast forward Press the button several times in succession to rapidly skip several messages. Adjust the speed of the message Adjust the speed of the message by turning the rotary button on the left side of the unit. Adjust the tone of the message Adjust the tone of the message by turning the rotary button on the right side of the unit.

  • Página 15: Remote Access

    B. If no new messages have been recorded, the call will not be answered until the sixth ring, giving time to end the call before the answering machine answers and toll charges are incurred. 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 16 EMOTE ACCESS Remote access functions Call the phone number associated with the answering machine and allow the greeting to play to the end. Wait until the answering machine is ready to record a message. After the tone, enter the remote access authorization code on the telephone.
  • Página 17 Turning the answering machine on remotely Using the remote access function, the answering machine may be turned on from another telephone. 1. Call the telephone number associated with the answering machine and let the phone ring until the call 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 18 EMOTE ACCESS is answered by the machine (approximately ten rings). 2. After the tone, enter the remote access authorization code on the telephone. Two signal tones con rm that the correct code has been entered. 3. Press 9 # and the answering machine will be turned on. 4.

  • Página 19: Help And Support

    2. Make sure that power is available at the power outlet by plugging in another electric device. No messages are recorded 1. Check that the telephone line is properly connected in the telephone line socket. 2. Memory may be full. Delete messages to create memory space. 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 20: Technical Details

    Please clean your equipment’s surfaces with a soft, lint- free cloth. • Never use cleaning agents or solvents. Warranty AMPLICOM equipment is produced and tested according to the latest production methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed Service Center...
  • Página 21 Replaced parts or devices become our property. Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer. If your equipment shows signs of defect during the period 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 22: Declaration Of Conformity

    ENERAL INFORMATION of warranty, please return to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOM equipment together with the purchase receipt. All rights to claims under the terms of warranty in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet.
  • Página 23 Deleting messages 15 Disposal 20 Safety notes 5 Skip 16 Installation location 6 Speaker volume 15 Intended use 6 Speed of message 16 Language 9 Toll saver 15 Listening to incoming messages 13 Warranty 20 Maintenance 20 Messages 12 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 24 Contestador automático AB 900 Guía del usuario...

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes ..2 Cómo comenzar ..........6 Funciones del contestador automático ..9 Acceso remoto ..........15 Ayuda y asistencia técnica ......20 Detalles técnicos ..........21 Mantenimiento y garantía ......21 Instrucciones de seguridad importantes Cuando utilice su equipo telefónico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones personales, entre ellas:...

  • Página 26: Ontenido

    7. Si tiene algún problema con este equipo, llame al Centro de Servicio de Amplicom al 1-866-AMPLICOM (267-5426) para pedir información sobre las reparaciones y la garantía. La compañía telefónica puede pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el problema se corrija o hasta que usted esté...

  • Página 27: Guía Del Contestador Automático

    UÍA DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Contestador automático AB 900 Pantalla Altavoz Micrófono Subir volumen Mensaje siguiente Control de tono Activar / desactivar elevación de volumen Eliminar Reproducir / pausar Bajar volumen Encender / apagar / detener Grabar Control de velocidad Mensaje anterior...

  • Página 28: Uso Previsto

    Donde no quede obstruido por ningún mueble • A una distancia mínima de 3 pies (90 cm) de otros electrodomésticos • Lejos de áreas donde haya humo, polvo, vibraciones, productos químicos, humedad, calor o exposición directa al sol 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 29: Cómo Comenzar

    ÓMO COMENZAR Equipo incluido Cómo comenzar — • 1 Contestador automático • 1 Adaptador de alimentación • 1 Cable telefónico Instalación Conecte el contestador automático 1. Enchufe el adaptador de alimentación en la parte posterior del contestador automático y el otro extremo en un wall socket.

  • Página 30: Iconos De La Pantalla

    1. Oprima el botón durante dos segundos. El altavoz anunciará el día de la semana establecido en ese momento. 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 31: Como Con Gurar El Idioma

    ÓMO COMENZAR 2. Oprima el botón hasta que se anuncie el día correcto. 3. Oprima el botón . El altavoz anunciará la hora establecida en ese momento. 4. Oprima el botón hasta que se anuncie la hora correcta. 5. Oprima el botón .

  • Página 32: Funciones Del Contestador Automático

    La duración del mensaje de saludo personalizado debe ser entre 3 y 60 segundos. Recuerde que cuanto más largo sea el mensaje de saludo personalizado, menos tiempo quedará para grabar los mensajes entrantes. El máximo 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 33: Cómo Grabar Un Saludo Personalizado

    UNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO tiempo de grabación disponible, incluidos los mensajes y el saludo, es de aproximadamente 15 minutos. Cómo grabar un saludo personalizado 1. Oprima el botón hasta que escuche el tono de grabación. Mantenga el botón oprimido. 2. Comience a grabar el saludo tan pronto como escuche el tono.

  • Página 34: Cómo Con Gurar El Retardo De Respuesta A Llamada

    Nota: La función Toll Saver (modo de ahorro) permite al usuario comprobar en forma remota si tiene nuevos mensajes en su contestador automático sin cargo alguno. Consulte la sección "Preacceso remoto sin cargo" para obtener más información. 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 35: Funcionamiento General

    UNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO Funcionamiento general Para encender o apagar (poner en modo de espera) el contestador automático, use el botón . Cuando el contestador automático está apagado, la pantalla mostrará el signo -- del modo en espera y no se grabará ningún mensaje.

  • Página 36: Cómo Interrumpir El Contestador Automático

    El volumen del altavoz puede ampliarse hasta los +40 dB mientras el mensaje se reproduce; para hacerlo, oprima el botón . Se encenderá el indicador LED de elevación de 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 37: Cómo Usar Auriculares (No Incluidos)

    UNCIONES DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO volumen. Al oprimir el botón nuevamente, el volumen del altavoz volverá al nivel normal. Cómo usar auriculares (no incluidos) Conecte los auriculares en el enchufe en la parte posterior de la unidad. Puede comprar unos auriculares a través del centro de servicio o de su distribuidor.

  • Página 38: Cómo Ajustar La Velocidad Del Mensaje

    Este contestador automático permite el acceso remoto a los mensajes entrantes con el uso de un código de autorización. El código, de tres dígitos, se encuentra en la base de la unidad bajo el rótulo Remote Code (código remoto). 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 39: Acceso Remoto

    CCESO REMOTO Preacceso remoto sin cargo La función de preacceso remoto sin cargo le permite averiguar si tiene mensajes en su contestador automático sin incurrir en cargo alguno. 1. Lleve el selector deslizante en la parte posterior del contestador automático a la posición TS. Cuando se le llama desde un sitio remoto, el contestador automático responde de la siguiente forma: A.
  • Página 40 Si transcurren más de 20 segundos sin ingresar una función, la llamada se desconecta. Oprima 8 # Grabar una nota (memo) Oprima 2 # Repetir todos los mensajes Oprima 3 # Borrar todos los mensajes 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 41: Cómo Regrabar Un Saludo Mediante Acceso Remoto

    CCESO REMOTO Oprima 9 # Apagar el contestador automático Cómo regrabar un saludo mediante acceso remoto 1. Llame al número de teléfono asociado al contestador automático y deje que el mensaje de saludo se reproduzca hasta el nal. Espere hasta que el contestador automático esté...

  • Página 42: Acceso Remoto Sin La Memoria Necesaria

    3. Ingrese el código de autorización para acceso remoto. Si el código ingresado es correcto, escuchará dos tonos de señal. Las funciones de acceso remoto ya están disponibles (vea Funciones de acceso remoto). 4. Si desea más espacio en la memoria, debe borrar mensajes. 1-866-AMPLICOM (267-5426)

  • Página 43: Ayuda Y Asistencia Técnica

    YUDA Y ASISTENCIA TÉCNICA Ayuda y asistencia técnica Guía para resolución de problemas El contestador automático no se enciende 1. Asegúrese de que el adaptador de alimentación esté correctamente conectado al contestador automático y al enchufe eléctrico. 2. Asegúrese de que haya alimentación disponible en el enchufe eléctrico enchufando otro dispositivo eléctrico.

  • Página 44: Detalles Técnicos

    • Nunca use limpiadores o solventes. Garantía El equipo de AMPLICOM se ha fabricado y probado de acuerdo con los métodos de producción más recientes. El uso de materiales y tecnologías de amplio desarrollo seleccionados cuidadosamente asegura el funcionamiento sin problemas y la duración prolongada del producto.

  • Página 45: Nformación General

    NFORMACIÓN GENERAL Todos los defectos causados por fallas de fabricación o materiales que ocurran durante el período de garantía serán corregidos sin costo alguno. El derecho a reclamaciones en virtud de esta garantía será anulado tras la intervención del comprador o de terceras partes. Los daños causados por el manejo u operación indebidos, la ubicación o almacenamiento impropios, la conexión o instalación incorrectas, causas de fuerza mayor u otros...

  • Página 46: Declaración De Conformidad

    EE. UU. ampliamente reconocida (consensuada), que el sitio de fabricación ha sido auditado, y que el solicitante ha aceptado un programa de inspecciones de seguimiento periódicas de la fábrica para veri car la conformidad continua. 1-866-AMPLICOM (267-5426)
  • Página 47 Í NDICE Acceso remoto 15 Garantía 20 Alimentación 6 Idioma 9 Código de autorización 15 Código remoto 15 Cómo borrar los Mantenimiento 20 mensajes 15 Mensajes 12 Cómo conectar el Mensaje saliente 10, 17 contestador automático 7 Modo de ahorro 15 Cómo escuchar los mensajes entrantes 13 Contenido de la caja 7...
  • Página 48 Í NDICE Saltar mensajes 16 Sitio para la instalación 6 Uso previsto 6 Velocidad del mensaje 16 Volumen del altavoz 15...
  • Página 49 Questions? ¿Dudas? Amplicom USA Service Center 310 Ambrose Avenue Nashville, TN 37207 V/TTY: 1-866-267-5426 www.amplicomusa.com Made in China Distributed by: Amplicom USA LLC Hecho en China Distribuido por: Amplicom USA LLC...

Tabla de contenido