Alpine SPC-100AU Manual Del Usuario página 67

Audi Q5:
Unlatch the rear transverse bar as
indicated to completely remove the left
side cover of the trunk.
Audi A4, Audi Q5:
Remove the two
eyelets before removing the left side cover
of the trunk.
Audi Q5:
Entriegeln Sie die hintere Querstange auf
die angegebene Weise, um die linke
Seitenverkleidung
vollständig zu entfernen.
Audi A4, Audi Q5:
Entfernen Sie die beiden Ladungssiche-
rungsösen, bevor Sie die linke Seitenver-
kleidung des Kofferraums abnehmen.
Audi Q5 :
Déverrouillez la barre transversale arrière
(voir figure) pour déposer complètement le
cache latéral gauche du coffre.
Audi A4, Audi Q5 :
Déposez les deux œillets d'arrimage avant
de déposer le cache latéral gauche du
coffre.
EN
loading assurance
DE
des Kofferraums
FR
Audi Q5:
Desbloquee la barra transversal trasera tal
como se indica para extraer por completo
la cubierta del lado izquierdo del maletero.
Audi A4, Audi Q5:
Retire los dos ojales de anclaje de la carga
antes de extraer la cubierta lateral
izquierda del maletero.
Audi Q5:
Sbloccare la barra trasversale posteriore
come indicato,
completamente la copertura lato sinistro
del bagagliaio.
Audi A4, Audi Q5:
Prima di rimuovere la copertura lato
sinistro del bagagliaio, togliere i due
occhielli di ancoraggio del carico.
ES
IT
così da rimuovere
27