Foster COMBI BI540 ADV FTR Instrucciones Detalladas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Foster Manuales
  4. Refrigeradores
  5. COMBI BI540 ADV FTR
  6. Instrucciones detalladas

Foster COMBI BI540 ADV FTR Instrucciones Detalladas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

IT
ISTRUZIONI
DETTAGLIATE
PER L'USO DEL FRIGO-
CONGELATORE
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Foster COMBI BI540 ADV FTR

Resumen de contenidos para Foster COMBI BI540 ADV FTR

  • Página 1 ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L'USO DEL FRIGO- CONGELATORE...
  • Página 36 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR it (01-18)
  • Página 37 DETAILED INSTRUCTIONS FOR USE OF UPRIGHT REFRIGERATOR AND FREEZER...
  • Página 72 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR en (01-18)
  • Página 73 NOTICE D'UTILISATION DÉTAILLÉE POUR UN RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ARMOIRE...
  • Página 112 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com fr (01-18) COMBI BI540 ADV FTR...
  • Página 113 INSTRUCCIONES DETALLADASPARA EL USO DEL REFRIGERADOR Y CONGELADOR...
  • Página 114 Le agradecemos la confianza que ha mostrado con la compra de nuestro electrodoméstico que ha sido diseñado para simplificarle la vida. Este manual de instrucciones detallado y el manual de instalación adjunto en una hoja separada se suministran para facilitar el uso de este producto. Las instrucciones le permiten conocer su nuevo electrodoméstico lo más rápido posible.
  • Página 115 CONTENIDO INTRODUCCIÓN 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 4 ANTES DEL PRIMER USO 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 7 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 8 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 9 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN DESCRIPCIÓN 10 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL ELECTRO-...

  • Página 116: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene.

  • Página 117: Importantes Advertencias De Seguridad

    IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchúfelo de la red eléctrica (desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente).
  • Página 118 Riesgo de congelación Nunca introduzca los alimentos congelados en la boca. También, evite el contacto con los alimentos congelados, ya que esto puede causar congelación. Seguridad de los niños y de las personas vulnerbles Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo las...

  • Página 119: Informaciones Importantes Sobre El Uso Del Electrodoméstico

    INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Mantener las aberturas de ventilación libres de obstáculos en la carcasa del electrodoméstico o en la estructura integrada. El electrodoméstico no se puede utilizar al aire libre ni puede estar expuesto a la lluvia. No guarde sustancias explosivas en este electrodoméstico, como latas de aerosol con propelente inflamable.

  • Página 120: Protección Del Medio Ambiente

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE El ambalaje está hecho de materiales ecológicos que se pueden reciclar, deshechar o destruir sin ningún peligro para el medio ambiente. Eliminación del electrodoméstico usado Para proteger el medio ambiente lleve el electrodoméstico usado a un centro autorizado de recogida de electrodomésticos.

  • Página 121: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Con Aparatos De Refrigeracióny Congelación

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifica en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de la necesaria. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire detrás del aparato no esté...

  • Página 122: Instalación Y Conexión

    INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR • Instale el electrodoméstico en un lugar seco y bien ventilado. El electrodoméstico funciona correctamente si la temperatura ambiente es la especificada en la tabla. La clase de electrodoméstico se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico.

  • Página 123: Conexión Del Electrodoméstico

    CONEXIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO • Conectar el aparato a la red eléctrica con el cable de conexión. La toma de corriente debe estar equipada con un contacto de tierra (enchufe de seguridad). La tensión y la frecuencia nominal se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico.

  • Página 124: Descripción Del Electrodoméstico

    DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO El equipamiento interior del aparato puede cambiar según el modelo del electrodoméstico. A Refrigerador 1 Unidad de control 2 Iluminación LED 3 Ventilador con ionizador (+ interruptor de puesta en marcha/ paro) 4 Rejilla para botellas 5 Estantes de vidrio 6 Cajón FreshZone 7 Cajón para frutas y verduras (CrispZone)

  • Página 125: Manejo Del Electrodoméstico

    MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO A Tecla para la conexión y desconexión del electrodoméstico, así como la confi guración de la temperatura y las funciones adicionales B Visualizador de la temperatura confi gurada del compartimiento refrigerador La temperatura confi gurada está iluminada C Visualizador del funcionamiento de la congelación intensiva El símbolo C se enciende cuando se activa la congelación intensiva D Alarma de temperatura alta o de la puerta abierta...

  • Página 126: Encendido/Apagado Del Electrodoméstico

    ENCENDIDO/APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Encendido del electrodoméstico: Mantenga presionada la tecla A durante 3 segundos. Apagado del electrodoméstico: Vuelva a presionar la tecla A durante 3 segundos (El electrodoméstico se apaga, pero se encuentra todavía bajo tensión eléctrica). SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL ELECTRODOMÉSTICO •...

  • Página 127: Congelación Intensiva

    • La temperatura en el sector del refrigerador infl uye también en la temperatura del congelador. Si desea reducir la temperatura en el congelador, ajuste una temperatura más baja en el sector del refrigerador. • Si la temperatura ambiente en el cual se encuentra el electrodoméstico es menor a los 16°C, le recomendamos que ajuste la temperatura a menos de 4°C.

  • Página 128: Alarma De Temperatura Alta

    ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura en el electrodoméstico es demasiado alta, se activará una alarma acústica (Tono interrumpido), y parpadea el símbolo • Cada vez que se enciende el electrodoméstico pulsando la tecla A tiene un retraso de 24 horas em el funcionamiento de la alarma.

  • Página 129: Equipamiento Interior Del Electrodoméstico

    EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO (* EL EQUIPAMIENTO DEPENDE DEL MODELO) ESTANTE • Los estantes vacios se pueden ajustar para adaptarlos a sus preferencias utilizando las guías en el interior del refrigerador, sin sacarlos del electrodoméstico. Si desea simplemente moverlo, levantar primero la parte delantera, sosteniendo la parte trasera muévalo hacia arriba o hacia abajo;...

  • Página 130: Lado Interior De La Puerta Del Refrigerador

    CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON REGULADOR DE HUMEDAD • El cajón en la parte inferior del refrigerador es para el almacenamiento de frutas y verduras. Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen. El cajón tiene integrado un regulador de humedad que permite el ajuste de humedad.

  • Página 131: Contenedores Ajustables De La Puerta

    CONTENEDORES AJUSTABLES DE LA PUERTA La parte interior de la puerta del refrigerador se encuentra equipada con compartimentos (estantes o contenedores) para almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. La carga máxima en cada estante de la puerta es de 5 kg.
  • Página 132 VENTILADOR * • El ventilador colocado bajo la parte superior garantiza que la temperatura se distribuya de manera más uniforme y reduce la condensación (rocío) en las superfi cies de almacenamiento. Se activa automáticamente cuando es necesario un enfriamiento intensivo. IONIZADOR DE AIRE (IonAir)* •...

  • Página 133: Recomendaciones Para La Distribución De Los Alimentos En El Electrodoméstico

    RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO Secciones del refrigerador: - parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería,... - parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados,... - contenedor FreshZone: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para frutas y hortalizas: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc.

  • Página 134: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos.

  • Página 135: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Carne de cerdo -1 a 4 3 días Carne de res 0 a 4 hasta 3 semanas Carne de cordero 0 a 4...
  • Página 136 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Puerro 95-100 de 2 a 3 meses Setas 3 a 4 días Perejil 95-100 de 2 a 3 días Pastinaca 98-100 de 4 a 6 meses...
  • Página 137 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Cerezas 0 a 2 90-95 de 2 a 3 semanas Kiwi no maduro 0 a 2 90-95 de 2 a 6 meses Nectarinas 0 a 2...

  • Página 138: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Freshzone

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FreshZone (Únicamente en algunos modelos) El cajón FreshZone permite almacenar alimentos que se mantienen frescos por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. Se reduce la descomposición y la pérdida de masa, por lo que la fruta y la verdura se mantienen frescas y naturales por más tiempo.

  • Página 139: Congelación Yconservación De Alimentos Congelados

    CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCESO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede insertar al mismo tiempo se especifica en la placa de características del electrodoméstico. Si la cantidad de alimentos para congelar supera la cantidad indicada, la calidad de la congelación será...

  • Página 140: Advertencias Importantes Sobre La Congelación De Los Alimentos

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS Sólo congele alimentos aptos para la congelación en el congelador. Asegúrese de que la comida que se congela es de calidad y fresca. Escoja un embalaje adecuado y utilice el contenedor correctamente. El contenedor no debe ser permeable a la humedad, debe ser hermético para evitar que los alimentos se sequen y pierdan vitaminas.

  • Página 141: Tiempo De Almacenamiento De Alimentos Congelados

    TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS TIEMPO DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADO EN EL CONGELADOR Tipo de alimento Tiempo fruta, carne de res de 10 a 12 meses verduras, carne de ternera, aves de de 8 a 10 meses corral carne de caza de 6 a 8 meses carne de cerdo de 4 a 6 meses...

  • Página 142: Descongelar El Electrodoméstico

    DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO DESCONGELAR AUTOMÁTICAMENTE EL ELECTRODOMÉSTICO El refrigerador no necesita ningún procedimiento de descongelación especial, porque el hielo en la pared trasera del interior se descongela automáticamente. El hielo que se forma se derrite automáticamente durante la inactividad del compresor.

  • Página 143: Descongelamiento Del Congelador No Frost

    DESCONGELAMIENTO DEL CONGELADOR NO FROST • El descongelamiento del congelador NO FROST es automático. La capa de escarcha que pueden aparecer desaparece sola. • La acumulación de hielo o escarcha en el congelador puede ser resultado de un uso anormal del aparato (la puerta abre con demasiada frecuencia y/o por demasiado tiempo, la puerta no se cierra correctamente, etc.).

  • Página 144: Limpieza Del Electrodoméstico

    LIMPIEZA DEL ELECTRODOMÉSTICO Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchúfelo de la red eléctrica - apagar el electrodoméstico (véase capítulo Apagar/Encender el electrodoméstico) y desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi...
  • Página 145 • El condensadoren la pared posterior siempre debe mantenerse limpio, libre de polvo o depósitos resultantes del humo de la cocina o los gases. De vez en cuando limpie el polvo con un suave cepillo no metálico o una aspiradora. •...

  • Página 146: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa o solución El electrodoméstico • Asegúrese de que haya tensión en la toma de está conectado a la corriente y de que el electrodoméstico esté red eléctrica, pero no encendido. funciona: • La temperatura del medio ambiente es demasiado El sistema de alta.
  • Página 147 Problema: Causa o solución Fuga de agua del • Apertura de descarga de agua obstruida o agua refrigerador: que gotea a través del conducto de agua. • Limpie la abertura obstruida, por ejemplo utilizando una pajita de plástico. • Si se acumula una gruesa capa de hielo, descongele el electrodoméstico manualmente (ver Descongelar el electrodoméstico).

  • Página 148: Información Sobre El Ruido Del Electrodoméstico

    INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO La refrigeración en los refrigeradores y congeladores es posible gracias a un sistema de enfriamiento que incluye también un compresor (y un ventilador en algunos electrodomésticos) que generan algo de ruido. El nivel de ruido depende de la instalación, el uso adecuado y la edad del aparato.
  • Página 152 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR es (01-18)
  • Página 153 AUSFÜHRLICHE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE...
  • Página 192 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR de (01-18)
  • Página 228 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR ru (01-18)
  • Página 229 冷藏冷冻冰箱 使用说明书...
  • Página 260 Foster s.p.a via M.S. Ottone, 18-20 42041 Brescello (RE) - Italy [email protected] www.fosterspa.com COMBI BI540 ADV FTR zh (01-18)

Tabla de contenido