Página 1
By Appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II Suppliers of Commercial Refrigeration Foster Refrigerator, King’s Lynn EcoPro G2 Cabinets FD1-11 Controller & Display Español March 2012 Version 1 A Division of ITW Ltd Foster Refrigerator, Oldmedow Road, King’s Lynn, Norfolk, PE30 4JU...
Contenido Información del manual, salud y consejos de seguridad Seguridad eléctrica Iconos de la pantalla e interruptores Puesta en marcha, espera y ajustes de usuario De 2 a 3 Sensibilidad a la temperatura, clave de seguridad, función de luz, descarga, función de De 3 a 4 descongelación y control de reducción de energía.
Seguridad eléctrica general Foster Refrigerator recomienda que el frigorífico esté conectada eléctricamente a través de un dispositivo de toma de tierra, tal como un enchufe de tipo interruptor deferencial (ID), o a través de un disyuntor de corriente de tierra con un circuito de suministro de protección de sobrecarga (AD).
Página 4
Modo de ajuste de usuario Está obligado a introducir este modo para realizar cualquier cambio de configuración. Estos incluyen punto de ajuste, seguridad del teclado, y visualización de temperaturas de sonda T1, 2 ó 3. Pulse y suelte inmediatamente , después de lo cual los interruptores se iluminarán/parpadearán juntos.
Desescarche Todas las cabinas G2 Foster están equipadas con un sistema de desescarche completamente automático para asegurarse de que el serpentín del evaporador se mantiene libre de hielo durante el uso normal. El agua derretida se evapora utilizando el calor del sistema de refrigeración o un calentador eléctrico separado (en función del modelo y configuración).
Si en cualquier momento, durante 30 segundos no se pulsa ningún botón sin guardar un nuevo valor, la pantalla volverá a mostrar la temperatura estándar sin que se realicen cambios. Valores de los parámetros predeterminados del controlador ECOPRO G2 FD1-11 Parám.
Página 7
Modo de inicio de descongelación: La descongelación está desactivada (el siguiente parámetro será ‘FM’) Func. Tiempo habitual de descongelación El tiempo de descongelación transcurre sólo en la condición de la acumulación de escarcha 0 … 90 Hrs Hrs. Intervalo de tiempo entre descongelaciones Temporizador de descongelación: Tras la interrupción de la red, el temporizador Flag...
Página 8
El modo ventilador del evaporador durante el control termostático: El ventilador/es funcionan de forma continua (sujeto a la puerta y a la descongelación). Control basado en la temperatura. Cuando el compresor está activado, los ventiladores Func. están encendidos. Cuando el compresor está apagado, ventiladores funcionan siempre y cuando la diferencia de temperatura sea Te-Ta >...
Página 9
Funcionamiento en caso de alarma de condensador alto (si ‘D2’ = ‘T3’ y ‘T3’ = ‘CD’ ): Alarma de temperatura del condensador alta inhibida Func. Advertencia del condensador – ‘HC’ en pantalla, suena la alarma, la operación continúa. Como ‘AP’ arriba mencionado, pero el compresor parado (R1 desactivado) y descongelación suspendida.
Página 10
Visualización durante el modo de energía reducida Temperatura del aire real (actual) Func. Última visualización de la temperatura antes del modo de energía reducido. El valor del punto establecido calculado (‘SP’ + ‘IIP’) Recolección de datos y función de descarga (FCOM ajustado): Recopilación de datos/función de descarga Flag activados a través del interruptor (L3...
Página 11
Modo de control de luz (si ‘R3’ = ‘LM’): Modo de control de luz desactivado (siempre apagado) La operación de salida de luz se activa/desactiva mediante un interruptor (iluminado L5). La salida de luz se enciende al abrir la puerta Func.
Página 12
Temperatura del aire de la sonda (T1), -9.9 … 9.9°C °K compensado Sonda T2 habilitada: Flag Sonda T2 habilitada Sonda T2 deshabilitada Sonda de temperatura del evaporador (T2), -9.9 … 9.9°C °K compensado Escala de lectura: Rango de -50 … 99°C (0.1°C de resolución Func.
Página 16
Datos técnicos de Cabinas ECOPRO G2 - modelos de EP Cabina Descongelar Consumo de energía Fusionar Hercios Carga de gas Compresor Capilar Modelos Tipo Evaluación Vatios Amperios R134a 265 grms EMT6160Z 0.042” ID x 0.93” OD x 3.5m Ciclo de apagado...
Página 17
Diagrama de cableado para modelos de alta temperatura, vino y pescado...
Página 18
Diagrama de cableado para modelos de baja temperatura y carne...
Página 19
Diagrama/detalle de la sonda del evaporador y el aire...
Solución de problemas Problema Posible causa Solución > Alarmas/advertencias Cancelar una alarma audible e > Alarma de baja temperatura sonoras y visuales investigar la causa > > Alarma de alta temperatura Cancelar una alarma audible e investigar la causa > >...
Página 21
> > Compresor atascado Cambie el compresor > > Los contactos de control de Repare o reemplace los contactos temperatura están abiertos > > Cableado incorrecto Revise el diagrama de cableado y corrija > > Fusible quemado o disyuntor suelto. Reemplace el fusible o reajuste el disyuntor >...
Página 22
> > El refrigerador ha sido sobrecargado Compruebe si se han formado con el gas refrigerante cristales de condensación o hielo en la línea de succión. Si es así, cargue con la cantidad correcta de gas. > > El gas refrigerante se escapa Encuentre la ubicación de la fuga de gas con el fin de sellar y sustituir el componente...
Página 23
> > El frigorífico se colocó en un lugar La unidad no debe estar cerca de inadecuado las fuentes que producen un exceso de calor. > > No hay iluminación El interruptor de la luz está en la Pulse el interruptor de la luz a la (Sólo modelos con puerta de vidrio) posición de apagado posición de encendido...
Página 24
Operaciones Europeas de Foster Francia Foster Refrigerator France SA Tel.: (33) 01 34 30 22 22. Fax: (33) 01 30 37 68 74. Email: [email protected] Alemania Foster Refrigerator Gmbh, Tel: (49) 781 990 7840. Fax (49) 781 990 7844. Email: [email protected]...