Tabla de contenido
frecuentes del dispositivo indican problemas con
el motor en las líneas de fuerza y requiere atención
inmediata.
!
Nunca examine, ni haga cambios al
alambrado, ni toque el motor antes de desconectar el
interruptor principal de la fuerza eléctrica. El dispositivo
térmico puede haber abierto el circuito eléctrico.
2. Los motores trifásicos no tienen una protección
térmica integrada. Se recomienda el uso de
un arrancador magnético o manual de tamaño
apropiado (ambos con calentadores de tamaño
correcto) con todos los motores trifásicos. Instale
los arrancadores siguiendo las instrucciones del
fabricante de los arrancadores. Vea la figura 14
para el diagrama del alambrado de arrancadores
magnéticos.
3. Todos los motores (monofásicos y trifásicos) deben
ser equipados con un interruptor de desconexión
con fusibles correctos para proporcionar protección.
Consulte los reglamentos locales para códigos
eléctricos para protección adecuada de los fusibles
basada en las tablas de datos de motores. (Vea las
tablas C y D).
115 VOLTS
MONOFÁSICO
LÍNEA
L1
A
B
L2
A
B
G
R
T
M
L
R
O
O
A
A
I
J
S
R
N
S
O
T
I
C
A
L
O
D
L
O
O
NOTE: en el motor de voltaje dupla, cambie los alambres de color rojo y
gris al voltaje requerido
Figura 8 - Diagrama del Alambrado para Monofásico de 1/3 - 2 HP
L1
A
B
M
L
A
A
R
N
I
C
L
O
L
O
Figura 8A - Diagrama de Alambrado para Trifásico 3HP
VOLTAJE BAJO 230 V
4
5
6
7
8
9
1
2
3
L1
L2
L3
IL0770
CONEXIONES PARA TRIFÁSICO CON 9 ALAMBRES
NOTE: para invertir la rotación, intercambie cualquier de dos alambres de la
línea de fuerza de entrada
Figura 9 - Diagrama de Alambrado para Trifásico
230 VOLTS
MONOFÁSICO
LÍNEA
L1
A
B
L2
A
B
G
R
T
M
L
R
O
O
A
A
I
J
S
R
N
S
O
T
I
C
A
L
O
D
L
O
O
IL0180
230 VOLTS
MONOFÁSICO
LÍNEA
L2
G
R
T
R
O
O
I
J
S
S
O
T
A
D
O
IL1680
ø
3-
VOLTAJE ALTO 460 V
4
5
6
7
8
9
1
2
3
L1
L2
L3
© 2018. Todos los derechos reservados.
VOLTAJE BAJO
6
9
3
IL1229
Figura 10 - Diagrama del alambrado para motores trifásico TEFC
de Baldor
TRIFÁSICO
VOLTAJE BAJO
VOLTAJE ALTO
6
5
4
6
9
8
7
9
3
2
1
3
LÍNEA
IL1230
Figura 11 - Diagrama del alambrado para motores
monofásicos y trifásico TEFC de Franklin Electric
LA TIERRA
ELÉCTRICA
(Cuando Requerido)
T7 T1
T8
T5
T6
T3
T2
IL1231
Figura 12 - Diagrama del alambrado para motores trifásico TEFC
de Marathon
3
Presostato
2
Alambre de Cobre Número 10 Para Tierra Eléctrica, Conecte a
una Varilla de Tierra o Tubo de Revestimiento del Pozo.
Figura 13 - Diagrama del Alambrado para Arrancador Magnético -
Trifásico
8
TRIFÁSICO
VOLTAJE ALTO
5
4
6
5
4
8
7
9
8
7
3
2
1
2
1
LÍNEA
LÍNEA
MONOFÁSICO
VOLTAJE ALTO
Marrón
(10)
5
4
Violeta
(9)
Negro
(2)
LÍNEA
Amarillo
(3)
(4)
Azul
8
7
2
1
Marrón
(10)
Violeta
(9)
Amarillo
(3)
LÍNEA
LÍNEA
Negro
(2)
Azul
(4)
TRIFÁSICO
VOLTAJE BAJO
VOLTAJE ALTO
T6
T5
T4
T6
T5
T9
T8
T7
T8
T9
T3
T2
T1
T3
T2
LÍNEA
LÍNEA
Interruptor de
desconexión
con fusibles
L1
L2
L3
Pararrayos
V
W
M
T2 X2
T1
T3
Motor
T3
T1
IL0102
Tierra Eléctrica
T4
T7
T1
Tabla de contenido
