Tabla de contenido
Überprüfen der Funkreichweite
Überprüfen Sie vor jedem ersten Start und nach einem Unfall die Reichweite Ihres Fernsteuersenders, um Ihr Modell
stets unter Kontrolle zu halten.
Überprüfen Sie die Senderreichweite durch Sichtkontrolle der Funktion des Lenkservos.
Stützen Sie das Modell an der Vorderachse so ab, dass die Räder frei in der Luft hängen.
Ziehen Sie die Senderantenne ganz heraus und schalten Sie den Sender, dann den Empfänger ein.
-
Entfernen Sie sich etwa 50 m vom Modell (Motor läuft nicht)
-
Bewegen Sie das Lenkrad am Sender nach rechts und links
-
-
Die Räder müssen jetzt entsprechend nach rechts und links einschlagen
Wenn Sie das Lenkrad loslassen, muss es in die Neutralstellung zurückfedern und die Räder müssen die
-
Geradeaus-Stellung einnehmen.
Fahren Sie das Modell niemals mit einer fehlerhaft arbeitenden Fernsteuerung! Dies könnte Sach- und
Personenschäden zur Folge haben. Wenn die Fernsteuerung nicht einwandfrei funktioniert, prüfen Sie als erstes den
Ladezustand von Senderbatterien und Empfänger-Akkupack und vergewissern Sie sich, dass niemand auf Ihrer
Frequenz sendet.
Checking the radio range.
Check the range of your transmitter before each first start and after an accident, in order to hold your model always
under control. Check the transmitter range by visual inspection of the function of the steering Servo.
Support the model at the front axle that the wheels hang freely in air.
-
Extend the transmitter antenna completely and switch on the transmitter, then the receiver.
-
Walk away about 50 m from the model (engine does not run).
-
Move the steering wheel at the transmitter to the right and left.
-
The wheels must turn now accordingly to the right and left.
-
If you release the steering wheel, it must turn back into the neutral position and the wheels have to go into a
straight-ahead position.
Never drive the model with an incorrectly working remote control! This could entail damage to property and personal
injuries. If the remote control does not function perfectly, check the charge of transmitter batteries and receiver
battery pack first and make sure you that nobody sends on your frequency.
Vérifier la portée de radio
Vérifiez la portée de votre émetteur avant chaque premier commencement et après un accident, pour contrôler
toujours votre modèle. Vérifiez la portée d'émetteur par le contrôle visuel de la fonction du servo de direction.
Soutenir le modèle à l'axe avant que les roues soient en suspens en air.
-
Déployer l'antenne d'émetteur complètement et allumer l'émetteur, puis le récepteur.
-
S'enlevant environ 50 m du modèle (le moteur ne tourne pas).
-
Tourner le volant à l'émetteur vers le droit et gauche.
-
Les roues doivent se tourner maintenant en conséquence vers le droit et gauche.
-
Si vous libérez le volant, il doit tourner de nouveau dans la position neutre et les roues doivent entrer dans une
position en ligne droite.
Ne jamais conduire le modèle avec une télécommande fonctionnant inexactement ! Ceci a pu nécessiter des
dommages matériels ou blessures. Si la télécommande ne fonctionne pas parfaitement, examiner comme les
premières la charge des batteries d'émetteur et batterie de récepteur et s'assurent vous que personne n'utilise votre
fréquence.
Comprobación del alcance de radio
Compruebe el alcance de su emisora antes de cada uso y después de un accidente, para tener su modelo siempre
bajo control. Compruebe el radio de alcance mediante inspección visual del funcionamiento del servo de dirección.
Apoye el modelo por debajo del eje delantero de modo que las ruedas queden suspendidas en el aire.
-
Extienda completamente la antena de la emisora y conéctela, a continuación el receptor.
-
Aléjese del modelo unos 50 metros (motor parado).
-
Mueva el volante de la emisora a derecha e izquierda.
-
La ruedas deben girar en concordancia a derecha e izquierda.
-
Si suelta el volante de dirección, éste debe retornar a la posición neutral y las ruedas deben quedar en posición
recta.
¡Nunca conduzca el modelo con una radio de funcionamiento incorrecto! Esto podría implicar daños personales y a
la propiedad. Si el sistema de radio no funciona perfectamente, compruebe primero la carga de las baterías de la
emisora y del pack de baterías del receptor, y asegúrese que no hay nadie más emitiendo en su misma frecuencia.
10
Tabla de contenido
