Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual Page
Betriebsanleitung
Mode d'emploie
Instrucciones
Istruzioni d'uso
CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR
011599_anl_stormracer_6k.indd 1
2 - 15
Seite
16 - 29
Page
30 - 44
Página
45 - 59
Pagina
60 - 73
04.12.2007 11:28:16 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carson Stormracer extreme 103013 RTR

  • Página 1 Instruction Manual Page 2 - 15 Betriebsanleitung Seite 16 - 29 Mode d‘emploie Page 30 - 44 Instrucciones Página 45 - 59 Istruzioni d‘uso Pagina 60 - 73 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 1 04.12.2007 11:28:16 Uhr...
  • Página 31 CARSON. • Cualquier reparación no efectuada por un servicio de CARSON podrá a su elección y salvo que las leyes dispongan reparaciones autorizado CARSON; otra cosa: •...
  • Página 32 Alimentación de combustible y cuidados......58 i. Guía de problemas ..............59 Montaje ..................74 Recambios .................. 90 Motor ................... 93 Contenido del kit Chasis Emisora (sólo en versión RTR) CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 46 04.12.2007 11:29:53 Uhr...
  • Página 33: Precauciones De Seguridad

    CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 47 04.12.2007 11:29:55 Uhr...
  • Página 34 Evite el contacto con la piel y no lo inhale. Lea las etiquetas de advertencia del bote. Deshágase de los botes vacíos del modo legalmente estipu- lado. Nunca tire botes vacíos al fuego. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 48 04.12.2007 11:29:55 Uhr...
  • Página 35: Artículos Adicionales Necesarios Para El Arranque Del Motor

    13-15% Nitro +15° - +30° 905012 Bujía Rossi R8 extra cold universal 13-15% Nitro +20° - +40° Para la emisora necesitará 8 baterías AA Alcalinas o recargables. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 49 04.12.2007 12:59:48 Uhr...
  • Página 36: Herramientas Necesarias Para El Montaje

    Los servos estarán ahora en la posición neutra requerida para su instalación. Baterias de receptor Antena de receptor Elementos de control Interruptor Servo de dirección Servo de acelerador CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 50 04.12.2007 11:29:58 Uhr...
  • Página 37: Vista Externa De La Emisora

    • No utilice otros cristales que los suministrados por parte o suelto. CARSON, puede dañar los componentes y Cuarzo de frecuencia quedaría exenta de la garantía. Designación: CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 51 04.12.2007 11:30:00 Uhr...
  • Página 38: Propiedades Especiales De La Emisora

    (TH.TRIM) se regula la posición neutra de la activación del acelerador con la empuñadura, marcha en vacío en el motor de combustión, motor “desconectado” en motor eléctrico. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 52 04.12.2007 11:30:02 Uhr...
  • Página 39 Cuidado, las pilas se pueden salir si se totalmente cargadas. Nunca mezcle tipos de acumuladores o pilas diferentes con estado de ha retirado la tapa. En caso de que no se ilumine carga diferente. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 53 04.12.2007 11:30:03 Uhr...
  • Página 40: Chasis

    Consejo: Utilice baterías recargables. Duran más y las amorti- zará en poco tiempo. Sustituya el portapilas por nuestro pack 6 V NiMh 1100 mAh Akku (Art. 608036 JR) (Art. 608037 BEC) CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 54 04.12.2007 11:30:04 Uhr...
  • Página 41: Probando 1

    Un tiempo superior podría causar que la bujía se fundiese prematuramente. Utilice chispómetros recargables para mayor duración. Consejo 3: ¡Para arrancar el motor, utilice un guante ignífugo! CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 55 04.12.2007 11:30:07 Uhr...
  • Página 42: Momento De Divertirse

    Valla “afinando” gradualmente la mezcla 1/8 de vuelta cada vez. El ralentí aumentará en la medida que valla afinando el motor. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 56 04.12.2007 11:30:10 Uhr...
  • Página 43: Conecte La Emisora

    Derecha inversor de servo (ST en posición REV) • Para regular la velocidad presione el gatillo (conduciendo hacia delante, para ganar velocidad) o empújelo (frenos, marcha atrás). CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 57 04.12.2007 11:30:15 Uhr...
  • Página 44: Cómo Cambiar Frecuencias

    Utilice guantes cuando trabaje con el coche caliente! bustible del depósito hasta vaciarlo. El motor se revolucionará cuando se vacíe el depósito, de modo que los dos pasos ante- riores no serán necesarios. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 58 04.12.2007 11:30:16 Uhr...
  • Página 45: Guía De Problemas

    Las ruedas están muy sueltas. Pérdida de Hay cercano un modelo R/C usando la control misma frecuencia. Han entrado en los engranajes polvo u otros objetos. CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 59 04.12.2007 11:30:19 Uhr...
  • Página 66 Servosaver complete • Servosaver komplett 105150 • Servosaver complet • Servosaver completo • Salvaservo completo 105150 105150 105172 M3 105150 105172 105172 M3 NUT 105172 E_CLIP 5.2 105123 80 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 80 04.12.2007 11:30:58 Uhr...
  • Página 67 105172 ISO3x10 Unità di azionamento principale 105165 105178 105130 105174 105174 105165 105170 105178 105123 105165 105173 TPF3x8 TPF3x10 ISO3x8 TPF3x10 ISO3x10 TPF3x8 TPF3x10 TPF3x8 105172 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 81 04.12.2007 11:31:01 Uhr...
  • Página 73 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 87 04.12.2007 11:31:16 Uhr...
  • Página 74 Exploded view • Explosionszeichnung • Vue éclatée • Dibujo de explosión • Disegno esploso 88 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 88 04.12.2007 11:31:18 Uhr...
  • Página 75 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 89 04.12.2007 11:31:23 Uhr...
  • Página 81 CARSON Stormracer extreme 103013 RTR und 102001 ARR 011599_anl_stormracer_6k.indd 95 04.12.2007 11:31:35 Uhr...

Este manual también es adecuado para:

Stormracer extreme 102001 arr

Tabla de contenido