Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Impresora matricial de 9 agujas
Guía de instalación
®
Leer antes de utilizar la impresora . . . . . . . 2
1 Instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . 3
2 Uso de los manuales on-line . . . . . . . . . . 23
del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
XXXXXXX-00
XXX
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson FX-880+
Resumen de contenidos para Epson FX-880+
-
Página 1: Tabla De Contenido
® Impresora matricial de 9 agujas Guía de instalación Leer antes de utilizar la impresora ..2 1 Instalación de la impresora ... . 3 2 Uso de los manuales on-line . -
Página 2: Dónde Buscar Información
Dónde buscar información Guía de instalación (este manual) Explica cómo configurar la impresora e instalar el software de la impresora. Manual de referencia (manual on-line) Ofrece información detallada sobre las funciones de la impresora, los productos opcionales, el software de la impresora, solución de problemas y sobre especificaciones técnicas. - Página 3 SEIKO EPSON CORPORATION. Este manual contiene información específica para la impresora EPSON adquirida. EPSON no se hace responsable si se utiliza la información con otras impresoras.
-
Página 4: Leer Antes De Utilizar La Impresora
Leer antes de utilizar la impresora Esta guía consta de tres capítulos. En los dos primeros, se explica cómo configurar la impresora e instalar el software de la impresora. En el último capítulo, se ofrece información detallada sobre el entorno y la seguridad. Siga estrictamente las instrucciones para asegurar un uso seguro y eficiente de su impresora. -
Página 5: Instalación De La Impresora
1-1 Desembalaje de la impresora Además de los artículos mostrados en la siguiente ilustración, la caja de la impresora debe incluir un CD-ROM del software de la impresora EPSON y una Hoja de aviso. impresora guía del papel cable de alimentación... -
Página 6: Elección De Un Lugar Para La Impresora
Precaución: Hay varios modelos de la impresora diseñados para distintos voltajes y no es posible ajustar la impresora para utilizarla con otro voltaje. Si la etiqueta en la parte trasera de la impresora no muestra el voltaje correcto para su país, consulte a su distribuidor. Tiene que retirar todos los materiales protectores del interior y de alrededor de la impresora antes de instalarla y encenderla. - Página 7 Coloque la impresora cerca de un enchufe de pared de donde sea cómodo desenchufarla. Nota para los usuarios de habla francesa: Placez l’imprimante près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement. No utilice enchufes eléctricos controlados por interruptores de pared o temporizadores automáticos.
-
Página 8: Montaje De La Impresora
1-3 Montaje de la impresora Siga los pasos descritos en esta sección para colocar la guía del papel e instalar el cartucho de cinta. Cómo colocar la guía del papel Para colocar la guía del papel en la impresora, inserte las lengüetas en la guía del papel hacia abajo dentro de las ranuras de montaje de la impresora. -
Página 9: Instalación Del Cartucho De Cinta
1-4 Instalación del cartucho de cinta EPSON recomienda la utilización de cartuchos de cinta originales de EPSON (nº 8750 para la FX-880+, nº 8755 para la FX-1180+). Los productos no fabricados por EPSON pueden averiar la impresora. Siga estos pasos para instalar el cartucho de cinta:... - Página 10 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. La impresora está apagada cuando el interruptor de encendido está pulsado en el lado N. 2. Si la impresora está enchufada a una toma de corriente, desenchúfela. 3. Abra la cubierta de la impresora y colóquela en posición vertical.
- Página 11 4. Presione las lengüetas de cada lado de la unidad tensora del papel hacia arriba, levante la parte frontal de la unidad y tire de ella hacia arriba hasta sacarla de la impresora. 5. Asegúrese de que el cabezal de impresión no esté caliente. Si lo está, espere unos minutos a que se enfríe para poder tocarlo.
- Página 12 6. Saque el cartucho de cinta nuevo del paquete y gire el mando tensor de la cinta en el sentido de la flecha para tensar la cinta y que sea más fácil de instalar. 7. Sujete el cartucho de cinta por el asa e insértelo en la impresora como se muestra más abajo.
- Página 13 8. Utilice un objeto puntiagudo (un bolígrafo, por ejemplo) para guiar la cinta entre el cabezal de impresión y la guía de la cinta. Gire el mando tensor de la cinta para facilitar el avance correcto de la cinta, y que no se tuerza ni se curve. 9.
- Página 14 10. Vuelva a instalar la unidad tensora del papel colocándola en los anclajes de montaje de la impresora y bajándola hasta su sitio. Presione los dos laterales de la unidad hasta que quede bloqueada en su sitio. 11. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora insertando las lengüetas frontales en las ranuras de la impresora y bajando la cubierta hasta colocarla en su sitio.
-
Página 15: Conexión De La Impresora Al Ordenador
1-5 Conexión de la impresora al ordenador La impresora lleva incorporados un interface paralelo compatible con IEEE-1284 y un interface de bus serie universal o USB ("Universal Serial Bus"). Si el ordenador requiere otro tipo de interface de impresora, también se proporciona una ranura para interface Tipo B opcionalmente. - Página 16 2. Enchufe el conector del cable paralelo firmemente al puerto de interface paralelo de la impresora. 3. Apriete los clips para sujetar el cable hasta que estén colocados firmemente a ambos lados del conector. Nota: Si hay una derivación a masa en el extremo del cable, conéctela al conector de masa de la impresora como se muestra más abajo.
-
Página 17: Uso Del Interface Usb
4. Conecte el otro extremo del cable al puerto del interface paralelo del ordenador. (Si hay una derivación a masa en el extremo del cable, conéctela al conector de masa situado en la parte posterior del ordenador.) Uso del interface USB Para conectar la impresora a un puerto USB, necesita un cable USB blindado estándar. - Página 18 Siga estos pasos para conectar la impresora al ordenador utilizando el interface USB incorporado a la impresora: 1. Confirme que están apagados la impresora y el ordenador. 2. Conecte el extremo adecuado del cable al puerto USB en la parte trasera de la impresora. (El extremo que encaja en el puerto USB de la impresora tiene una forma distinta del extremo que encaja en el puerto USB del ordenador.) 3.
-
Página 19: Para Enchufar La Impresora
1-6 Para enchufar la impresora Siga estos pasos para enchufar la impresora: 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. La impresora está apagada cuando el interruptor de encendido está pulsado en el lado N. 2. Consulte la tensión de la impresora en la etiqueta de su parte posterior para confirmar que el voltaje que requiere la impresora coincida con el de su toma de corriente. -
Página 20: Instalación Del Software De La Impresora
Utilidad EPSON Status Monitor 3 (Windows Me, 98, 95, 2000 o NT 4.0) La utilidad EPSON Status Monitor 3 le notifica los errores de la impresora y muestra información sobre el estado de la impresora. Si desea más información sobre la utilidad Status Monitor 3, consulte el Manual de referencia. -
Página 21: Instalación Del Software En Windows Me, 98, 95, 2000, O Nt
Si utiliza la versión en disquete del software EPSON, haga una copia de seguridad del disquete o disquetes del software de la impresora EPSON antes de empezar a instalarlo. - Página 22 4. Seleccione su impresora en la lista, y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Si instala el controlador de la impresora en Windows Me, 98, 95, 2000 o NT 4.0, también se instalará la utilidad EPSON Status Monitor 3. Para más información sobre cómo iniciar y utilizar el software, consulte “Software de la impresora”...
-
Página 23: Para Los Programas De Dos
Elija la impresora EPSON en el paso correspondiente dentro del proceso de instalación o configuración. Si su impresora no figura en la lista de su aplicación, elija la primera impresora que haya... -
Página 24: Para Empezar A Utilizar La Impresora
1-8 Opciones Al agregar opciones tales como un alimentador de hojas sueltas o un soporte para rollo de papel, puede ampliar la versatilidad de su impresora. También están disponibles tarjetas de interface opcionales como suplemento de los interfaces que lleva incorporados la impresora. -
Página 25: Uso De Los Manuales On-Line
Uso de los manuales on-line En este capítulo, se explica cómo utilizar los dos manuales on-line: el Manual de referencia y la Guía rápida. Requisitos del sistema Su sistema debe cumplir los siguientes requisitos para poder utilizar los manuales on-line. Requisitos del sistema Sistema Windows Me/98/95 o Windows 2000/NT 4.0... - Página 26 Cuando haya terminado la instalación, aparecerá el icono Manual de FX880P 1180P en la carpeta EPSON. Si desea abrir el manual, haga doble clic en su icono. Uso de los manuales on-line...
- Página 27 Si desea ver el Manual de referencia mientras la impresora está en funcionamiento, haga clic en Inicio, vaya a Programas y seleccione EPSON. Después, haga clic en Manual de FX880P 1180P. Nota: Si su disco duro no tiene el espacio suficiente para instalar el Manual de referencia, puede leerlo directamente desde el CD.
-
Página 28: Información De Seguridad Y
Información de seguridad y del entorno Este capítulo contiene la información sobre la seguridad y el entorno de la impresora. Símbolo de precaución ante piezas calientes Este símbolo se coloca en el cabezal de impresión y en otras piezas para indicar que es posible que estén calientes. - Página 29 Si usa una extensión de cable con la impresora, confirme que el total de amperios de intensidad de todos los dispositivos enchufados a la extensión no supera el total de amperios del cable. Además, confirme que el total de amperios de todos los dispositivos enchufados a la toma de pared no supera el total de amperios de la toma de la pared.
- Página 30 Información de seguridad y del entorno...
- Página 31 EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS Epson America, Inc. EPSON UK LTD. 3840 Kilroy Airport Way Campus 100, Maylands Avenue, Long Beach, CA 90806 Hemel Hempstead, Herts, Phone: (562) 981-3840 HP2 7TJ, U.K. Fax: (562) 290-5220 Phone: (+44) 01442 261144 Fax: (+44) 01442 227227 EPSON DEUTSCHLAND GmbH EPSON FRANCE S.A.
- Página 32 Printed in XXXX 01.XX-XX...