Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Hydraulic Service Jack
Operating Instructions & Parts Manual
Model
BH6034B
U.S. Patent No. 5,946,912 - 5,431,369
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. ALWAYS use adequately rated
jack stands.
10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153
Capacity
3 Ton
SFA Companies
Printed in China
BH6034B-M0_052013
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Blackhawk Automotive BH6034B
Resumen de contenidos para Blackhawk Automotive BH6034B
- Página 1 Hydraulic Service Jack Operating Instructions & Parts Manual Model Capacity BH6034B 3 Ton U.S. Patent No. 5,946,912 - 5,431,369 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
SPECIFICATIONS Model Capacity Jack Size (L x W x H) Min. Height Max. Height Saddle Dia. BH6034B 3 Ton 27-1/2" x 13-3/8" x 6-5/8" 5-1/2" 19-1/2" 4" Handle (release valve) Oil Filler Plug (ref. - Página 3 WARNING WARNING • Study, understand, and follow all instructions before operating this device. • Do not exceed rated capacity. • Use only on hard, level surface. To avoid crushing and related injuries: • Lifting device only. Immediately after lifting, • Never work on, under or around a load supported support the vehicle with appropriate means.
- Página 4 OPERATION Lifting 1. Follow the vehicle manufacturer’s recommended guidelines for lifting. Engage the emergency brake and chock each unlifted wheel in both directions to prevent inadvertent vehicle movement. 2. Close the release valve by turning the handle clockwise until firm resistance is felt. 3.
-
Página 5: Replacement Parts
When ordering parts, please give the Model number, part number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel:(816)891-6390 Fax:(816)891-6599 E-Mail: [email protected] Figure 2 - Replacement Parts Illustration for Model BH6034B... - Página 6 Replacement Parts List for Model BH6034B Item Part No. Description F361-30030-0000 Oil Filler Plug G489-31000-0380 Pump Piston G93L-20002-0420 Return Spring, Handle Fork 1433-00016-204 Snap Ring G595-00001-0000 Saddle Pad 1413-00010-204 Lock Washer, M10 G489-40006-0000 Hex Screw, M10 x 16 G93L-20001-0420 Return Spring, Handle Fork...
-
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Load is too heavy • Consider higher capacity jack Jack will lift, but not maintain • Release valve not tightly closed •... - Página 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Página 9 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Capacité Modèle 2 722 kg BH6034B (3 tonnes américaines) Brevet américain nº 5,946,912 - 5,431,369 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort.
-
Página 10: Description Du Produit
2 722 kg 69,85 x 33,97 x 16,83 cm 13,97 cm 49,53 cm 10,16 cm BH6034B (3 tonnes américaines) (27-1/2 x 13-3/8 x 6-5/8 po) (5-1/2 po) (19-1/2 po) (4 po) Poignée (Soupape de surpression) Bouchon de remplissage d'huile (Consultez le dessin des pièces pour son emplacement) - Página 11 MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Ne dépassez pas la capacité nominale. • Utilisez le produit seulement sur des surfaces Pour éviter un écrasement et les blessures en lien dures et de niveau.
-
Página 12: Lubrification
FONCTIONNEMENT Soulever 1. Respectez les lignes directrices du fabricant du véhicule pour le levage. Serrez le frein de stationnement du véhicule et mettez des cales à l'avant et à l'arrière des roues non soulevées pour empêcher tout déplacement du véhicule. 2. -
Página 13: Pièces De Rechange
Pour connaître les prix actuels, appelez nous ou écrivez-nous : SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis, téléphone : 1 816 891-6390, télécopieur : 1 816 891-6599, courriel : [email protected] Figure 2 : Illustration des pièces de rechange du modèle BH6034B... - Página 14 Liste de pièces de rechange pour le modèle BH6034B Pièce Nº de pièce Description Qté F361-30030-0000 Bouchon de remplissage d'huile G489-31000-0380 Piston du levier G93L-20002-0420 Ressort de rappel de l'articulation de la poignée 1433-00016-204 Anneau élastique G595-00001-0000 Coussinet du point d'appui...
-
Página 15: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesure corrective Cric ne soulevant pas la • Soupape de surpression qui n'est • Assurez-vous que la soupape est bien charge pas bien fermée fermée • Charge trop pesante • Utilisez un cric à plus grande capacité. Cric soulevant la charge, •... - Página 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
-
Página 17: Gatos Hidráulicos De Servicio
Gatos hidráulicos de servicio Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Modelo Capacidad BH6034B 3 toneladas (6 000 libras) Patente de EE. UU. N.º 5,946,912 - 5,431,369 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. -
Página 18: Información General Y De Seguridad
Altura máx. (L x P x A) asiento 3 toneladas 27-1/2" x 13-3/8" x 6-5/8" 5 1/2" 19-1/2" 4" BH6034B (6 000 libras) (69,85 cm x 33,97 cm x 16,83 cm) (13,97 cm) (48,53 cm) (10,16 cm) Manija (válvula de liberación) Tapón de llenado de aceite... -
Página 19: Preparación
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este ispositivo. • No exceda la capacidad nominal. • Utilícelo únicamente sobre superficies duras y Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: uniformes. • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una •... -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Elevación 1. Siga las pautas recomendadas por el fabricante del vehículo para la elevación. Accione el freno de emergencia y coloque calzos en todas las ruedas sin elevar, en ambas direcciones, para evitar cualquier movimiento accidental del vehículo. 2. Cierre la válvula de liberación; para hacerlo, gire la manija a la derecha hasta que sienta una resistencia firme. 3. -
Página 21: Piezas De Repuesto
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Tel: (816) 891-6390; Fax: (816) 891-6599; Correo electrónico: [email protected]. Figura 2: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo BH6034B... - Página 22 Lista de piezas de repuesto para el modelo BH6034B Elemento N.º de pieza Descripción Cant. F361-30030-0000 Tapón de llenado de aceite G489-31000-0380 Pistón de la bomba G93L-20002-0420 Resorte de retorno, horquilla de la manija 1433-00016-204 Anillo a presión G595-00001-0000 Almohadilla del asiento...
-
Página 23: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas El gato no levanta la carga • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de liberación herméticamente cerrada esté herméticamente cerrada • La carga es demasiado pesada •... -
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.