Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Air/Hydraulic Axle Jack
Model
Capacity
BP225
25 Ton
U.S. Patent No. 6,012,377
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
SFA Companies
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Printed in Taiwan
© March 2016
BP225-M0_032016
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Blackhawk Automotive PLATINUM Serie
Resumen de contenidos para Blackhawk Automotive PLATINUM Serie
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Air/Hydraulic Axle Jack Model Capacity BP225 25 Ton U.S. Patent No. 6,012,377 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. SFA Companies Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents SAFETY AND GENERAL INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION PREPARATION Before Use Venting Trapped Air Procedure SPECIFICATIONS OPERATION Lifting Lowering MAINTENANCE Adding/ Changing Oil Lubrication Cleaning Storage TROUBLESHOOTING REPLACEMENT PARTS LIFETIME MANUFACTURER’S WARRANTY FRANÇAIS ESPAÑOL... -
Página 3: Safety And General Information
SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge. -
Página 4: Specifications
SPECIFICATIONS Min. Max. Hyd. Model Capacity Jack Size (L x W) Height Height Range BP225 25 Ton 21-7/8" x 15" 9-1/8" 22" 5-7/8" Handle Knob (release valve) Handle Handle Position Release Air Supply Inlet, 1/4NPT Valve Adapter, 2-1/2" Adapter Holder Adapter, 7"... -
Página 5: Operation
WARNING WARNING • Study, understand, and follow all instructions before operating this device. • Do not exceed rated capacity. To avoid crushing and related injuries: • Use only on hard, level surface. • Never work on, under or around a load supported only by hydraulic jack. -
Página 6: Maintenance
MAINTENANCE NOTICE: potential for sudden and immediate loss of load. Premium hydraulic jack oil is recommended. Upon electronic registration you will receive automatic maintentance update emails reminding you of service for your unit. Adding/ Changing Oil NOTICE: 3. Set jack in its upright, level position. 5. -
Página 7: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS (ref. page 7 & 8) Not all components of the jack are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, please give the Model number, part number and parts Tel: (816) 891-6390 Fax: (816) 891-6599 E-Mail: [email protected] Figure 2 - Replacement Parts Illustration... - Página 8 Description Description Item Part No. Item Part No. Frame Assembly A26-3-3000-102 Bolt 649-1-0060-113 Hydraulic Unit Assembly Washer A26-1-1000-100 511-3-0202-046 Air Motor A27-3-2000-104 Retaining Ring 667-5-0190-002 Bushing A07-3-3300-307 A26-6-5202-102 A26-6-3220-104 Lock Nut 661-2-0200-100 Wheel Filler Screw Assembly A22-4-3400-106 324-4-1900-208 Axle A26-6-3230-107 A20-3-1500-100 Adapter Holder Bolt...
-
Página 9: Lifetime Manufacturer's Warranty
Blackhawk Automotive Platinum Series Warranty Guidelines Lifetime Manufacturer’s Warranty option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship, or which fails to conform to any implied warranty not excluded hereby. An evaluation of the complete unit may be required by either defect claim. - Página 10 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Air / Hydraulique Essieu Jack Modèles Capacité BP225 22 680 kg (25 tonnes américaines) Brevets américains n 6,012,377 dangers potentiels de blessures. et la mort. SFA Companies Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Imprimé...
-
Página 11: Description Du Produit
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité... - Página 12 3. Faites fonctionner le moteur à air pour évacuer de l'air. 4. Enlevez la vis de pression et utilisez un tournevis pour pousser la bille de non-retour vers le bas et la retenir tout en pompant très lentement l'huile du moteur à air jusqu'à ce que l'huile qui sort du trou de la vis s'écoule de manière constante, et ce, sans bulles.
- Página 13 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Utilisez le cric seulement sur des surfaces dures et de niveau. avec celui-ci : • Ne travaillez jamais autour d'une charge, en seulement par un cric hydraulique. •...
- Página 14 ENTRETIEN AVIS : liquides et n'utilisez JAMAIS de liquide pour frein, d'huile de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur ou de vous rappelant de service pour votre appareil. Changer ou ajouter de l'huile par année. 1. Lorsque le point d'appui est à son niveau minimal, enlevez la plaque de couverture et ensuite la vis de remplissage d'huile.
-
Página 15: Pièces De Rechange
Pièces de rechange (Voir pages 15 et 16.) emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro du modèle du cric, le numéro de la pièce et la description de cette dernière. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous téléphone : 1 816 891-6390, télécopieur : 1 816 891-6599 Figure 2 : Illustration des pièces de rechange... - Página 16 Description Description Pièce Numéro de pièce Qté Pièce Numéro de pièce Qté Assemblage de la charpente Rondelle du verrou A26-3-3000-102 605-3-0060-005 Vérin hydraulique Boulon 649-1-0060-113 A26-1-1000-100 Rondelle 511-3-0202-046 Moteur à air A27-3-2000-104 Bague de retenue 667-5-0190-002 A07-3-3300-307 Bague A26-6-5202-102 surpression Plaque de couverture 661-2-0200-100 A26-6-3220-104...
- Página 17 à toute garantie implicite pas exclue par les présentes. Une évaluation de l'unité complète peut être nécessaire soit par des sociétés SFA ou un Blackhawk Automotive Service Center autorisé pour déterminer la validité de défaut la demande d'un fabricant.
- Página 18 Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Aire / Hidráulico Eje Jack Modelo Capacidad BP225 25 toneladas (50 000 libras) Patente de EE. UU. N.º 6,012,377 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
-
Página 19: Información General Y De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. -
Página 20: Especificaciones
3. Active el motor neumático para purgar el aire. lentamente el motor neumático hasta que el aceite que sale del agujero del tornillo esté estable sin burbujas. 6. Active el motor neumático algunas veces más para purgar el aire, mientras aprieta lentamente el tornillo de ESPECIFICACIONES Tamaño del gato Altura... -
Página 21: Funcionamiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este dispositivo. • No exceda la capacidad establecida. Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: uniformes. • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga •... -
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO AVISO: Use solo aceite para gatos hidráulicos de buena calidad. Evite mezclar diferentes tipos de líquidos y NUNCA use líquido de frenos, aceite de turbinas, líquido de transmisión, aceite de motor ni glicerina. El uso de un líquido recomienda el uso de aceite para gato hidráulico de alta calidad. Tras el registro electrónico que usted recibirá correos electrónicos de actualización Maintentance automáticos que recuerdan de servicio para su unidad. -
Página 23: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO No todos los componentes del gato tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación (816) 891-6390 Fax: (816) 891-6599 Figura 2: Ilustración de piezas de repuesto... - Página 24 Descripción Descripción Elem. N.º de pieza Cant. Elem. N.º de pieza Cant. Arandela, bloqueo A26-3-3000-102 605-3-0060-005 Unidad hidráulica Perno A26-1-1000-100 649-1-0060-113 Motor neumático Arandela A27-3-2000-104 511-3-0202-046 Sujetador del retenedor 667-5-0190-002 A07-3-3300-307 liberación A26-6-5202-102 Placa de protección A26-6-3220-104 Tuerca 661-2-0200-100 Rueda A22-4-3400-106 Tornillo de llenado 324-4-1900-208...
- Página 25 Instrucciones de la garantía Blackhawk Automotive Platinum Series Garantía de por vida del fabricante Durante la duración de la propiedad del comprador inicial del producto, SFA Companies, Inc. reparará o reemplazará, a su opción, sin cargo alguno, cualquiera de sus productos que falle debido a un defecto de material o mano de obra, o que no se ajuste a cualquier garantía implícita no se excluye por este medio.