Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RU Руководство пользователя / Инструкция по
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Bouroullec
19741400
19
20
24
27
28
29
Bouroullec
19761400
30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Bouroullec 19741400
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Bouroullec 19741400
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
• En el momento del montaje del producto por parte de personal especializado Repuestos (ver página 38) y cualificado se deberá prestar una atención especial a que la superficie de fijación en toda el área de la fijación sea plana (sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados), que la estructura de la pared sea adecuada para un Mantenimiento (ver página 37) montaje del producto y que, ante todo, no presente puntos débiles. Los tornillos y tacos adjuntos son sólo apropiados para hormigón. En el caso de otras estructu- • Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente ras murales se deberán considerar las indicaciones del fabricante de tacos. según la norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales (una vez al año, por lo menos). • La junta de filtración que se suministra con la ducha mural evita que las partí- culas de suciedad procedentes de las tuberías lleguen a la ducha mural. Debe • Para garantizar el funcionamiento duradero del termostato, el colocarse entre el flexo y la ducha mural. Infiltraciones de suciedad deterioran mando del mismo debería girarse de vez en cuando del extremo frío el funcionamiento de la ducha mural y pueden causar daños en el interior de la al extremo caliente. misma que no están cubiertas por la garantía de Hansgrohe. Datos técnicos Presión en servicio: max. 1 MPa Manejo (ver página 40) Presión recomendada en servicio: 0,1 - 0,5 MPa Presión de prueba: 1,6 MPa Limpiar (ver página 37) y folleto anexo (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura del agua caliente: max. 80°C Temp. recomendada del agua caliente: 65°C Desinfección térmica: max. 70°C / 4 min Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión en servicio ascienda a un mínimo de 0,15 MPa. - Página 31 Montage Bouroullec 19741400 SW 5 mm SW 5 mm SW 6 mm SW 6 mm SW 5 mm...
- Página 32 Montage Bouroullec 19741400 / 19761400 Ø 10 mm SW 10 mm X + 40 mm SW 13 mm SW 6 mm SW 10 mm SW 13 mm SW 24 mm (15 Nm) SW 24 mm...
- Página 33 Montage Bouroullec 19741400 / 19761400 SW 6 mm (4 Nm) Bouroullec 19741400 SW 24 mm...
- Página 35 Bouroullec 19761400 1 50 ± 1 0...
- Página 37 Wartung SW 24 mm SW 6 mm SW 24 mm Reinigung...
- Página 38 Serviceteile Serviceteile Bouroullec 19741400 39525000 28532000 95786000 97530000 94246000 98181000 94074000 97716000 (18x2) 40916000 97705000 95793000 98212000 98282000 (41x2) 97551000 95785000 98913000 95791000 95792000 98701000 95784000 (700 mm) 98212000 (41x2) 95791000 95290000 98283000 98913000 95715000 94184000 95783000 95789000 (400 mm) 98058000 98499000 28272000 95790000 95851000...
- Página 39 Serviceteile Bouroullec 19761400 95786000 98181000 94074000 (18x2) 95793000 98212000 98282000 (41x2) 97551000 95785000 98913000 95791000 95792000 98701000 95784000 (700 mm) 98212000 (41x2) 95791000 95800000 98913000 95715000 94184000 95783000 (400 mm) 98499000 95851000...
- Página 40 Bedienung Bedienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / fechar / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ öffnen ﻓﺘﺢ zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / uždaryti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / отваряне / hape / ﻓﺘﺢ Schließen إﻏﻼق aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / إﻏﻼق Warm ﺳﺎﺧﻦ Kalt ﺳﺎﺧﻦ رد ﺑﺎ رد ﺑﺎ Reinigung اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ > 40°C Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...