SIIVOUSVÄLINEIDEN SÄILYTYSTELINE
HÅLLAREN FÖR STÄDREDSKAPEN
STORAGE BRACKET FOR THE CLEANING EQUIPMENT
AUFBEWAHRUNGSHALTERUNG FÜR DAS REINIGUNGSZUBEHÖR
SOPORTE DE ALMACENAMIENTO PARA EL EQUIPO DE LIMPIEZA
For the storage of the suction hose and the accessories, a rack can be attached to the door of
the cleaning cabinet. In the rack, the suction hose and its handle, the telescopic wand, and the
nozzles are within easy reach. So no more hoses stuck between the door or dusty equipment
rolling in the bottom of the cabinet.
Mount the cleaning equipment storage bracket in a dry, clean space where it is protected from
light (15–35 °C, 30–80 % RHl humidity). Always store the cleaning equipment in its proper place
in the bracket. Store the small nozzles in their respective holders. Avoid storing the nozzles
against the floor in order to avoid unnecessary wear of the brushes and other surfaces. Store the
floor /carpet nozzle with the brush withdrawn.
Für die Aufbewahrung von Saugschlauch und Zubehör kann an der Tür des Putzschranks eine
Halterung angebracht werden. An der Halterung sind der Saugschlauch mit dem Handgriff, das
Teleskoprohr und die Düsen immer greifbar. Daher werden keine Schläuche mehr zwischen der
Tür eingeklemmt, und staubige Geräte am Schrankboden gehören der Vergangenheit an.
Montieren Sie die Aufbewahrungshalterung für das Reinigungszubehör an einem trockenen,
sauberen Ort, an dem es vor Licht geschützt ist (15–35 °C, 30–80 % relative Luftfeuchtigkeit).
Bewahren Sie das Reinigungszubehör immer an den entsprechenden Positionen der Halterung
auf. Verstauen Sie die kleinen Düsen in den entsprechenden Halterungen. Lagern Sie die Düsen
nicht am Boden, um unnötigen Verschleiß der Bürsten und anderer Oberflächen zu vermeiden.
Die Boden-/Teppichreinigungs-düse soll mit eingezogenem Bürstenteil aufbewahrt werden.
Para el almacenamiento de la manguera de succión y los accesorios, se puede fijar un soporte
en la puerta del armario de limpieza. En el soporte, la manguera de succión con su mango, el
tubo telescópico y os cepillos están al alcance de la mano. Puedes olvidarte de mangueras
atascadas entre las puertas o equipos polvorientos rodando en el fondo del armario.
Montar el soporte de almacenamiento del equipo de limpieza en un espacio seco y limpio, donde
esté protegido de la luz (15-35 °C, 30-80 % de humedad relativa). Almacene siempre el equipo
de limpieza en su lugar adecuado en el soporte. Guarda los pequeños cepillos en sus
respectivos soportes. Evite guardar las boquillas contra el suelo para evitar el desgaste
innecesario de los cepillos y otras superficies. Almacene el cepillo para suelos/alfombras con el
cepillo retirado.
8
