Manuales relacionados para maxilift Cobra 5500
Resumen de contenidos para maxilift Cobra 5500
- Página 1 COBRA 5500 L i b r e t t o R i c a m b i - S p a r e P a r t s Codice / Code MD.0.177 MD.0.177 MD.0.177 MD.0.177 MD.0.177 E s r s a t z t e i l e - P i è c e s d e R e c h a n g e 0 0 0 0 0 Rev.
- Página 3 QUESTO CATALOGO RIGUARDA I PEZZI DI RICAMBIO DELLA GRU MAXILIFT "COBRA 5500" MANUALE VALIDO A PARTIRE DAL N° DI FABBRICA ..INTRODUZIONE Questo catalogo ha diverse suddivisioni principali. Ciascuna di queste suddivisioni comprende un gruppo di componenti. Ogni illustrazione è seguita dalla corrispondente tavola decrittiva.
- Página 4 THIS SPARE PARTS CATALOGUE IS FOR THE MAXILIFT "COBRA 5500" TYPE LOADER THIS MANUAL IS VALID STARTING FROM SERIAL NUMBER ..INTRODUCTION The catalogue has several main suddivisions.Each of them embraces a main component groupping. Each illustration is followed by the corresponding written material. Parts shown in the illustrations are numbered by position starting with number 1.
-
Página 5: Introduccion
5 -Bei Ersatzteilbestellung fur eine bestimmte abstutzung, bitte stets die Typenbezeichnung und Fabrikationsnummer angeben. Gewunschte Angaben befinden sich auf einem an der abstutzung befestigten Schild. ESTE CATALOGO DE PIEXAS DE REPUESTO ES PARA EL CARGADOR MAXILIFT TIPO "COBRA 5500" ESTE MANUAL ES VALIDO EMPEZANDO DESDE LA MATRICULA N°.. - Página 7 COBRA 5500 L I B R E T T O R I C A M B I S PA R E PA R T S E S R S AT Z T E I L E P I E C E S D E R E C H A N G E...
- Página 8 Mod. Tavola Rev. INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE – TABLES INDEX INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE – TABLES INDEX – TABLES INDEX – TABLES INDEX – TABLES INDEX INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES...
- Página 9 Mod. Tavola Rev. INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE INDICE DELLE TAVOLE – TABLES INDEX – TABLES INDEX – TABLES INDEX – TABLES INDEX – TABLES INDEX INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES INDEX DES TABLES –TAFELVERZEICHNES...
- Página 10 Mod. Tavola Rev. BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN CHASSIS ET COLONNE – UNTERGESTELL UND SAEULE CHASSIS ET COLONNE –...
- Página 11 Mod. Tavola Rev. BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN BASAMENTO E COLONNA – BASE AND COLUMN CHASSIS ET COLONNE – UNTERGESTELL UND SAEULE CHASSIS ET COLONNE –...
- Página 12 Mod. Tavola Rev. BRACCIO E SFILI – BOOM AND EXTENSIONS BRACCIO E SFILI – BOOM AND EXTENSIONS BRACCIO E SFILI – BOOM AND EXTENSIONS BRACCIO E SFILI – BOOM AND EXTENSIONS BRACCIO E SFILI – BOOM AND EXTENSIONS FLECHE ET BRAS D'EXTENSIONS – ARM UND VERLAENGERUNG FLECHE ET BRAS D'EXTENSIONS –...
- Página 13 IMPIANTO IDRAULICO CILINDRI SFILI – EXTENSION HYDRAULIC IMPIANTO IDRAULICO CILINDRI SFILI – EXTENSION HYDRAULIC IMPIANTO IDRAULICO CILINDRI SFILI – EXTENSION HYDRAULIC IMPIANTO IDRAULICO CILINDRI SFILI – EXTENSION HYDRAULIC IMPIANTO IDRAULICO CILINDRI SFILI – EXTENSION HYDRAULIC Mod. Tavola Rev. SYSTEM – INSTALLATION HYDRAULIQUE RALLONGES – SYSTEM –...
- Página 14 Mod. Tavola Rev. CILINDRO SOLLEVAMENTO CILINDRO SOLLEVAMENTO CILINDRO SOLLEVAMENTO CILINDRO SOLLEVAMENTO CILINDRO SOLLEVAMENTO – CYLINDER ARM LIFTING – CYLINDER ARM LIFTING – CYLINDER ARM LIFTING – CYLINDER ARM LIFTING – CYLINDER ARM LIFTING VERIN DE LEVAGE – AUSLEGERHUBZYLINDER VERIN DE LEVAGE – AUSLEGERHUBZYLINDER VERIN DE LEVAGE –...
- Página 15 Mod. Tavola Rev. CILINDRO 1° SFILO CILINDRO 1° SFILO CILINDRO 1° SFILO CILINDRO 1° SFILO CILINDRO 1° SFILO – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER VERIN RALLONGES – VERLANGERUNGSZYLINDER VERIN RALLONGES – VERLANGERUNGSZYLINDER VERIN RALLONGES –...
- Página 16 Mod. Tavola Rev. CILINDRO 2° SFILO CILINDRO 2° SFILO CILINDRO 2° SFILO CILINDRO 2° SFILO CILINDRO 2° SFILO – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER – EXTENSIONS CYLINDER VERIN RALLONGES – VERLANGERUNGSZYLINDER VERIN RALLONGES – VERLANGERUNGSZYLINDER VERIN RALLONGES –...
- Página 17 Mod. Tavola Rev. MONTAGGIO ARGANO MONTAGGIO ARGANO MONTAGGIO ARGANO MONTAGGIO ARGANO MONTAGGIO ARGANO – – – – – WINCH MOUNTING WINCH MOUNTING WINCH MOUNTING WINCH MOUNTING WINCH MOUNTING MONTAGE DU TREUIL MONTAGE DU TREUIL MONTAGE DU TREUIL MONTAGE DU TREUIL MONTAGE DU TREUIL –...
- Página 18 GIUNTO IDRAULICO/ELETTRICO GIUNTO IDRAULICO/ELETTRICO GIUNTO IDRAULICO/ELETTRICO – HYDRAULIC/ELECTRIC JOINT GIUNTO IDRAULICO/ELETTRICO GIUNTO IDRAULICO/ELETTRICO – HYDRAULIC/ELECTRIC JOINT – HYDRAULIC/ELECTRIC JOINT – HYDRAULIC/ELECTRIC JOINT – HYDRAULIC/ELECTRIC JOINT Mod. Tavola Rev. JOINT HYDRAULIQUE/ELECTRIQUE – HYDRAULISCHE/ JOINT HYDRAULIQUE/ELECTRIQUE – HYDRAULISCHE/ JOINT HYDRAULIQUE/ELECTRIQUE – HYDRAULISCHE/ JOINT HYDRAULIQUE/ELECTRIQUE –...
- Página 19 Mod. Tavola Rev. TUBAZIONE FLEX TUBAZIONE FLEX TUBAZIONE FLEX – – – – – HOSES HOSES HOSES HOSES TUBAZIONE FLEX TUBAZIONE FLEX HOSES TUYAUTERIE FLEX TUYAUTERIE FLEX TUYAUTERIE FLEX – BIEGSAME LEITUNG – BIEGSAME LEITUNG – BIEGSAME LEITUNG – BIEGSAME LEITUNG TUYAUTERIE FLEX TUYAUTERIE FLEX –...
- Página 20 GRUPPO IDRAULICO PROP. MONOFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MONOFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MONOFUNZIONE – – – – – GRUPPO IDRAULICO PROP. MONOFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MONOFUNZIONE Mod. Tavola Rev. MONOF. PROP. HYDRAULIC UNIT MONOF. PROP. HYDRAULIC UNIT MONOF. PROP. HYDRAULIC UNIT – – – – – MONOF.
- Página 21 GRUPPO IDRAULICO PROP. MULTIFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MULTIFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MULTIFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MULTIFUNZIONE GRUPPO IDRAULICO PROP. MULTIFUNZIONE – – – – – Mod. Tavola Rev. MULTIF. PROP. HYDRAULIC UNIT MULTIF. PROP. HYDRAULIC UNIT MULTIF. PROP. HYDRAULIC UNIT MULTIF.
- Página 22 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL –...
- Página 23 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE COMANDO A DISTANZA VERSIONE TELE CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL CABLE REMOTE CONTROL –...
- Página 24 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL –...
- Página 25 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL –...
- Página 26 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL –...
- Página 27 Mod. Tavola Rev. COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO COMANDO A DISTANZA VERSIONE RADIO RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL RADIO REMOTE CONTROL –...
- Página 28 Mod. Tavola Rev. GIUNTO ELETTRICO GIUNTO ELETTRICO GIUNTO ELETTRICO GIUNTO ELETTRICO GIUNTO ELETTRICO – ELECTRIC JOINT – ELECTRIC JOINT – ELECTRIC JOINT – ELECTRIC JOINT – ELECTRIC JOINT JOINT ELECTRIQUE – ELEKTRISCHE KUPPLUNG JOINT ELECTRIQUE – ELEKTRISCHE KUPPLUNG JOINT ELECTRIQUE – ELEKTRISCHE KUPPLUNG JOINT ELECTRIQUE –...
- Página 29 Mod. Tavola Rev. SERBATOIO SERBATOIO SERBATOIO – RESERVOIR SERBATOIO SERBATOIO – RESERVOIR – RESERVOIR – RESERVOIR – RESERVOIR RESERVOIR – TANK RESERVOIR – TANK RESERVOIR – TANK RESERVOIR – TANK RESERVOIR – TANK 5500 TR.10.14.0 TR.10.14.0 TR.10.14.0 TR.10.14.0 TR.10.14.0 08/09 DEPOSITO DEPOSITO DEPOSITO...
- Página 30 Mod. Tavola Rev. SCHEMA POSIZIONAMENTO DEACALCOMANIE SCHEMA POSIZIONAMENTO DEACALCOMANIE SCHEMA POSIZIONAMENTO DEACALCOMANIE SCHEMA POSIZIONAMENTO DEACALCOMANIE SCHEMA POSIZIONAMENTO DEACALCOMANIE–TRANFER'S –TRANFER'S –TRANFER'S –TRANFER'S –TRANFER'S POSITION–PLACEMENT DES DECALCOMANIES POSITION–PLACEMENT DES DECALCOMANIES POSITION–PLACEMENT DES DECALCOMANIES POSITION–PLACEMENT DES DECALCOMANIES POSITION–PLACEMENT DES DECALCOMANIES 5500 TR.10.26.0 TR.10.26.0 TR.10.26.0 08/09 TR.10.26.0...
- Página 31 Mod. Tavola Rev. IMPIANTO DI LIMITAZIONI IMPIANTO DI LIMITAZIONI IMPIANTO DI LIMITAZIONI IMPIANTO DI LIMITAZIONI IMPIANTO DI LIMITAZIONI – LIMITING DEVICE – LIMITING DEVICE – LIMITING DEVICE – LIMITING DEVICE – LIMITING DEVICE INSTALLATION DE LIMITATION – BEGRENZUNGSSYSTEM INSTALLATION DE LIMITATION – BEGRENZUNGSSYSTEM INSTALLATION DE LIMITATION –...
- Página 32 Mod. Tavola Rev. MINICENTRALINA MINICENTRALINA MINICENTRALINA MINICENTRALINA MINICENTRALINA – POWER PACK – POWER PACK – POWER PACK – POWER PACK – POWER PACK MINICENTRALE – KLEINE STEUERINHEIT MINICENTRALE – KLEINE STEUERINHEIT MINICENTRALE – KLEINE STEUERINHEIT MINICENTRALE – KLEINE STEUERINHEIT MINICENTRALE – KLEINE STEUERINHEIT 5500 TR.10.16.2 TR.10.16.2...
- Página 34 Via Mediterraneo, 6 - 42022 BORETTO (RE) - Italy Tel. 0522 / 96 30 08 - Fax 0522 / 96 30 39 - [email protected]...