Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Funkwerk Audio 2010
Resumen de contenidos para Funkwerk Audio 2010
- Página 1 Dispositivo manos libres Manual de instalación 156 8000 4.01...
- Página 2 Audio 2010 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D - 15806 Dabendorf Servicio Tècnico Fon: +49 3377 316 - 0 Teléfono: +34 65 965 93 03 Fax: +49 377 316 - 300 Fax: +34 91 674 15 99 Correo [email protected] electrónico: [email protected]...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Audio 2010 Índice Índice Indicaciones referentes a la seguridad ........4 Introducción ................6 Conjunto suministrado ............7 Datos técnicos ................8 Permisos ................... 8 Instalación ................9 6. 1. Determinar los requisitos ............9 6. 2. Seleccionar los lugares de instalación de los componentes ..10 6. -
Página 4: Indicaciones Referentes A La Seguridad
Audio 2010 Indicaciones referentes a la seguridad 1. Indicaciones referentes a la seguridad Instalación inadecuada ¡La instalación inadecuada puede producir daños en el aparato o en el vehículo! Para la instalación del dispositivo de manos libres se necesita unos conocimientos y unas aptitudes especiales. Unos cables conectados erróneamente o corto-circuito pueden provocar... - Página 5 Audio 2010 Indicaciones referentes a la seguridad Daños en el aislamiento Unos aislamientos dañados pueden provocar averías en los disposi- tivos. Los cables instalados no deben ser sometidos a una tracción. Pase los cables de manera a que estos no sean pinzados o frota- dos.
-
Página 6: Introducción
La Audio 2010 le ofrece la posibilidad de utilizar en su vehículo distintos teléfo- nos móviles con el mismo dispositivo universal. Esto se consigue con el estándar ®... -
Página 7: Conjunto Suministrado
Audio 2010 Conjunto suministrado 3. Conjunto suministrado 1 - Caja de electrónica 5 - Set de montaje 2 - mando con pantalla OLED 6 - Instrucciones de instalación (Longitud de cable 2m) 7 - Manual de usuario 3 - micrófono (Longitud de cable 2,5m) 8 - cable de conexión ISO*) -
Página 8: Datos Técnicos
Audio 2010 Datos técnicos 4. Datos técnicos Dimensiones de la caja de electrónica 131,9mm x 54mm x 23mm Dimensión de la pantalla 55mm x 61,9mm x 21mm Tensión de servicio 11 V a 15 V Consumo de corriente en reposo max. -
Página 9: Instalación
Audio 2010 Instalación 6. Instalación Instalación inadecuada ¡La instalación inadecuada puede producir daños en el aparato o en el vehículo! Para la instalación del dispositivo de manos libres se necesita unos conocimientos y unas aptitudes especiales. Unos cables conectados erróneamente o corto-circuito pueden provocar unos daños considerables en el dispositivo. -
Página 10: Seleccionar Los Lugares De Instalación De Los Componentes
Audio 2010 Instalación 6. 2. Seleccionar los lugares de instalación de los componentes Riesgo de sufrir heridas ¡Unos lugares de instalación inapropiados pueden provocar daños personales en un accidente de tráfico o inutilizar dispositivos de seguridad! Selección del lugar de instalación de la caja de electrónica En la caja de la electrónica está... - Página 11 Audio 2010 Instalación Inadecuado para la caja de la electrónica: • zona de las piernas y de las rodillas • zona de eventual golpeo de la cabeza • área de actuación del airbag • debajo del capó del motor • detrás de la radio •...
- Página 12 Audio 2010 Instalación Inadecuado para el micrófono: • a proximidad de un altavoz (menos de 80 cm de distancia) • debajo del salpicadero • en el flujo de aire de la ventanilla o de la ventilación Selección del lugar de montaje del mando/de la pantalla Adecuado para el mando: •...
-
Página 13: Preparación Para La Instalación De Los Componentes
Audio 2010 Instalación 6. 3. Preparación para la instalación de los componentes Desmontar la radio 1. Retire cuidadosamente el recubrimiento de la radio con la ayuda de una cuña de plástico. Al hacerlo se debe prestar atención a no romper ningún saliente de sujeción o bloqueo. -
Página 14: Montar El Micrófono
Audio 2010 Instalación Posibilidad 2 - mediante montaje con abrazadera para cable: En la caja de la electrónica se encuentran unos ojetes especialmente previstos para el montaje con abrazadera para cable. 6. 5. Montar el micrófono Consejo: 1. Para garantizar que se puedan pasar los cables sin problemas, es posible que sea necesario retirar el recubrimiento de la columna de dirección u otras par-... -
Página 15: Montaje De La Pantalla O Del Mando
Audio 2010 Instalación 6. 6. Montaje de la pantalla o del mando Las superficies a colar deben estar libres de grasa y polvo. Limpie el lugar previsto con un detergente adecuado como por ejemplo alcohol etílico. Utilice únicamente medios que no disuelvan plásticos o superficies de madera lacada y que no tengan ellas mismas un efecto grasiento. - Página 16 Audio 2010 Instalación Montaje de los componentes (Variante 2) Variante 3 Si desea fijar la pantalla con el pie, puede fijarlo con una cinta adhesiva o con un tornillo. Etiqueta Tornillo de fijación adhesiva Montaje del pie de sujeción (Variante 3)
- Página 17 Audio 2010 Instalación La utilización del pie le ofrece otras posibilidades de montaje. La pantalla también puede ser montada lateralmente o por encima de la altura de la cabeza. En el caso de las variantes 2 y 3 debería, después de ajustar...
-
Página 18: Conexión A La Electrónica Del Vehículo Mediante Un Cable Adaptador
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 7. Conexión a la electrónica del vehículo mediante un cable adaptador 7. 1. Instalación del cable de conexión ISO ¡Antes de que sea iniciada la instalación del cable, debe ser desconectada la batería! Para ello es necesario desconectar el molo menos de la masa. - Página 19 Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo Caja de contacto de zócalos de Asignación de la conexión de ali- conexión mentación Tipo de Color de cable Función radio Asignación del zócalo Mute de conexión de detrás Audi / VW /...
-
Página 20: Control De La Instalación
En la imagen se ven las entradas Mute 1 a 3. En estas entradas se conecta el cable amarillo Mute del Audio 2010. La entrada Mute que debe ser utilizada, la verá en la tabla. La conexión Mute adecuada es cortada y conectada al cable amarillo. -
Página 21: Instalación Con Adaptador Iso(2Car) Adicional
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 7. 3. Instalación con adaptador ISO(2Car) adicional Si su vehículo no dispone de semejante conector ISO, tiene la posibilidad de conectar el dispositivo manos libres a la electrónica del automóvil mediante un adaptador ISO. -
Página 22: Instalación Con Ayuda De Un Cable De Conexión Específico Del Vehículo
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 7. 4. Instalación con ayuda de un cable de conexión específico del vehículo Si se utiliza un cable específico del vehículo (llamado también cable Audio2Car), este se conecta como se indica en la imagen. -
Página 23: Conexión A La Electrónica Del Vehículo Mediante Instalación Separada De Los Cables
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 8. Conexión a la electrónica del vehículo mediante instalación separada de los cables Asignación de los conectores de la caja de la electrónica Color Función amarillo Altavoz RR+ blanco Altavoz RF+ verde... -
Página 24: Reproducción Mediante La Conexión De Teléfono Del Autoradio
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 8. 1. Reproducción mediante la conexión de teléfono del autoradio Si su autoradio dispone de una conexi ón para teléfono (denominado también „Tel-In“), puede conec tar la salida de altavoz de la caja de electrónica (Cables blanco, + y negro/blanco del conjunto de cables de conexión, directamente a... -
Página 25: Reproducción Mediante Un Altavoz Externo Adicional
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 8. 2. Reproducción mediante un altavoz externo adicional En los siguientes casos se debe utilizar un altavoz adicional (4 Ω, min. 5W): • cuando los altavoces del autoradio no deben ser utilizados •... -
Página 26: Reproducción Mediante Los Altavoces Del Autoradio
Audio 2010 Conexión a la electrónica del vehículo 8. 3. Reproducción mediante los altavoces del autoradio Si su autoradio no dispone de conexión para teléfono, puede conectar los altav- oces del automóvil existentes a la salida de altavoz de la caja de electrónica como se indica en el esquema. -
Página 27: Faq - Preguntas Y Respuestas
Audio 2010 FAQ - Preguntas y respuestas 9. FAQ - Preguntas y respuestas Problema Causa Solución Utilización de un adapta- El vehículo de dispone dor ISO (vea aparatado de conexión ISO en la 7.3) radio Utilización de un cable específico del vehículo (vea aparatado 7.4) - Página 28 Audio 2010 FAQ - Preguntas y respuestas Al abrir el contacto la Los cable para plus per- Conecte los cables cor- llamada se interrumpe. manente y plus de con- rectamente (vea tacto han sido invertidos apartado 7.2) en el conjunto de cables del dispositivo manos li- bres.
-
Página 29: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Audio 2010 Piezas de repuesto y accesorios 10. Piezas de repuesto y accesorios Piezas de repuesto: ➀ Caja de electrónica ➁ Mando con pantalla OLED ➂ Cinta adhesiva ➃ Conjunto para el montaje ➄ Micrófono ➅ Cable de conexión ISO... - Página 30 ➃ micrófono gris • para el montaje en vehículos con un interior claro ➄ idapter • control del iPod mediante el Audio 2010 • Carga del acumulador del iPod ➅ Altavoz exterior adicional • Reproducción de audio -30-...
-
Página 31: Declaración De Conformidad
Bluetooth SIG, Inc. Con el presente declara Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf que el dispositivo manos libres „Audio 2010“ cumple con los requisitos básicos y las demás normas relevantes de las directivas 1999/5/CE. 0681 -31-... - Página 32 Servicio Tècnico Teléfono: +34 65 965 93 03 Fax: +34 91 674 15 99 Correo electrónico: [email protected] Funkwerk Dabendorf GmbH Página web: www.manoslibresego.es...