Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ILSR
Heating Cable Connection Kit
For Type TSR31F and SR31J Heater Cables
Description
The ILSR Heating Cable Connection Kit is designed to be used with EasyHeat TSR31F or SR31J cables
(purchased separately), which can be inserted inside a water supply or drain pipe to prevent freezing. The
TSR31F cable is suitable for use in potable water applications and SR31J cable is suitable for process water
applications such as in drain and vent pipes. This kit contains the necessary components to seal the end of the
heating cable, enable the cable to exit from the inside the pipe and to help safely connect cable to power
supply via a GFI power cord. A controller such as the optional EasyHeat SL3 thermostat may be used to provide
thermostatic control to conserve energy and extend cable life.
WaRnIng
Do not allow pipe pressure to exceed 60 psig. This may result in water leaking into the heating cable and result
in shock and/or fire hazard.
We recommend that the heating cable kit connection be installed by person with adequate knowledge of
plumbing and electrical installations.
ILSR application
Heater Catalog No.: TSR31F, SR31J
Operating Voltage: 120VAC
Minimum Installation Temperature: -30 °C (-22 °F)
Maximum Circuit Length: The maximum cable length for this system is 67 m (220') for SR31J and 84 m (275') for
TSR31F. If this system is to be used to thaw pipes the cable length cannot exceed 67 m (220').
The heating cable could reach temperature as high as +85 °C or +185 °F. Use in pipes that are suitable for this
temperature
US
T. (800) 537-4732
CAN T. (800) 794-3766
©2017 EasyHeat
www.easyheat.com
Installation
Instructions
14192-001 Rev.4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson EasyHeat TSR31F
Resumen de contenidos para Emerson EasyHeat TSR31F
-
Página 39: Kit De Conexión De Cables De Calefacción Para Los Cables De Calefactor Tipo Tsr31F Y Sr31J
Descripción El kit de conexión de cables de calefacción ILSR está diseñado para usarlo con los cables EasyHeat TSR31F o SR31J (se compran por separado), los cuales pueden insertarse dentro de un tubo de suministro de agua o de drenaje para prevenir el congelamiento. -
Página 40: Herramientas/Materiales Requeridos
aplicación ILSR 1 Ensamble del acoplamiento de compresión de 3 Tubos termoencogibles grandes de 15 cm (6″), 19 mm (¾″) NPT (base, eslinga, buje, tapa, clavija de la de 19 mm (0,75″) eslinga) 3 Tubos termoencogibles medianos de 51 mm (2″), 3 Conectores de empalme aislados de 12 mm (0,5″) 1 Cable de tiro, 2 m (6 ½’) -
Página 41: Procedimiento De Instalación General
Procedimiento de instalación general Conexión de empalme eléctrico Juego de cables GFI, 120 V, 15 amperios (con desconexión de 30 mA) Cable de alimentación, alambre de calibre 14 Conjunto del acoplamiento de compresión Tapa de compresión Cable conductor a tierra (verde) Buje de Tubo termoencogible grande, DI de 19 mm (0,75") compresión... - Página 42 Preparación para la instalación del cable Este sistema del cable de calefacción se ha diseñado para prevenir que el suministro de agua y los tubos de drenaje se congelen. Se espera que se instale un cable en tubo de ¾″ a 2″ de diámetro (tubo pequeño). Para los tubos con un diámetro mayor a 2″-6″...
-
Página 43: Sello De Extremo
Preparación para la instalación del cable (cont.) Configuración 3: Tubo grande, cable doble, sellos de extremo con mantenimiento; consultar la nota 3. Configuración 4: Tubo grande, cable doble, sellos de extremo con mantenimiento; consultar la nota 3. Sello de extremo Acoplamiento de tubería de inicio Bucle Configuración 5: Tubo grande, bucle hacia atrás, sello de extremo con mantenimiento;... - Página 44 Preparación para la instalación del cable (cont.) Acoplamiento de tubería de inicio Bucle Sello de extremo Configuración 6: Tubo grande, bucle hacia atrás, sello de extremo sin mantenimiento. Notas: 1. Para tubos con dos cables por separado, se requieren dos kits ILSR. 2.
- Página 45 Preparación para la instalación del cable (cont.) Conexión de empalme eléctrico Válvula CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES DE EASYHEAT TSR31F O SR31J PARA ENVOLVER EL CABLE ALREDEDOR DE LOS SOPORTES Y LAS VÁLVULAS DEL TUBO. Spigot Cable de calentamiento Acoplamiento de tubería de inicio Se recomienda aislar el cable con fibra de vidrio, espuma o un aislamiento equivalente de 1".
-
Página 46: Referencia De Distribución Del Cable De Calefacción
Referencia de distribución del cable de calefacción Huella Pantalla exterior Cable trenzado de tierra Pantalla interior Centro de calefacción Alambre de bus www.easyheat.com... - Página 47 1. Instale el sello de extremo ADvERTENCIA Varios de los siguientes pasos incluyen la instalación de tubos termoencogibles - esto requerirá que se coloque cuidadosamente el tubo termoencogible y que se aplique el calor al mismo. Tenga cuidado de no dañar el tubo durante el calentamiento - esto puede ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o un fallo del producto (congelamiento del tubo y/o fuga de agua a través del cable).
- Página 48 1. Instale el tapón del sello (continuación) Comience a aplicar calor en este punto Avance hacia la mitad 25 mm (1,0") Con una cuchilla afilada o tijeras, corte uno de los tubos termoencogibles grandes de 15 cm (6") en un tubo termoencogible de 11 c (4,5″) y tres tubos termoencogibles de 13 mm (0,5″).
- Página 49 2. Sello temporal contra la humedad (si se requiere) Al instalar el cable calefactor, el núcleo del cable debe estar protegido contra la humedad, que puede dañarlo y provocar descargas eléctricas y/o fallas en el cable. Para instalaciones donde el extremo del empalme de alimentación del cable debe pasarse por el tubo, se requiere un sello contra humedad temporal.
- Página 50 4. Instale el cable en el tubo Asegúrese de que el acoplamiento de la tubería al inicio de la tubería está instalado. El acoplamiento de la tubería en el inicio de la tubería debe ser adecuado para conectar un conjunto de acoplamiento de compresión (3/4"...
- Página 51 4. Instale el cable en el tubo (cont.) B. Si se instala el cable de tiro en el extremo del sello de extremo: • Tire del cable hacia el interior de la tubería de modo que el sello de extremo y el cable de tiro estén descubiertos en el extremo de la tubería.
- Página 52 5. Instale la conexión de empalme eléctrico 5. A - Levante la funda exterior para exponer y trenzar el cable de cobre ADvERTENCIA NO CORTE LOS CABLES TRENZADOS 76 mm (3″) 5.A.1. Corte ligeramente alrededor de la funda 5.A.4. En la protuberancia, separe el cable tren- exterior del calefactor de 76 mm (3″) desde zado para hacer una apertura.
- Página 53 5. Instale la conexión de empalme eléctrico (continuación) 5.B Prepare los alambres de bus ADvERTENCIA NO CORTE LOS ALAMBRES DE BUS 56 mm (2,25″) 5.B.1. Para quitar la funda interior, corte ligera- 5.B.4. Empezando en el extremo, jale cada alam- mente alrededor de la funda interior 56 mm bre de bus desde el material núcleo de (2,25") desde el extremo del cable.
- Página 54 5. Instale la conexión de empalme eléctrico (cont.) 5. C Instale la tubería termoencogible en los alambres de bus 25 mm (1″) 19 mm (0,75″) 44 mm (1,75″) 6 mm (0,25″) 5.C.1. Deslice los tubos termoencogibles pequeños de DI de 3 mm (0,125″) sobre el tubo de los cables de bus expuestos (44 mm [1,75"] en el cable de bus largo, el tubo de 19 mm (0,75") en el cable de bus pequeño) y encójalo con la pistola de calor.
- Página 55 5. Instale la conexión de empalme eléctrico (cont.) 5. D - Conecte los alambres de bus del cable de calefacción y el cable trenzado a la fuente de alimentación 5.D.1. Coloque la banda de descarga a tierra 5.D.5. Centre el tubo termoencogible grande de del cable de calefacción y el cable con- 15 cm (6″) sobre el empalme, asegúrese de ductor a tierra del cable de alimentación...
- Página 56 6. Operación de cables Operación de la instalación de ILSR: El sistema de ILSR se debe operar solo cuando existe un riesgo de congelamiento del tubo. Ajuste el termostato (si se utiliza) para asegurarse de que el cable solo está energizado cuando es necesario. Se recomienda utilizar el termostato EasyHeat SL3 para mejorar la eficiencia energética y aumentar la vida útil del cable.
- Página 57 GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS Easy Heat garantiza que si se encuentran defectos en el material o en la mano de obra de cualquier cable de calefacción o accesorio durante el primer año después de la fecha de compra, proporcionaremos nuevos productos para reemplazar los defectuosos, o reembolsaremos el precio de compra pagado por el accesorio o cable, sin incluir mano de obra ni otros costos de instalación. Como alternativa, podremos optar por reparar el cable o accesorio en nuestra fábrica, con todos los costos de envío y otros costos de extracción a cuenta del comprador.