SIMMONS KIDS CRIB ‘N’ MORE Instrucciones De Ensamble página 5

THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
STEP #3
OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
ÉTAPE N°3
PASO #3
CRIB ASSEMBLY
FROM STEP #1
EXTRÉMITÉS DU LIT de BÉBÉ
ASSEMBLÉES (ÉTAPE N°1)
ENSAMBLE DE LA CUNA DEL
PASO #1
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT MONTRÉS
#11 - (4) M6 X 16mm BUTTON
HEAD HEX BOLT
(4) BOULONS À SIX PANS À TÊTE
BOUTON M6 X 16mm
(4) PERNOS DE CABEZA
HEXAGONAL DE BOTÓN M6 X 16mm
4445 - ANTIQUE BRASS
4037 - ZINC
M4 HEX WRENCH (PROVIDED)
M4 CLÉ À SIX PANS (FOURNIE)
M4 LLAVE HEXAGONAL (SE INCLUYE)
1177
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
MATTRESS SUPPORT ASSEMBLY FROM STEP #2
SUPPORT DE MATELAS
ASSEMBLÉ (ÉTAPE N°2)
ENSAMBLAJE DE LA REJILLA PARA EL COLCHÓN
DEL PASO #2
4 CORNERS
4 COINS
4 ESQUINAS
STEP #3 - ATTACHING MATTRESS
SUPPORT ASSEMBLY TO CRIB
ATTACH MATTRESS SUPPORT
ASSEMBLY FROM STEP #2 TO THE CRIB
ASSEMBLY FROM STEP #1 USING (4) M6
X 16mm BUTTON HEAD HEX BOLTS (PART
#11) WITH THE M4 HEX WRENCH
PROVIDED. BE SURE TO TIGHTEN ALL
BOLTS COMPLETELY. NOTE: THERE ARE
THREE POSITIONS FOR THE MATTRESS
SUPPORT (FROM NEWBORN TO A CHILD
THAT IS 35 INCHES TALL - SEE CAUTION
NOTE) ** USE CARE TO PREVENT
SCRATCHING THE CRIB POSTS WHEN
POSITIONING THE MATTRESS SUPPORT.
ÉTAPE NO 3 – INSTALLATION
DU SUPPORT À MATELAS
DÉJÀ MONTÉ AU LIT
FIXER LE SUPPORT À MATELAS MONTÉ À
L'ÉTAPE NO 2 AU LIT MONTÉ À L'ÉTAPE NO
1 À L'AIDE DE QUATRE (4) BOULONS M6 X
16mm À TÊTE DÉCORATIVE (PIÈCE NO 11)
À L'AIDE DE LA CLÉ HEXAGONALE
FOURNIE. S'ASSURER DE RESSERRER
OMPLÈTEMENT TOUS LES BOULONS.
REMARQUE : LE SUPPORT À MATELAS
PEUT S'INSTALLER À TROIS POSITIONS
(DE NOUVEAU-NÉ À ENFANT DE 90 CM (35
PO) – VOIR LA MISE EN GARDE)
** PRENDRE GARDE DE NE PAS
ÉGRATIGNER LES POTEAUX DU LIT
AU MOMENT DE METTRE EN PLACE
LE SUPPORT À MATELAS.
PASO #3 - CÓMO FIJAR EN LA CUNA
EL CONJUNTO DE LA REJILLA
PARA EL COLCHÓN
FIJE EL CONJUNTO DE LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN DEL PASO #2 AL CONJUNTO DE
LA CUNA DEL PASO #1 UTILIZANDO (4)
PERNOS HEXAGONALES CABEZA DE
BOTÓN DE M6 X 16mm (PIEZA #11) CON LA
LLAVE HEXAGONAL M4 QUE SE INCLUYE.
ASEGÚRESE DE APRETAR BIEN TODOS
LOS PERNOS. NOTA: HAY TRES
POSICIONES PARA LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN (PARA RECIÉN NACIDOS HASTA
NIÑOS DE 35 PULGADAS [90 CM.] DE
ESTATURA – VER LA NOTA DE
PRECAUCIÓN)
** TENGA CUIDADO DE NO RAYAR LOS
POSTES DE LA CUNA AL COLOCAR EN
SU LUGAR LA REJILLA PARA EL
COLCHÓN.